Тиилим (Псалми)



бет7/24
Дата02.07.2016
өлшемі0.56 Mb.
#171882
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   24

28


 
28.1. От Давид. Теб Б-же (А-вая) зова - мой твърдиньо не бъди глух за мен. Ако Ти мълчиш, ще заприличам на намиращ се в могила (бор).
28.2. Чуй гласа на молбата (таханун) ми, зовящия Те, когато издигам ръцете си към обитателите на святостта Ти.
28.3. Не ме тласкай към злодеите (ришаим) и творящите беззаконие (поалей авен).
28.4. Въздай им според постъпките им и по злите им наклоностти, въздай им според делата на ръцете им, заплащайки по заслугите им.
28.5. Тъй като те не разбират постъпките на Б-г (А-вая) и делата на ръцете Му - изтреби ги и не ги възраждай.
28.6. Благословен (барух) да е Б-г (А-вая), защото чува гласа на молбата ми (тахнуни).
28.7. Б-же (А-вая) моя сила и щит, на Него се уповава сърцето ми и от Него идва помощта ми. Зарадва се сърцето ми и със песните си (шири) ще Му се отблагодаря.
28.8. Б-же (А-вая) сила (оз) на народа Си. Той е спасителна крепост за помазаника Си (мишихо).
28.9.  Спаси (осиа) народа Си и благослови дела си. Насочвай и ги възвисявай завинаги (ад аолам).
 

29


 
29.1. Песен (мизмор) на Давид. Въздайте на Б-г (А-вая) синове на могъщите (ейлим), въздайте на Б-г (А-вая) почет (кавод) и могъщество (оз).
29.2. Въздайте на Б-г (А-вая) според името Му. Склонете се пред Б-г (А-вая) във великолепна святост (кодеш).
29.3. Гласът на Б-г (А-вая) е над водите, гърми гласът на Б-г (А-вая) в слава (кавод), Б-г (А-вая) е над многото води.
29.4. Гласът на Б-г (А-вая) е в силата, гласът на Б-г (А-вая) е във великолепие!
29.5. Гласът на Б-г (А-вая) съкрушава кедрите, съкруши гласът на Б-г (А-вая) ливанските кедри
29.6. и ги заставя да подскачат като теленца, а планините на Ливан и Хермон подобно на млади овни.
29.7. Гласът на Б-г (А-вая) сече. Прави огън (ейш).
29.8. Гласът на Б-г (А-вая)  тресе пустинята (мидбар) - гласът на Б-г (А-вая) тресе пустинята Кадейш.
29.9. Гласът на Б-г (А-вая)  измита елените и опустошава гората. В Неговата Обител (ейхалот) всички произнасят славата (кавод.
29.10.  Б-г възсядал над потопа (мабул) и Б-г (А-вая) ще пребъде цар завинаги (лиолам).
29.11. Б-г (А-вая) дарява могъщество (оз) на народа Си. Б-г (А-вая) ще благослови народа Си (ет амо) с мир (шалом).
 

30


 
30.1. Песен (мизмор): Песен на освещаването (шир ханукат) на дома на Давид.
30.2. Превъзнасям (еромимиха) Те Б-же (А-вая), тъй като Ти ме повдигна и не даде на враговете ми да тържествуват над мен.
30.3. Б-же (А-вая), Г-споди (Елокай) аз Ти се молих и Ти ме изцели.
30.4.  Б-же (А-вая) Ти повдигна от ада (шиол) душата ми (нафши), оживи , падащия в могилата (бор).
30.5. Пейте (замру) на Б-г (А-вая) праведниците Му (хасидав), благословете (оду) Името (захер) Му свято (кадшо).
30.6. Защото за миг (рега) е гнева Му, а през целия живот благоволението Му. Вечер заспивам в плач, а сутрин ставам с песен (рина).
30.7. И казах в благостния (шалви) миг: "Няма да помръдна вовеки (лиолам)".
30.8. Б-г (А-вая) в благоволението Си установи могъща планина, Ти скри от мен Лика Си и аз се обърках.
30.9. Зова (Елейха) те Б-же (А-вая) и Моя Б-г (Кел Аднай) ще моля.
30.10. Каква е ползата от кръвта ми, от влизането ми в преизподнята? Ще Ти благодари ли праха (афар), ще показва ли истината Ти?
30.11. Чуй Б-же (А-вая) и се смили над мен. Б-же (А-вая) бъди ми в помощ!
30.12. Обърни скръбта ми в танц, освободи ме от вретищата (саки) и ме препаши с радост (симха).
30.13. Без премълчаване, да възпявам славата (кавод) Ти. Б-же (А-вая), Г-споди (Елокей) ще ти благодаря вечно (лиолам). 
 

