Тиилим (Псалми)
жүктеу/скачать 0.56 Mb.
|
2020.1. За ръководителя на хора, песен (мизмор) на Давид. 20.2. Б-г (А-вая) ще ти отговори в деня на беда, ще те укрепи Името на Г-спод (Елокей) на Яаков. 20.3. Ще ти изпрати помощ от Светилището (кодеш), от Цион ще те поддържа. 20.4. Ще си спомни всичките ти приношения и ще приема благосклонно жертвата ти за всесъжение винаги (села). 20.5. Той ще изпълни сърдечното ти желание и ще осъществи замислите ти. 20.6. Ще възликуваш от избавлението си, ще повдигнеш знаме в Името на нашия Г-спод (Елокейну), когато Б-г (А-вая) изпълни всичките ти молби. 20.7. Сега знам: както спаси (мошиа) Б-г (А-вая) помазаника си (мишихо), така ще му се отзове от Своите свети небеса, ще спаси с могъщата Си десница. 20.8. Тези са на колесници, а онези на коне - ние сме с Името на Б-г (А-вая), нашия Г-спод (Елокейну) и го зовем. 20.9. Едните се наклониха и паднаха, а ние станахме и се укрепихме. 20.10. Б-же (А-вая) спаси (ошиа): Царят (Мелех) ще се отзове, в деня като го въззовем. 2121.1. За ръководителя на хора, песен (мизмор) на Давид. 21.2. Б-же (А-вая), на твоето могъщество се радва царя, как той ликува от Твоето избавление! 21.3. Ти изпълни въжделенията на сърцето му, не забави никога (села) това, за което шепнеше устата му. 21.4. Ти го приветства с добро благословение (браха), възложи на главата му златен венец. 21.5. Молеше за живот Теб, ти му даде дълги дни завинаги (олам ваед). 21.6. Велика е славата му (киводо), благодарение на Твоето спасение. Величие и великолепие възложи на него. 21.7. Защото му даде благословения (брахот) навеки (ед), освети го с радостта на лицето Си. 21.8. Защото царят се уповава на Б-г (А-вая) и по висша милост (хесед) няма да се помръдне. 21.9. Ще настигне ръката Ти всичките Ти врагове, десницата Ти ще намери ненавиждащите Те. 21.10. Нека часът на гнева Ти бъде за тях огнена пещ. Нека Б-г (А-вая) ги погълне в гнева Си, нека ги погълне огънят. 21.11. Ще изтреби децата им по земята (ерец) и потомците им сред синовете човешки (биней адам). 21.12. Тъй като замислиха срещу Теб зло (раа), замислиха машинации - няма да им се отдаде. 21.13. Ти ще ги прогониш, ще прицелиш срещу лицата им тетивата Си. 21.14. Възнеси (рума) Се Б-же (А-вая), в могъществото Си. Ще пеем и възпеем силата ти. 2222.1. За ръководителя на хора преди изгрев. Песен на Давид. 22.2. Б-же(Кели), мой Б-же(Кели), защо ме остави? Ти Си далеч, от това да ме избавиш от истеричния ми вопъл. 22.3. Г-споди мой, (Елокей), въззовавам те през дните, но не ми отговаряш - и през ноща не млъквам. 22.4. И Ти Святи (кадош) обитаваш сред химните (тиилот) на Исраел. 22.5. На Теб са се уповавали отците ни, полагали са се на Теб и Ти си ги облекчавал. 22.6. Към Теб са въззовали и са спасени, на Теб са се надявали и не са се посрамили (бошу). 22.7. Аз съм (анохи) червей (толаат) и не съм човек (иш), презиран съм от човека (адам) и опозорен сред народа (ам). 22.8. Всеки, който ме види ме тормози, отваря езика си, клати главата си. 22.9. Който се полага на Б-г (Кел А-вая) е избавен. Той го излекува, защото е милостив (хесед). 22.10. Та Ти ме изведе от корема, успокои ме на майчината гръд. 22.11. На Теб съм хвърлен от матката, от корема на майка ми на Теб Б-же (Кели). 22.12. Не се отделяй от мен, тъй като бедата (цара) е наблизо и няма на кой да помогне. 22.13. Обкръжиха ме множество бикове, могъщите бикове на Башан ме притискат. 22.14. Зинаха срещу мен с паста си като хищен ревящ лъв. 22.15. Като вода се разтекох, костите ми се разпаднаха, сърцето ми е като восък, разтопено във вътрешностите ми. 22.16. Като глина изсъхнаха мускулите ми и езикът ми прилепна към гърлото, сякаш Ти ме превърна гробищен прах. 22.17. Обкръжиха ме песове, тълпа от злосторници (реим) ме притискаше като лъвове са ръцете и краката ми. 22.18. Броят се всичките ми кости - те ме гледат и изяждат с очите си. 22.19. Делят помежду си дрехите ми и за дрехите (левушим) ми хвърлят жребий. 22.20. И Ти Б-же (А-вая) не се отделяй от мен, Ти си моята сила, побързай да ми помогнеш. 22.21. Спаси от меча душата (нефеш) ми, от лапите на кучето ме извади. 22.22. Спаси ме от паста на лъва и от рога на бивола се избави - Ти ми отговори. 22.23. Ще възвестя Името Ти на братята си, при сбора на народа ще те възхвалявам. 22.24. Трептящите пред Б-г (А-вая) - възхвалявайте Го! Цялото семе на Яаков - почитайте Го. И благоговей пред Него - цяло семе на Исраел. 22.25. Защото Той не презря и не отхвърли зова на обезправения и не скри Лика Си от него и вопъла му бе чут. 22.26. От Теб е възхвалата (тиила) ми. Ще изпълня обетите си пред боящите се от Теб. 22.27. Ще ядат смирените и ще се наситят, ще възславят (халилу) Б-г (А-вая) стремящите се към Него - нека живеят сърцата им вечно (лаед). 22.28. Ще си спомнят и ще се върнат към Б-г (Кел А-вая) от всички краища на земята (арец) и ще склонят лицата си всички семейства на народите (гоим). 22.29. Защото на Б-г (А-вая) е царството и той властва над народите (гоим). 22.30. Ще се наситят и ще склонят пред Него всички охранени по земята (дишней ерец), ще се преклонят пред Него всички ходещи в праха (араф). Но душите им (нефеш) Той няма да оживи. 22.31. Семето ще разказва за Г-спод (Адонай) в поколенията. 22.32. Ще дойдат и разказват за Неговата справедливост (цидака), на родения народ (ам), за това което Той е направил. 2323.1. Песен (мизмор) на Давид. Б-же (А-вая), пастирю мой (рои), от нищо не се нуждая. 23.2. Сред буйна растителност (деше) ме засели, ще ме закара до тихи води. 23.3. Душата ми (нафши) ще се успокои, ще ме поведеш по праведните пътища (магилей цедек), заради Своето Име. 23.4. Дори да тръгна по долината на тъмнината, няма да се уплаша (ира) от злото (ра), защото Ти си с мен. Жезълът Ти и поддръжката Ти ще ме утешат. 23.5. Ти приготвяш за мен маса - пред враговете ми, заливаш главата ми с елей (шамен), чашата ми е пълна. 23.6. Само добро (тов) и благо (хесед) ме съпровождат, през всички дни на живота ми и ще пребивавам в дома Б-жи (А-вая) дълги дни. жүктеу/скачать 0.56 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|