Тиилим (Псалми)
жүктеу/скачать 0.56 Mb.
|
3232.1. Дума на Давид. Щастлив е този, чийто постъпка е простена и заблуда забравена. 32.2. Щастлив е човек (адам), на който Б-г (А-вая) не вменява грях , тъй като в душата му (рухо) няма лукавство. 32.3. Докато мълчах изтляха костите ми, от болка плачех през целия ден. 32.4. Защото през дните и нощта тежко ме притискаше ръката Ти. свежестта ми се превърна в суша - завинаги (села). 32.5. Аз Ти споделях заблужденията си и греха си (авони) не криех. Казах: "Признавам (оде) пред Б-г (А-вая) престъплението си" и Ти чисто прости греха на заблуждението ми. 32.6. За това трябва да Те моли всеки благочестив (хасид) в миг на близост: само да не го настигнат бурните стремителни води (маим). 32.7. Ти Си укритието (сейтер) ми. От неприятеля (цар) ми ме пази, обкръжи ме с песни на избавлението завинаги (села). 32.8. Ще ти дам разум и ще осветя пътя ти, по който ще тръгнеш, ще намекна с очи. 32.9. Не бъди като неразбиращ кон или муле, пастта на което трябва да се обуздава с юзда и примки, за да не се приближава към теб. 32.10. Многобройни са болежките на злия (раша), а уповаващият (ботеах) на Б-г (А-вая) ще бъде окръжен с благоволение. 32.11. Радвайте се на Б-г (А-вая) и ликувайте, праведници (цадиким) и пейте чистосърдечни (ишрей лейв). 3333.1. Пейте (ранину) праведници (цадиким) на Б-г (А-вая), на правите (ишарим) подобава да Го възхвалят (тиила). 33.2. Благодарете (одо) на Б-г (А-вая) на кинори, свирете Му на десетструнна арфа. 33.3. Пейте (ширу) Му нова песен (шир), в тръба тръбете (трума) стройно. 33.4. Защото е право словото на Б-г (А-вая) и всяка Негова постъпка е вярна (емуна). 33.5. Той обича справедливостта (цидака) и закона (мишпат), с милосърдието на Б-г (А-вая) е пълна цялата земя (арец). 33.6. По словото (дибар) на Б-г (А-вая) са създадени небесата (шамаим) и от диханието (руах) на устата Му цялото им войнство. 33.7. Събира Той като стена водата от морето, пълни хранилищата на водните бездни. 33.8. Нека трепти пред Б-г (А-вая) цялата земя (арец), от Него ще се страхуват всички обитатели на Вселената (тейвейл), 33.9. защото Той казва и става, Той повелява (цива) и възниква. 33.10. Б-г (А-вая) разстройва замислите на племената (гоим) и разрушава плановете на народите (амим). 33.11. Замислите на Б-г (А-вая) винаги ще устоят. Замислите на сърцето Му ще пребъдат от поколение в поколение (дор). 33.12. Щастлив е народът (гой), който е народ на Б-га, Г-спод (А-вая Елокав), който Той е избрал за дял. 33.13. От небесата (шамаим) гледа Б-г (А-вая). Вижда всички синове човешки (биней адам). 33.14. От обителта Си следи за всички живеещи на земята (арец). 33.15. Сътворилият сърцата заедно, разбира всичките им постъпки. 33.16. Не с голямата си сила (хаил) си царят побеждава и богатирят (гибор) с голямата си мощ (коах). 33.17. Лъжа (шекер) е че спасява конят (сус) и при цялата му сила ездачът няма да оцелее. 33.18. Ето окото (айн) на Б-г (А-вая) за трептящите пред Него (ирейав), на полагащите се на милосърдието Му (хасдо), 33.19. да спаси от смърт душите им (нафшам). И да поддържа живота им в глад. 33.20. Душата ни чакаше Б-г (А-вая). Той е помощта (езрейну) и щита ни (магинейну). 33.21. Защото на Него се радва сърцето ни. На святото (кадош) му име (шем) се уповаваме. 33.22. Да бъде за нас милосърдието Ти (хасдиха), Б.же (А-вая) наш, защото на Теб се надяваме. 3434.1. От Давид, когато се е престорил на безумен пред Авимелех. Бил изгонен и се скрил. 34.2. Ще благославям (авариха) Б-г (А-вая) през всички времена (ейт). Винаги възхвалата (тиила) е на устата ми. 34.3. С Б-г (А-вая) ще се прослави душата ми (нафши) и чувайки ще се възрадват смирените (анавим). 34.4. Възвеличете Б-г (А-вая) заедно с мен. И да произнесем Името Му заедно (йахдав). 34.5. Търсех Б-г (А-вая) и Той ми отговори. И от всичките ми страхове (горот) ме избави. 34.6. Гледахме на Него и сияехме (наару) и нямаше по лицата ни срам. 34.7. Ето обезправеният (ани) зовеше и Б-г (А-вая) го чу. И го избави от всичките му нещастия. 34.8. Кръжи ангела (малах) на Б-г (А-вая) около трептящите пред Него и ги спасява. 34.9. Вкусете (ааму) и вижте (уреу), че добър (тов) е Б-г (А-вая). Щастлив (ашрей) е мъжът (гевер), полагащ се на Него. 34.10. Трептете (иру) пред Б-г (А-вая), Негови светци (кидошав), защото няма недостатък за трептящите пред Него. 34.11. Лъвовете се нуждаят и гладуват, а търсещите Б-г (А-вая) не изпитват недостатък от никакво благо (тов). 34.12. Елате синове и ме слушайте - на трепет (ира) пред Б-г (А-вая) ще ви науча. 34.13. Какъв е човекът (иш), жадуващ (хафец) живота (хаим), стремящ се към дълголетие, за да види (лирот) благото (тов)? 34.14. Пазещият езика си (лишон) от злословие (ара) и устата си да говори измами. 34.15. Отдели се (сур) от злото (ра) и прави добро (тов), търси мира (шалом) и го следвай. 34.16. Очите на Б-г (А-вая) са към праведниците (цадиким) и ушите му към молбите им. 34.17. Но Лика (пиней) на Б-г (А-вая) е към правещите зло (ра). Ще изтрие паметта за тях от земята (ерец). 34.18. Възмолиха се и Б-г (А-вая) ги чува и от всички беди ще Ги избави. 34.19. Близък (каров) е Б-г (А-вая) до съкрушените сърца и падналите духом (руах) ще спаси. 34.20. Много злини (раот) има в праведника (цадик) и от всички тях ще го избави Б-г (А-вая). 34.21. Пази всичките му кости и нито една от тях няма да се счупи. 34.22. Ще умъртви злия (раша) със злото му (ра) и ненавиждащите праведника (цадик) ще понесат наказание. 34.23. Ще изкупи (поде) Б-г (А-вая) душата (нефеш) на робите си и ще избегнат наказания всички уповаващи (хосим) се на Него. 3535.1. От Давид. Възлюблен (риба) Б-же (А-вая) повдигни се срещу противниците ми (иривай), на бой срещу сражаващите се срещу ми. 35.2. С ризница и щит ми ела на помощ. 35.3. Оголи копието Си и ме прикрии от преследвачите ми. Кажи на душата ми (нафши): "Аз съм спасението ти". 35.4. Посрамени и опозорени да бъдат преследващите душата ми (нафши), ще се разбягат обратно и обезславени ще бъдат замислящите ми зло (раати). 35.5. Ще станат като плява (моц) сред вятъра (руах). Ангелът (малах) Б-жи (А-вая) ще ги разсее. 35.6. Пътят им ще бъде тъмен (хошек) и хлъзгав. И ще ги преследва ангелът Б-жи (А-вая). 35.7. Тъй като без причина те заложиха ловджийска мрежа и без повод подготвяха клопка за душата ми (нафши). 35.8. Ще им дойде нежна беда: в мрежата, която са поставили ще паднат и ще намерят гибелта си в нея. 35.9. А душата ми (нафши) ще се радва на Б-г (А-вая). Ще ликува от избавлението Му. 35.10. Всичките ми кости ще произнасят: "Б-же (А-вая), кой подобно на Теб (камоха) спасява обезправения (ани), от силния, а бедния (ани) и низшия (евион) от грабителя?". 35.11. Повдигнаха се лъжесвидетелите (ейдей хамас). Не знаех, какво искаха от мен. 35.12. Да ми заплатят със зло (раа) за доброто (тов), погубвайки душата ми (нафши). 35.13. И когато се разболяваха, аз се обличах в зебло (сак), изнурях с пост (цом) душата си (нафши), а сега нека молитвата ми (тифилати) за тях, се върне към мен. 35.14. Сякаш е болен брат ми - като скърбящ (ейвейл) по майка - мрачен и унил. 35.15. Но когато остъпих, те се зарадваха и се стълпиха, събраха се около мен, а аз не знаех, че се смеят на мен и не могат да се спрат. 35.16. Ласкаят ме и ми се присмиват за крайче пита и показват зъби. 35.17. Владика мой (Адонай), докога ще гледаш? Избави от гибел душата ми (нафши), от хищниците (кифирим) ме спаси. 35.18. Ще Ти благодаря (одиха) при голям сбор. Сред множество народ ще Те възхвалявам (аалилеха). 35.19. Да не се радват заради мен безпричинните ми врагове (ойвей шекер). Мразещите ме (сонай) да не мигнат. 35.20. Тъй като не с мир (шалом) говорят и срещу живеещите на земята (ерец), говорят сплетни (мирмот) и замислят. 35.21. Зееха с устите си към мен и говореха: "Да видяхме с очите си!". 35.22. Ти ги видя Б-же (А-вая), не мълчи. Г-споди (Адонай) не се отделя от мен. 35.23. Събуди се и побързай за съда ми (мишпати). Г-споди (Елокей) Владико (Адонай), бори се за мен. 35.24. Съди ме според справедливостта Си (цидкиха). Б-же (А-вая) Г-споди (Елокей) да не се радват над мен. 35.25. Да не кажат в сърцата си: "Ура и това ни е по душите (нафшену)!" Да не кажат: "Погълнахме го!". 35.26. Ще се засрамят и ще бъдат посрамени всички радващи се на бедата ми, ще се облекат в срам (бошет) и позор, величаещите се над мен. 35.27. Ще пеят (ярону) и ще се веселят жадуващите справедливост (хафцей цидки). И няма да престанат да говорят: "Нека възвеличи вечно Б-г (А-вая), желаещия мир (шилом) - роба Си!". 35.28. Езикът ми (лишони) ще разказва за справедливостта Ти (цидкеха), през целия ден ще Те славя (тиилатеха). жүктеу/скачать 0.56 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|