31


 
31.1. На ръководителя на хора, песен (мизмор) на Давид.
31.2. На Б-г (А-вая) се уповавам, за да не бъда посрамен вовеки (лиолам), със справедливостта Си ме спаси.
31.3. Склони към мен ухото Си, спаси ме скоро, бъди ми могъща твърдиня - крепост (баит) на избавлението ми. 
31.4. Защото Ти си твърдинята (сали) и крепостта ми и заради Името Си ме насочвай и води.
31.5. Изведи ме от заложената за мен мрежа, защото Ти си опората ми.
31.6. В ръката Ти връчвам душата си (рухи), избави ме Ти, Б-г (А-вая Кел) на истината (емет).
31.7.  Презрях, предвкусвайки лъжливите празноти - на Б-г (Кел А-вая) се уповавам.
31.8. Ще възликувам и ще се възрадвам от твоята милост (хасдеха), благодарение, на която видя моето смирение и узна бедите на душата ми (нафши).
31.9.  И не ме предаде в ръцете на врага (оев), а остави на простор краката ми.
31.10. Сжали се над мен Б-же (А-вая), мъчно (цар) ми е, помътняха очите ми, изтощи се душата ми (нафши) и корема ми (битни).
31.11. Тъй като гризе скръбта живота ми (хайа) и годините ми преминават в стонове, грехът ми ме лиши от сила и костите ми изнемогват.
31.12. Опозорен съм от неприятелите си и особено пред съседите си, станах плашило за приятелите си, виделите ме на улицата се срамуват от мен.
31.13. Зачертан съм като мъртвец от сърцето (лев), приличам на празен съсъд (кли овед).
31.14. Слушах много клевети, сееше страх наоколо, когато те замисляха, сговорили се срещу мен да вземат душата ми (нафши).
31.15. Но аз се уповавам на Б-г (А-вая). Казах: "Ти си моя Г-спод (Елокей)!
31.16. В ръката Ти е срока ми, избави ме от ръцете на враговете и преследвачите ми.
31.17. Открий Лика на раба Си, спаси ме с милостта си (хасдеха)".
31.18. Б-же (А-вая) няма да се опозоря, защото към Теб викам. Да се посрамят злодеите (ришаим) и за измрат в преизподнята (шиол).
31.19. Да онемее езикът лъжлив (шекер), говорещ срещу праведника (цадик), със завист и презрение.
31.20. Колко велико е доброто (товиха) приготвено за трептящите пред Теб, което Ти правиш за пощадените от Теб  сред синовете човешки (биней адам).
31.21. Скрий ги в сянката на Лика Си от хорските сплетни, скрии ги в суката от горчивите езици (мейрив лишонот).
31.22. Благословен (барух) да е Б-г (А-вая), разкрил ми чудното Си благоволение (хасдо) в обсадения град.
31.23. И бързо казах: "Отхвърлен съм от очите Ти!", но Ти чу гласа на молбата ми, с който надавах вопли към Теб.
31.24. Обичайте Б-г (А-вая), всички преданни Му (хасидав)! Верните (емуним) Му, пази Б-г (А-вая), а на прегръдките от гордост ще заплати с гордост.
31.25. Възмъжавайте и нека сърцата ви укрепи Б-г (А-вая), всички уповаващи се на Б-г (А-вая).
 



Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   24




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет