Языковые и стилистические особенности телевизионной речи в информационных программах телеканалов республики татарстан
жүктеу/скачать 1.18 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- («Вести». «Россия». 4 августа 2006
| резолюции (лат) совета безопасности будут следить миротворческие силы… («Новости».
«Первый». 13 августа 2006 года 12.00) …Так виза превратилась из документа на въезд в документ на выезд. Причина этой нелепицы – бюрократия (фр), только непонятно чья… («Новости». «Первый». 13 августа 2006 года 12.00) …На расширенную коллегию (лат) они пришли вместе - генпрокурор и министр обороны. Это не просто требование регламента (польск), это шаг навстречу друг другу. Мы обречены на сотрудничество, иначе – тупик, - скажет позже Сергей Иванов. Совсем недавно это трудно было представить, сумма взаимных претензий (позднелат) перекрывала объем совместных дел. Тем временем уровень преступности в российской армии только с начала этого года вырос на 13%. Одной из причин Юрий Чайка видит излишнюю политизированность, конфронтацию (лат) военной прокуратуры с министерством обороны. (синхрон – герой). Похоже, сегодня прокуратуре и вооруженным силам удалось договориться о совместной борьбе с неуставными отношениями и коррупцией (англ) в армии… («Вести». «Россия». 4 августа 2006 года 17.00) …Религиозная жизнь во всемирной паутине, по мнению представителей основных конфессий (лат), бьет ключом. В наши дни по Интернету (англ) можно заказать молебен, получить консультацию (лат) духовного пастыря, приобрести религиозную литературу. Все это хорошо, считают священники. Но в каждом, даже самом благом деле нужно знать меру. Например, религиозные песнопения или азан (араб) должны все-таки звучать в церкви или мечети, а не в качестве ринг-тона (англ) на мобильном телефоне. Образа – это иконы, а не иконки, скачивать из Интернета их не стоит. (синхрон – герой). Духовные беседы в Интернете, по мнению большинства священников, нормальное явление. Таким образом можно задать вопрос или высказать свое мнение на форуме. Можно даже пообщаться в чате (англ). А вот отпущение грехов он-лайн (англ) или даже по смс-ке (англ) – это уже абсурд. Такого нет ни у православных, ни у католиков. (синхрон – герой) Может ли Интернет привести человека к Богу? По словам участников круглого стола, такие случаи есть, поэтому религиозные общины продолжают активно 95 осваивать виртуальное пространство. Как считают священнослужители, несмотря на все минусы, всемирная паутина – дело богоугодное… («Вести». «Россия». 4 августа 2006 жүктеу/скачать 1.18 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|