Тиилим (Псалми)



бет9/24
Дата02.07.2016
өлшемі0.56 Mb.
#171882
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   24

36


 
36.1. На ръководителя на хора от раба (евед) Б-жи (А-вая) Давид.
36.2. Престъпни са думите на злодея (раша), помислих в сърцето си. Не е страшен за него Г-спод (Елоким).
36.3. Защото всичко е гладко в очите Му,  докато не открие греха в човек и не го възненавиди.
36.4. Речите на устата му са коварни (авен) и лъжливи (мирма), той е престанал да мисли за покаяние.
36.5. Коварство на ложето си замисля, застава на недобрия (ло тов) път, не се гнуси от злото (ра).
36.6. Б-г (А-вая) от небесата (шамаим) простира милосърдието си (хасдеха), вярността Ти (емунатиха) е до висината небесна (шихаким).
36.7. Справедливостта Ти (цидкатиха) е като могъщи планини, съдът Ти (мишпатим) е като велика бездна. Човек (адам) и скота (беема) спасяваш Б-же (А-вая).
36.8. Колко е безценно (якар) милосърдието Ти (хасдиха) Г-споди (Елоким)! Синовете човешки (биней адам) се крият в сенките на крилете Ти.
36.9.  Ще се наситят тора  (дешен) на дома ти и ще ги напоиш от потока на насладите Ти.
36.10. Тъй като в Теб е източника (микор) на живота (хаим), в светлината Ти (ориха) ще видим светлината (ор).
36.11. Простри милосърдието си (хасдиха) към познаващите те (идиеха) и справедливостта си (цидкадиха) към чистосърдечните (ишарей лев).
36.12. Не ме води по стъпките на гордостта (гаава) и ръката на злодеите (яд ришаим) да не ме достигне.
36.13. Така ще паднат творящите беззаконие (авен). Ще бъдат бити и няма да се повдигнат.
 

37


 
37.1. На Давид. Не се състезавай с измамниците (миреймим). Не завиждай на творящите грях.
37.2. Защото като трева бързо ще бъдат окосени и ще овяхнат като покрив от зеленина.
37.3. Уповавай се (битах) се на Б-г (А-вая) и твори добро (тов), за да пребиваваш на земя (ерец) хранена от вяра (емуна).
37.4. Наслаждавай се на Б-г (А-вая) и Той ще ти даде всичко, което желае сърцето ти.
37.5.  Довери на Б-г (А-вая) пътя си и се уповавай на Него и Той ще го направи.
37.6. И Той като светлина (ор) ще разкрие справедливостта ти (цидкеха) и законността ти (мишпатеха) ще е като по пладне (кацаараим).
37.7. Замри (дом) пред Б-г (А-вая) и чакай призива Му. Не се състезавай с успешния по пътя му, вършещ интриги (мизмот).
37.8.  Охладей от гнева (аф) и се откажи от раздразнението (хейма), не завиждай, защото ти вреди.
37.9. Защото яростно ще бъдат отсечени злодеите, а надяващите се на Б-г (А-вая) ще унаследят земята (арец).
37.10. Още малко и няма да го има злодея (раша) и поглеждайки към мястото му (маком) няма да го има.
37.11. И още малко и няма да го има злодея (раша). Вгледай се на бившето му място (маком) - няма го там.
37.12. Мордата на злодея (раша) е към справедливия (цадик) и скърца със зъби срещу него.
37.13. Владиката (Адонай) му се смее. Защото вижда, че идва денят му.
37.14. Меча са оголили злодеите (ришаим) и са натегнали лъка, за да поразят обезправения (ани) и нисшия (евион). И да убият  вървящите по правия път (ишрей дарех).
37.15. Мечът им ще прониже сърцата им. Лъкът им ще се счупи.
37.16. По-добре (тов миат) малко за справедливия (цадик), отколкото изобилие за многото злодеи (ришаим).
37.17. Защото оръжията на злодеите (ришаим) са опората им. А праведниците (цадиким) поддържа Б-г (А-вая).
37.18. Знае (йодейа) Б-г (А-вая) дните на непорочните (тимимим) и делът им ще пребъде вечно (лиолам).
37.19. Няма да бъдат посрамени в лошо (раа) време. И ще се наситят в дни на глад.
37.20. А злодеите (ришаим) ще загинат и враговете  на Б-г (ойвей А-вая) ще изчезнат като сутрешни звезди (йакар карим). Ще се разсеят като дим.
37.21. Взима на заем (лове) и не плаща, а справедливият (цадик) жалее (хонен) и дава.
37.22. Защото благословените (миворахав) от Него ще унаследят земята (арец). А проклетите (микулалав) от Него ще бъдат изтребени.
37.23. От Б-г (Авая) е посоката на стъпките  на мъжа (гевер) и Той одобрява пътя му.
37.24. Ако падне, няма да бъде оставен, защото Б-г (А-вая) поддържа ръката му.
37.25. Млад (наар) бях и до старост не видях справедливият (цадик) да проси. И поколението му оставено без хляб.
37.26. През целия ден твори милост и дава заеми. И над потомството му е благословението (браха).
37.27. Отдели се от злото (раа) и прави добро (тов) и ще пребъдеш вовеки (лиолам).
37.28. Защото Б-г (А-вая) обича закона (мишпат) и не оставя благочестивите Си (хасидав) - вечно (лиолам) ще бъдат пазени. А семето (зара) на злодеите (ришаим) ще бъде изтребено.
37.29. Праведниците (цадиким) ще унаследят земята (арец) и ще пребъдат завинаги (лаад).
37.30. Защото справедливият (цадик) е пълен с мъдрост (хохма), а от езика му (лишоно) говори закона (мишпат).
37.31. Тора на Г-спод (Елокав) е в сърцето му. Няма да се препъне благословеният (ашурав).
37.32.  Дебне (цофе) злосторникът (раша) справедливия (цадика) и търси смъртта  му.
37.33. Б-г (А-вая) няма го предаде в ръцете му и няма да даде да го обвинят в съда.
37.34. Надявай се на Б-г (А-вая) и пази пътя (дерех) Му и Той ще те възнесе, за да наследиш земята (арец) и гибелта на злодеите (ришаим) ще видиш.
37.35. Видях аз злодея-тиранин (раша-ариц), увил се и изплувал от брега.
37.36. Но загина и ето няма го! Аз го търсих, но не го намерих.
37.37. Пази прямодушието (шимар-там) и гледай направо (яшар). Защото бъдещето е за завъшения човек (иш шалом).
37.38. А престъпниците (фошим) ще бъдат унищожени от раз. Бъдещето на злодеите (ришаим) е да сгинат.
37.39.  Избавлението на справедливите (цадиким) е от Б-г (А-вая). Той им е крепост по време на бедствие (цара).
37.40. И ще им помогне Б-г (А-вая) и ще ги спаси: ще ги спаси от злодеите (ришаим) и ще ги избави, защото на Него се полагат. 
 

38


 
38.1. Паметна песен (мизмор) на Давид.
38.2. Б-же (А-вая Кел) не в гняв ме наставлявай и не в ярост ме наказвай.
38.3. Ето стрелите Ти са насочени към мен. И ме притиска ръката Ти.
38.4. Няма живо място по мен от гнева Ти. Няма мир (шалом) за костите ми, заради греха ми.
38.5. Тъй като престъпленията ми ме покриха от главата и ме притискат с тежък гнет.
38.6. Гноят раните ми, заради глупостта ми (ивалти).
38.7. Засегнат съм, съвсем се прегърбих. Цял ден бродя мрачен.
38.8. Вътрешностите ми са обхванати от гадост. И няма живо място по плътта ми.
38.9. Разбит съм и отслабнах много. Плача от стона на сърцето си.
38.10. Владико мой (Адонай) пред Теб са всичките ми страсти (таавати). И стонът ми от Теб не е скрит (нистара).
38.11. Сърцето ми е смутено, силата ми ме остави. Напусна ме светлината от очите ми.
38.12. Приятелите ми и близките стоят на страна от болките ми. Родните ми стоят настрана.
38.13. Възстават срещу мен искащите душата ми (нафши) и желаещите ми зло (раати) разказват небивалици. Измама замислят по цял ден.
38.14. А аз като глух, не чувам и като ням не отварям устата си.
38.15. И станах като човек (иш), който не чува. И в чиято уста няма упреци.
38.16. Защото на Теб Б-же (А-вая) се надявам (охалти). Ти да ми отговориш Владико (Адонай) Г-споди (Елокей).
38.17. Защото казах: "Нека не се радват, че ме победиха, ако отстъпи крака ми от техните възгласи".
38.18. За мен е предвидено да се препъвам и болката ми ще е винаги пред мен.
38.19. В прегрешението си (авони) се изповядвам, депресиран от греха си (хатати).
38.20. А враговете ми живеят препълнени със сила. Умножиха се ненавиждащите и лъжещите ме.
38.21. И плащащите ми със зло за доброто ми, ме отклоняват от стремежа ми към доброто (тов).
38.22. Не ме оставяй Б-же (А-вая), Г-споди мой (Елокей) не се отделяй от мен!
38.23. Побързай (хуша) ми на помощ! Владико мой (Адонай) - Ти си спасението ми (тишуати).
 



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   ...   24




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет