С. Б. Чернецов эфиопская феодальная монархия в XIII xvi вв. Издательство «наука» главная редакция восточной литературы москва 1982 9(М)1 ч-49 Ответственный редактор Д. А. Ольдерогге монография

авва — (греч.) отец — обычный эпитет или обращение к священнику или иеро­монаху

азаж — титул, который имели сановники царской курии, входившие и в сос­тав верховного суда («Судьи справа и слева»). Азажи носили одежду эфиопского духовенства (белый подрясник и белый тюрбан), хотя вовсе необязательно принадлежали к духовному сословию. По их роли в при­дворной жизни азажей можно сравнить с думными дьяками Московской Руси.

азмач — титул высших эфиопских военачальников. Это общее обозначений, так как они делились на три разряда. Младшие назывались гразмач («аз­мач слева»), средние — кень-азмач («азмач справа»), старшие — дедж-аз-мач («азмач передового отряда»). Эти названия соответствуют обычному построению эфиопского войска в битве, когда по флангам царского полка располагались левый и правый полк во главе с гразмачем и кень-азмачем, а впереди находился передовой полк во главе с дедж-азмачем. Ближай­шим русским соответствием титулу азмач является воевода

аканцан (акабе-ценцен) (букв. «хранитель опахала») — титул наместника од­ного из северных районов Эфиопии, восходящий по своему происхожде­нию еще к временам Аксумского царства. В-средние века этот титул те­ряет свое значение по мере того, как центр эфиопской государственности перемещается все далее на юг

акабе-саат (акабэ-саат) — титул настоятеля Хайкского монастыря. Эти настоя­тели начиная с XV в. стали играть заметную роль в придворной жизни, иногда возвышаясь до положения главы царской курии. В XIX в. этот титул вышел из употребления

алека — церковный староста; однако так могли называть и просто человека почтенного возраста, известного своей набожностью

асгуа см. хасгуа.

бальгада — титул начальника вооруженного каравана, ежегодно отправляе­мого за солью в область Архо во впадине Тальталь. В обязанности этого началыщка входила охрана каравана и обеспечение солью страны.

бахр нагаси — геэзский вариант титула бахр-нагаш

бахр-нагаш — титул наместника северной приморской провинции Эфиопии, должность которого была важна потому, что именно через его наместни­чество христианское царство имело выход к морю и внешним сношениям

бехт-вадад (бехтвадад) — титул министра двора, который иногда занимал положение и главы царской курии, отчего эфиопские хронисты иногда сравнивали роль бехт-вадада с ролью визиря при арабских халифах. Со второй половины XV в. бехт-вадад, бывший военачальником, а не духов­ным лицом, уравновешивал влияние акабе-саата. Иногда таких министров при дворе было двое — «бехт-вадад справа» и «бехт-вадад слева»

валасама — титул царских наместников провинций Ифат. Исторически этот титул восходит к имени мусульманской династии Ифата Валасма, правив­шей почти самостоятельно и неоднократно отстаивавшей свою независи­мость от эфиопских царей. Когда во второй половине XIV в. Воинственные потомки династии Валасма оказались вытесненными в область Адаль, цар­ские наместники Ифата по-прежнему назывались этим именем, превратив­шимся просто в титул

вейзаро — принцесса крови или некоронованная супруга короля. Мн. ч. от это­го слова — вейзазер — означало не принцесс, а принцев крови. Уже в XIX в. это слово стало означать не больше русского «сударыня» и слу­жить обращением к замужней женщине

гарад — титул вассальных правителей южных мусульманских областей Эфио­пии

дедж-азмач см. азмач

кац — титул царских наместников области Вадж

лика-мацани — придворный, ведающий раздачей угощения во время царских пиров

небура-эд (букв. «рукоположенный») — титул протоиереев крупных соборов

рак-масарэ — титул, введенный царем Зара Якобом для своих специальных чиновников, уполномоченных следить за деятельностью царских наместни­ков на местах. Впоследствии, когда реформы Зара Якоба не привились в Эфиопии, титул рак-масарэ, или цераг-масарва, стал означать сановника, который занимал видное положение при дворе, принимал участие в об­ряде помазания царя на царство, представлял царю чужестранцев и был членом верховного суда.

хасгуа — старинный титул царского наместника области Тамбен.

цахафалам (букв. «записыватель скота») — титул наместников областей цар­ского домена

Абала Марьям 129

Абальфараг (Абу-ль-Фарадж) 36, 37

Абальэз (Абу-ль-Азиз) 36, 37

Аббас 235, 242, 247, 250

Абд Аллах аз-Зайлан 22, 68

Абдель Вахад 248, 259

Абия Эгзиэ 75—79, 81

Аболи 281

д'Абреу, Жоржи 194, 203, 208

Абсади, авва 88

Абу Бакр ас-Оиддик 193

Абу Бакр ибн Абд-Аллах аль-Айдарус 69

Абу Бакр ибн Мухаммед ибн Азхад 211, 212

Абукир 127

Абун 235

Авирон 268

Авраам, рабби 168, 169

Авусо 266. 267, 271

Агаб 248

Адам 38

Адмас Могаса 260, 261

Адмас Сагад — царское имя Мины 261, 265

Азария 12

Азе 266, 270, 271

Айбес Лахати 217

Айбэсо 261

д'Албукерки, Афонсу 170, 180, 184—186, 194

де Албергардия, Лопу Суариш 185, 186, 189, 193

Алвариш Ф. 46, 62, 138, 145, 146, 156, 169, 176, 168, 189, 191, 194, 196—199, 202—204, 206, 208, 237, 290

Александр, царь 162—163, 165, 169, 179, 188, 189

Александр VI, папа римский 184

Али, эмир 213

Али ибн Абу Талиб 193

Али Гарад 236

Али ибн Омар Дин 292

Али ибн Сабр эд-Дин 64

Али ибн Салах аль-Джебели 192

Альфонсо Арагонский 136

Амата Гиоргис, дочь Зара Якоба 129

Амата Гиоргис, вейзаро 264., 265, 268, 271

Амда Марьям, сын Зара Якоба 126

Амда Марьям, авва 252

Амда Маскаль (Амда Сайтан) 125, 126, 129, 133

Амда Микаэль (рас Амдо, рас Амду) 151—154, 157—162, 177, 179

Амда Нахад 130, 144

Амда Сион, царь 14, 17—42, 44—59, 63—67, 70, 74—79, 84, 99, 101, 106, 109, 123, 143, 161, 191, 208, 215, 216, 226, 286, 288

Амду, авва 164

Амдо 261

Амдуш 218

Амха Гиоргис 273

Амха Иясус 125

Амха Сион 119, 137, 138, 149, 154

Анбаса Давит 153

Анджеевский Б. 10

д'Андрадо, Лазаро 208

Андрей, царь 102, 103

Андрей, один из редакторов «Славы царей» 36

Андрей, настоятель Дабра-Либаносский 112, 128, 133, 143, 151, 161

Андрей, католический патриарх Эфиопии см. Овьедо Андрес

Андрей, ученик Фаддея Бартарваского 82

Антоний Великий 49

Арнольд Брепшанский 84

Асбе, авва 268

Асер, авва 252

Асер, хасгуа 260

Асма эд-Дин 263, 273

Атайде, Алехандре 194

Афава Денгель 244—247

Афонсу V, король Португалии 165

Ахмад аль-Калькашанди см. аль-Калькашанди 66

Ахмад ибн Али 64, 65

Ахмад ибн аль-Ашраф Исмаил 67

Ахмад ибн Ибрагим аль-Гази, имам см. Грань

Ахмад Бадлай см. Шихаб эд-Дин Ахмад (Бадлай)

Ацнаф Сагад — царское имя Клав­дия 232, 244, 265

Ацнаф Сагада 129
Баданчо (За-Марьям) 280, 281

Бадл Нань, царь 103, 163

Базен 37

Балав Раад 256

Баракат ибн Омар Дин 250, 264, 292

Барбоза 170

Баррето Н. 291

Барсбей, султан 106

Бассэ Р. 218

Батра Сион 126

Бахайла Вангель, авва 252

Бахр Мангаса 129

Бахр Сагад 38

Бацалота Микаэль 74

Баэда Марьям, царь 126—129, 137—156, 161, 165, 173, 177—179, 187, 243, 290

Берхан Замада 125

Белен Саба 38, 57, 58, 59

Бермудиш Жуан 181, 199, 208, 220, 229, 244—247, 248, 253, 257, 290, 291

де Бетанкур, Жан 167

Блок М. 26—28, 60, 61, 133

Белл Дж. 84

Бранкалеоне Н. 290

Брюс Дж. 162, 164, 166, 172, 179, 180
Вагда Малазай 14

Вадж, сподвижник Иекуно Амлака 14

Валасма 16, 19, 416, 64, 65, 69

Валатта Кедусан 246

Валатта Петрос 50

Вальда Затаос 273, 276

Ванаг Жан 174, 175, 177, 216, 217

Ванаг Сагад — царское имя Лебна Денгеля 174, 265

Вараб Гот 236

Вараб Энакафе 14

Варфоломей, митрополит 89, 90, 94, 96, 107

Васан Сагад 174, 178, 216

Ведем Раад, царь 16, 41, 101

Виктор 222, 234

Виктория, королева Великобритании 134

Владимир Мстиславович, князь 24

Владимир Мономах 124

Владимир Святославич, князь, 24

Габра Вахед 143, 146

Габра Иясус 1417, 149, 150

Габра Крестос, настоятель Дабра-Санский 89, 106

Габра Крестос, доносчик Зара Яко­ба 128

Габра Маскаль — царское имя Лалибалы 6

Гавриил, митрополит 106, 109, 113, 150

де Галван, Дуарте 185, 186, 103, 208

да Гама, Васко 170, 171, 182, 291

да Гама, Криштован, граф Видигейра 224—227, 229, 230, 234, 248

да Гама, Эштеван 224, 226, 291

Гарад 276

Гарад'Абун 193, 210, 211

Гаэва, царица 246, 248, 249

Гведам 14, 23

Генрих Мореплаватель 166, 167, 183

Георгий из Гасча, авва 94, 95

Георгий Победоносец 289

Гера, азаж 246, 256

Гоиш де, Дамиан 165

Гомиш, Жуан 180, 181, 183, 291

Гонорий Цегаджский (Онорий) 46, 79, 151, 288

Грань 98, 193, 210, 211—228, 230, 231—234, 236, 238, 240, 244, 245, 248, 250, 251, 271, 292

Греков Б. Д. 5, 28

Гриоль М. 290

Гудамо 268

Гуреиич А. Я. 7, 27, 33, 59

Гушен 279, 280, 282

Гуэрма Асфарэ 143
Давид, ветхозаветный царь 55, 143, 163, 221, 239, 247, 257, 270

Давид II, царь 75, 83, 94—97, 99, 101, 102—106, 111—113, 118, 135, 289

Дагальхан 219, 254

Даль Самра 126, 129

Дасак 126, 188

Дафан 268

Дахарагот 271, 272, 282

Дегано 256

Дельба Иясус 174, 175

Дель Вамбара (Дельвамбара) 211, 220—223, 236, 240, 250, 251

Джемаль эд-Дин (Гемальдин) 19, 20, 64, 66

Дино 126, 128

Диоклетиан 267

Доминик 206

Дэнби Дэбарай 14
Ева 38

Евстафий 42, 49, 50, 51, 85—90, 93, 95, 98, 99, 289

Езекия 51, 230, 289

Елена 32, 46, 138, 162, 170, 178—186, 188, 193—199, 204, 207, 290

Елисей 51
Жан Зела см. Елена

Жан Мангаша 46

Жуан II 167, 209

Жуан III 208

За-Денгель 261

За-Марьям см. Баданчо

За-Праклитос 268

За-Селасе, авва 252

Заселус 158, 160—162

Зара Абрехам 126

Зара Иоханнес 256, 257, 259, 260, 272, 285

Зара Сион 128

Зара Якоб, царь 29, 30, 32, 46, 51, 58, 69, 70, 78, 85, 89, 90, 95, 97, 99, 100, 103, 105, 106, 108—144, 148, 156, 161, 163—165, 171—174, 178, 217, 243—249, 262, 264, 276, 277, 285, 386, 290, 297

Захария 94

Зена Маркос 105

Зорзи, Алессандро 62

Зурара, Гомиш Эаниш 166, 167

Зэкре, авва 245
Иаков, сын Лебна Деятеля 241, 242, 259, 268, 291

Иаков ветхозаветный 242

Иаков, апостол 140

Иаков, митрополит 51, 53, 71, 72, 93, 94,96

Ибн Калаун 17

Ибн Мисмар 66, 79

Ибн Хаукал 68

Ибрагим, гарад 213

Иван Грозный 124

Иезекия 239

Иекуно Амлак, царь 13—17, 22, 23, 26, 33, 35, 37—42, 44, 57, 99, 102, 106, 143, 239, 288, 289

Иеремия 52, 253

Иероним 206

Иисус Христос 7, 40, 77—79, 81, 82, 111, 112, 181, 184, 205, 226, 257, 259, 271, 274

Илия, авва 82

да Имело, Джованни 156

Иоанн Деспот 124

Иоанн, патриарх александрийский 128

Иоанн, настоятель Дабра-Либаносский 51

Иоанн Калабрийский 156

Иоанн, архиерей 165

Иоанн Креститель 52, 229

Иоанн, настоятель Дабра-Либаносский 238, 239, 241, 243, 245, 246, 252

Иоанн, сын Романа Верк 258—260, 273, 275

Иоасаф, митрополит 236, 242

Иосия 239

Иосиф, рабби 168, 169

Иосиф, патриарх александрийский 151

Иосиф, протоиерей 155

Ирод 221

Исаак, царь 67, 95, 102, 135, 165

Исаак, митрополит 155

Исаак ветхозаветный 246

Исаак, бахр-нагаш 248, 250, 256—264, 268—276, 282

Иуда 264

Иясус Моа 35, 289
Йеабика Эгзиэ 36—41, 57

Йемерхана Крестос см. Марха Крестос

Йемхеранна Аб 36

Йемхерана Крестос см. Марха Кре­стос

йетбарак 76

Йонаэль 276

Йорам 234
Кабаро Сайтан см. Ноб, авва

Калеф 278, 279

аль-Калькашанди 66, 79

Кансух эль-Гаури 171, 182, 186

де Каштаньозу, Мигель 225, 227—229, 232 234

Кефло 254—258, 264

Кирик 206

Клавдий, сын Зара Якоба 126

Клавдий Антиохийский 252, 253

Клавдий, царь 219, 222, 224—226, 228, 230—265, 257, 258, 260, 264, 265, 269—271 Ключевский В. О. 25

де Ковильян, Перу 155, 167—169, 171, 179—183, 186, 290

Коло 268

Константин — царское имя Сайфа Арада 72

Конти Россиян К. 14, 58, 72

Крачковский И. Ю. 25, 44, 45

Крымский А. Е. 11, 70

Кумо 273, 276, 285

да Кунья, Триштан 180—183, 186, 291

да Кунья, Мануэл 230

Курай Сабр эд-Дин 174

Лалибала, царь 6, 8, 9, 11, 36

Лаэко (Лаэка Марьям) 221, 247

Лебна Денгель, царь 46, 138, 162, 174, 178, 179, 187—191, 193, 195, 198, 203—212, 214—216, 218, 220, 222, 224, 225, 237, 249, 268, 283

Лев, папа римский 206

Лев X, папа римский 186

Левин Д. Н. 37

Лемлем 289

Ленин В. И. 84

Ливаний (Мата) 58, 72, 75

да Лима, Родригу 193, 194, 197—201, 203, 204, 206, 208, 216, 256, 292

Лудольф И. (Людольф) 34, 291

Льюис Б. 190, 191

Льюис Я. 10

Людовик Святой 57
Маба Сион 123, 126

Мадханина Эгзиэ 75, 79, 80, 82, 83, 107

Мадхен Замада 125, 129

Макарий 252

Макатэр 248

Малак Сагад — царское имя Сарца Денгеля 261, 265, 269

аль-Малик ас-Салих 70

Манадлевос 260, 273, 276, 285

Мануэл I, король Португалии 184, 185, 208

Марваль Альгадин 70

Марк, патриарх александрийский 70, 75

Марк, митрополит 138, 155, 163, 178, 181, 291

Марк, приближенный Баэда Марьяма 143, 144, 155

Марк, апостол 238, 245

Марк, претендент на престол 259, 263, 264

Маркорео см. Бранкалеоне Н.

Маркс К. 16, 21, 23, 27, 30, 104, 183

Марха Крестос 121, 141—143, 150—152, 154, 155, 169, 160, 161, 290

Мархена Крестос см. Марха Крестос

Матфей, патриарх александрийский 83, 102

Матфей, настоятель Дабра Даммо 146

Матфей, посол 180—186, 193—200, 203, 204, 207

Матьяс 94

Махаря Аб 36

Махари Крестос 127, 148, 150

Махзуми 15

Махфуз (Махмуд), имам, 187—180, 191, 192, 197, 211, 213, 220, 236

Маэкаба Эгзиэ — мирское имя Евстафия 85, 90, 95

Мваль Ауджаджай 14

Менелик I 105

Менелик II 134

Меркурий 82

Мехмад, наместник Адаля 144, 147

Мехмад, сын имама Ахмада Граня 293

Мехмед, гарад Хадья 32, 178

Мина, царь 220—223, 240—242, 254, 255—262, 264—266, 269, 272, 275

Михаил, архангел 83, 112, 197—199, 289

Михаил, митрополит 106, 109, 113, 150

Михаил, патриарх александрийский 70

Михаил, архиерей 165

Мола Асфа 65

Морган М. 61, 63

Мотэлями 8

Мугар Эндазаби 14

Муджахид 218, 253

Мухаммед 68, 218

Мухаммед аль-Малик ан-Насир ибн Калаун 17

Мухаммед IV ибн Насир 273, 274

Мухаммед, султан Адаля 174, 189, 191, 192, 196, 291
Наод, царь 162, 158—160, 162—164, 169, 170, 1173—176, 178, 187—191, 216, 250, 290

Наод Могаса 178

ан-Насир Хасан 70

Наср эд-Дин (Насрадин), сын има­ма Ахмада Граня 224, 226, 231

Наср эд-Дин 20

Невая Марьям, царь 66, 101, 102

Ноб, авва 106, 125, 126

да Норонья, Гарсия 291

Нур ибн Муджахид 249—252, 255, 261
Овьедо, Андрес 245, 248, 253, 258, 259, 291

Омар, эмир 220, 222

Омар Вали Асма 15

Омар Дин 212, 292

Омар ибн аль-Хаттаб 193

аль-Омари 22, 190

Павел, авва 245

да Пайва, Афонсу 168, 182

Панкхерст Р. 170

Пахомий Великий Фиваидский 11, 49

Перейра, Франсишку 186

Петр, митрополит 242, 245, 246

Пресвитер Иоанн 138, 146, 155, 166, 167—169, 176, 184, 185, 188, 193—195, 197, 198, 200, 202—204, 234.

Пти-Дютайи Ш. 109, 180, 288
Рагуэль 246

Радаи 266, 278—280

Радъэт см. Радаи

Рей Ч. 194, 199, 205, 230

Риччи Л. 241

Робель 202, 276, 292

Романа Верк 250, 268, 266, 275

Романов Б. А. 121

Ромбуло П. 135, 136, 156

Ром Ганаяла 126, 129

Ромна, царица 184, 161, 290

Ром Сагад 254, 261, 263, 265, 266, 270, 272

Рубенсон С. 134

Рюриковичи 15—17, 23

Саад эд-Дин 65—69, 95, 96, 101, 111, 152, 172, 187, 211

Сабана Гиоргис 240

Сабла Вангель 225, 229, 240, 241, 254, 257, 261, 262, 266, 268, 292

Сабр эд-Дин (Сабрадин) 14, 18—20, 46, 64

Савская царица 35—37, 102, 105, 107

Садок 12

Сайф, сын царя Зу-Язама 70, 71

Сайфа Арад, царь 42, 47, 55—57, 64—66, 70—72, 74, 75, 77, 83, 93, 96, 101, 143, 151, 268, 288

Салама, митрополит 72, 93, 96

Самра Аб 252

Самуил Вальдеббский 75, 79—83, 95

Самуил Кваяцкий 107

Саичес, Хуан 160, 183, 291

Сарца Денгель, царь 256, 260, 261—283, 285, 287

Сарца Денгель, авва 252

Сарца Крестос 272

Святослав 288

Себастиан 247

Севир 261

Сеид Мехмад 291

де Секейра, Диегу Лопиш 193, 194,

Сергеу Хабле Селасе 181

Сиди Али (Сиди Мафомеде) 180

де Силвейра, Экторе 208

Симеон 228

Симу 175

Синода, авва 103

Сион Могаса 106, 127

Солиман, султан 240

Соломон 35, 49, 102, 105, 107, 270

София 129

Стефан 106—109, 114

Стефан-первомучеиик 58, 289

Сэпанхи 269, 270
Таавка Берхан 128

аль-Табризи 135

Тавальдай 267

Таддесе Тамрат 8, 11, 14, 16, 17, 27, 31—36, 40, 61, 65, 86, 90, 94—97, 103, 111, 113, 121, 123, 131, 156, 159, 162, 289, 290

Тазкаро 257, 258, 259

Така Крестос см. Такла Крестос

Такла Гиоргис 261, 267, 271, 272, 274

Такла Иясус, наставник Баэда Марь­яма 143, 144

Такла Иясус, азаж 215

Таклай 157, 158

Такла Крестос 198—161, 163

Такла Марьям, азаж 143

Такла Марьям, претендент на пре­стол 263, 264

Такла Махбар 252

Такла Хаварьят 121, 131, 133

Такла Хайманот, святой 8, 11—13, 35, 42, 43, 49, 51, 53, 73, 75, 81, 92—94, 98, 107, 127, 162, 163, 215, 238, 289

Такла Хайманот, негус Годжамский 290

Такла Хайманот, сын Дагальхана 254, 260, 261, 263, 264—267, 270, 272, 285

Такло, азмач см. Такла Хайманот, сын Дагальхана

Тамерлан 164

Тасфа Гиоргис 154 .

Тасфана Эгзиэ 41

Тейентай 17, 18, 20

Томановская О. С. 165

Тримингхэм Дж. С. 68, 70, 187, 233, 241

Тураев Б. А. 4, 5, 7, 9, 12, 49, 51, 55, 57, 69, 72, 77, 78, 80, 81, 83, 85—88, 93, 97, 98, 105, 124, 125, 164, 288

Уллендорфф Эд. 36

Фануил 236

Фасило 264, 266—269, 282

Феодор, царь 102, 103, 143

Феодор, настоятель Дабра-Либаносский 51

Фера Марьям 110

Фехлет 77, 78

Филимон 82

Филипп 36

Филипп II 85

Филипп, настоятель Дабра-Либаносский 46, 47, 49, 50, 51—57, 71—75, 78, 79, 150, 151, 288, 289

Филипп, настоятель Дабра-Бизанский 89, 94—96, 118

Фома 267

Франциск 206

Фрейре, Берналдим 185

Фридрих II 57, 90

Фрументий 258

Фэре Маскаль (Фрей Маскаль) 196—199

Фэсха Сион — мирское имя Такла Хайманота 12

Фэта Денгель, авва 262

Хайле Селассие I 287, 260

Хайлю, рас 290

Хакк эд-Дин ибн Мухаммед инб Али

ибн Вали Асма 17—20

Хакк эд-Дин II 65, 66, 68, 101, 187

Халибо 273, 274

Хамальмаль 250, 254, 255, 259—266, 269, 271—273, 285

Харбо 259, 261, 262, 268, 269, 271—273

Хасабо 154

Хасгуэ Дин 236

Хобен А. 62

Хуан Галисиец 238

Хэзбе Крестос 36

Хэзбе Нань, царь 102—105, 108, 163
Цага Крестос 29

Цагой 130, 144

Царака Берхан 94, 95, 97, 104, 118

Пега Зеаб 203, 208

Цэлалиш Энакафе 14
Черулли, Э. 103
Шайхун 70

Шарфадин 223

Шенути II, 49

Шихаб эд-Дин Абдель Кадер 174, 177, 187, 192, 213, 215, 218

Шихаб эд-Дин Ахмад Бадлай 32, 110—112, 114, 117, 134, 135, 141, 144, 149, 161, 178
Эгзиэ Кебра 105

Эзана 7, 26

Энгеда Эгзиэ 38, 41

Энгельс Ф. 84, 132, 174, 175, 176

Эсдемур 260

Эсламо 264, 266

Эсламо, бехт-вадад 215

Эфраим Исаак 289

Эфрата Гиоргис 262
Юзепчук Т. Л. 5

Юшков С. В. 26, 100, 115, 157, 269

Яклэ 148
УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Абал 141

Агаме 106

Агаумедр 63

Аграро 242

Адаль 9, 15, 19, 20, 21, 24, 25, 32, 65—70, 75, 84, 99, 101, 110, 179, 187, 191, 193, 196, 210—216, 220, 221, 236, 242—244, 247, 250, 252, 254, 255, 273, 274, 289, 296

Аден 168—170

Аденский залив 9, 10, 18, 67, 172, 186

Адуа 258

Адулис 6

Ад'ябо 257

Азия 164

Айба 240, 283

Аида 247

Аксум 6, 8, 11, 35—37, 40, 56, 105, 106, 108, 109, 111, 140, 143, 146, 147, 154, 258

Аксумское царство 8, 12, 13, 86

Алат 112

Александрия 96, 134, 151, 156, 168, 248

Амба 111

Амба-Гешен 16, 101, 105, 163, 174, 218, 240, 289

Амба-Санайт (Амба-Санэт) 38, 58, 78, 144, 226, 237

Амхара 9—11, 13, 14, 22, 23, 33, 35, 38—41, 59, 71, 109, 110, 113, 117, 125, 130, 140, 164, 158, 173, 190, 213, 216, 260

Анаца 226

Ангот 8, 33, 117, 118, 129, 168, 246, 277

Аккарсах 174

Антверпен 185

Антиохия 253

Арабабни 22

Аравия 63, 184, 191

Арагон 165

Аркико 194—196, 248, 250, 283

Армения 88

Архо 157, 158, 296

Атаро 143

Асбо см. Дабра Либанос

Атлантический океан 133, 166, 161

Атронса Марьям 141—143, 154, 158, 159, 162, 179, 213, 215, 243

Ауфат см. Ифат

Африка 164, 167—170, 173, 194, 207, 210, 291

Африканский Рог 10, 13, 15, 19, 22, 63, 66, 68—70, 145, 168, 170—172, 177, 179, 183, 186, 188—191, 195, 210, 211, 213, 215, 217, 220, 223, 228, 230, 233—235, 240

Афталь, море, область 215, 243

Ацада Микаэль 112

Ацрар, р. 173

Багуэна см. Бегьена

Бад 255

Бади 9

Балтийское море 133

Банкуаль 75, 80, 83

Барт'арва 80, 83

Бахбехат 82

Бахр Амба 118

Бахри 70

Бегамедр см. Бегемдер

Бегемдер 8, 19, 29, 71, 117, 118, 129, 254, 257, 259, 282

Бегьена 8, 9, 35, 36

Бедр 218

Бербера 9, 170

Бет-Амхара 218

Боша 269

Буша см. Бегьена

Буджа 62

Бур 106

Бэра 247
Ваг см. Вадж

Вага да 173

Вагама 246

Вагара 19, 161, 231, 240, 283

Вадж 67, 117, 139, 150, 152, 169, 173, 236, 247, 260, 265, 271, 272, 274, 275, 277, 279, 281, 292

Валака 277

Вальдебба 78, 79, 80, 81, 83

Ванзех 173

Вамбарья 280

Варвар 256

Варе Зэнам 173

Ватикан 156

Вафат см. Ифат

Вашль (Ваджль) 111

Великобритания 205

Венеция 165, 166, 168, 171

Виз 111

Гамбо 246

Ганата Гиоргис 154

Ганз 189, 277

Гань 117, 129, 139

Гасча 94

Гвардафуй, мыс 170, 172, 180

Гватр 109

Гвинея 167, 169

Гебер 117

Гедем 100, 117, 129, 139, 212, 277

Генасери 243

Германия 134, 185

Гефсимания 213

Гибе, р. 283

Гильдесса 211

Гоа 168, 193, 201

Годжам 9, 23, 63, 117, 163, 195, 254, 255, 261, 265, 281

Годонам 117

Гоморра 268

Гуашаро 125, 144

Губаэ 250, 277, 279, 281, 282, 289

Гуенц 144

Гумара 246

Гэрар 135

Дабр 254, 257

Дабра Айсема 82

Дабра Бакуэр 125

Дабра Берхан 100, 114, 115, 122, 124, 125, 127, 133, 140, 141, 143, 147, 243, 244

Дабра Бизан (Дабра-Бизан) 89, 90, 92, 97, 143, 197, 198, 200

Дабра Верк 261

Дабра Дакит (Дабра-Дакит) 90

Дабра Даммо 11, 37, 42, 125, 146, 231, 249

Дабра Дарэт 71

Дабра Дима 89

Дабра Касо 117

Дабра Либанос (в Шимезана) 38

Дабра Либанос (в Шоа) 44, 50, 51, 63, 54, 56, 71, 73, 78, 92, 93, 110, 111, 119, 127, 131, 141—143, 147, 153, 154, 159, 161—163, 179, 216, 239, 241, 243, 246, 264, 288

Дабра Марьям (Дабра-Марьям) 89, 90, 90, 97, 106

Дабра Маэцо 144 Дабра Метмак 97, 110, 111, 113—115, 120, 135, 164, 243

Дабра Нагуадгуад 110, 111, 141—143, 194, 213, 243

Дабра Сан 89

Дабра Сехин 112

Дабра Сион 109, 111, 147

Дабра Цемуна 133

Даваро 16, 17, 19, 22, 66, 67, 117, 139, 173, 189, 212, 214, 215, 224, 235, 236, 242, 272, 277

Дага, о. 163

Даго, земля 105, 110

Дак 144, 268

Дакар 166, 175, 211

Дамбалас 89

Дамбия 19, 221, 222, 240, 264—256, 271, 272, 274, 275

Дамот 8—11, 18, 23, 53, 54, 57, 58, 63, 117, 119, 139, 140, 146; 148, 236, 263, 265, 272, 274, 283

Дара 22, 144

Дарасге 232

Дахано 282

Дахлак, о-ва 9, 66, 79, 136, 186, 194

Дачено, море 215

Декамим 194

Делагоа 207, 208

Дель Майда 175

Джама 141

Джебаль 249

Джеджено 111

Джидайя 9, 15

Джидда 62, 169, 181, 182

Диу 171

Доброй Надежды мыс 170—172

Дэджно 173

Дэмбе 173

Дэссе 291

— Западная 52, 54, 132, 133, 165, 176

— Центральная 17, 166

Египет 17, 66, 70, 72, 75, 83, 96, 106, 110, 134, 135, 150, 151, 162, 164, 181—183, 186, 188, 193

— Верхний 75
Жангаргара 199
Забид (Зебид) 214, 223, 228, 230, 240, 249

Заякар 173, 193,243

Зантар 233

Звай, оз., область 74, 170, 173

Зейла 9, 22, 65—68, 95, 96, 111, 134, 168, 170, 180, 184, 186, 187, 189, 194, 195, 207, 208, 211, 251
Иекуно 143

Иерусалим 62, 88, 113, 114, 123, 134, 152, 155, 165, 169, 180, 183, 243

Израиль 37, 38, 102

Индийский океан 10, 18, 171—173, 179, 200

Индия 62, 63, 134, 164, 165, 167—172, 179—186, 188, 193, 195, 200, 205, 207, 208, 210, 224, 291

Испания 167, 206, 207

Исфахан 180

Италия 168

Ифат 9, 14, 15, 17, 20, 22, 27, 38, 64—67, 69, 101, 117, 118, 129, 139, 160, 173, 187, 212, 221, 226, 277, 296

Иярико 170, 173

Калмкут 168—170

Камаран 186

Кананур 168

Канье 118

Кастилия 165

Каффа 47

Квара 268

Кваяц 121

Кебот 212

Кеда 33, 117, 118, 189, 221, 222

Келанто см. Атронса Марьям

Кес 173

Кесат 125

Китай 19

Кольо 260

Константинополь 165

Кореаб 271

Красное море 9, 13, 36, 67, 134, 164, 165, 168, 170—173, 177, 179, 185, 186, 189, 195, 200, 207, 223, 283

Крестос Фатар 144

Куахайи (Кохайн), монастырь 80, 89

Куб 201
Лаво 111

Ласта 8, 11, 35, 40

Лиссабон 185, 206, 291

Мазага 248, 249

Мадагаскар 169

Мадарская обитель 75

Майгога см. Фремона

Макана Голь 110

Макана Марьям 110

Макана Селасе (Макана Селясе) 213, 215

Макдаса Марьям 127

Малакка 170

Мальза 173

Манаделей 62

Манзэх 279

Мангеста Самаят 254, 261

Манхадбэ 111

Мареб, р. 201

Марокко 62, 167

Мартула Микаэль 112, 243

Маскат 208

Марха Бете (Марха Бетэ) 143

Массауа 134, 135, 186, 194, 200, 207, 208, 224, 280, 240, 247—250, 283, 291

Медина 169

Мекка 68, 134, 164, 181, 182, 191

Мерка 9

Могадишо 9, 182, 208

Мозамбик 185

Мора 9, 15

Мугар 121, 131, 266

Мухосер 243

Мускат 208
Надер 109

Неаполь 168

Нил, р. 17

Нубия 134

Оттоманская Порта 171, 172, 184, 250, 283

Оход 218
Персия 184

Персидский залив 164

Пикардия 84

Португалия 165, 166, 168—171, 176, 179—186, 105, 205—207, 220, 226, 229, 253, 290, 291

«Пресвитера Иоанна царство» 165, 167, 168, 170, 171, 180, 185, 191, 209, 224, 225, 237, 290
Рим 248

Родос 168

Русь 100, 124, 269, 289, 290, 296
«Саад эд-Дина страна» 68, 172, 175, 187, 216, 236

Сабрад 262, 263

Самен 130, 144, 229, 266, 277—280, 283

Сантарем 168

Сардиния 180

Сахара 291

Северное море 133

Севилья 206

Сенегал, р. 180

Синай 168, 169

Сирэ 106, 107, 108, 109, 257

Содом 268

Сокотра 182

Софала 168, 169

Средиземное море 134, 164, 165, 179

Средиземноморье 19, 63, 133, 134, 164, 165, 171, 179, 183, 189

Стамбул 249

Суакин 9, 168, 207, 208, 250

Суэц 224

Сэрае (Сараве, Саравэ) 87, 97, 106, 118

Тальга 24 .

Тамбен 37, 78, 296

Тана, оз. 50, 226

Тегулет 110

Тельк 112

Тигре (Тигрэ) 8, 9, 11, 13, 35—38, 40— 43, 57—59, 62, 63, 71—73, 75—79, 82—85, 87—90, 92, 94, 97, 98, 101, 105—109, 113—118, 126, 129, 139, 140, 145, 147, 155, 175, 176, 201—203, 224, 226, 229, 232, 241, 247, 256, 269, 260, 272, 274, 275, 277, 280, 282, 292

Томбукту 180

Тор 108, 181, 182

Тунис 62

Тэкэзе, р. 107, 229

Фатагар 16—19, 67, 100, 112, 117, 118, 189, 151, 152, 161, 169, 177, 187— 189, 212, 215, 295, 260, 272, 277

Фенге 144

Фес 62, 168

Фландрия 133

Франция 130, 185, 207

Фремона 258
Хадья 16—19, 22, 29, 32, 46, 57, 58, 66, 67, 118, 199, 178, 235, 236, 241, 265, 270, 2711

Хайк, оз. 58, 94

Хамасен 9, 97, 106

Хамасенское нагорье 9, 57, 79, 84, 97

Харар 65, 187, 193, 211, 214, 243, 249, 250, 255, 273

Хацани-Сагарат 33

Хиджаз 171

Хобат 9, 15

Хубат 211
Цадо 255

Цакуаль 81

Цана, оз. см. Тана, оз.

Царабт 73

Цахая 110

Цегаджа 288

Целалиш 12

Целало 262

Цельмат (Цельмт) 130, 144, 145
Черное море 165
Шарка 22

Шат 280, 281, 284

Шембера Куре (Шембера Курэ) 214

Шеме 238, 239

Шимезана 38

Шоа 9—16, 23, 33, 40—42, 44, 47, 50—54, 59, 62, 66, 67, 71, 73, 92, 94, 105, 108, 109, 113, 117, 119, 129, 139, 140, 147, 154, 159, 187, 215, 224, 228, 229, 232, 272

Шоанское плоскогорье 33

Шэмэгэлле 94

Эндагабтан 98, 121

Эндерта 36—41, 57, 58, 78

Энзас 173

Энзарда 112

Эннарья 269, 280, 281, 283

Энфраз (Эмфраз) 89, 256, 277

Эфиопское нагорье 6, 10, 17, 18, 38, 57, 63, 69, 99

ЭФИОПСКАЯ ФЕОДАЛЬНАЯ МОНАРХИЯ В XIII—XVI вв.

Младший редактор В. С. Дмитриева

Художник Б. Л. Резников

Художественный редактор Э. Л. Эрман

Технический редактор Г. А. Никитина

Корректор И. И. Чернышева

ИБ № 14424

Сдано в набор 27.04 82. Подписано к печати 16.09.82. А-11 320. Формат 60Х90 1/16. Бумага типографская № 2. Гарни­тура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 19,5. Усл. кр -отт. 19,75. Уч.-изд. л. 21,61 Тираж 1500 экз. Изд. № 5033. Тип. зак. № 306 Цена 3 р. 30 к.

Главная редакция восточной литературы издательства «Наука»

Москва К-45, ул. Жданова, 12/1