Абадан, город в Иране. Основан в viii—ix вв под названием Аббадан, где Аббад — араб, личное имя, -ан суффикс геогр названий. В 1935 г в целях придания названию чисто иранского вида оно было официально изменено в Абадан
Тавр, горы на юге Турции. Происхождение названия связывают с др.-семит, tur - «гора». Таганрог
жүктеу/скачать 1.86 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Таймырский (Долгано-Ненецкий) авт. окр.
- Танганьика
- Тар (Тхар)
- Тебриз
Тавр, горы на юге Турции. Происхождение названия связывают с др.-семит, tur - «гора». Таганрог, город в Ростовской обл. Основан в 1698 г. Петром I как крепость на мысе Таганий Рог. Крепость официально была названа Троицкой. Однако это название не привилось. В народе ее называли крепость, что на Таган-Роге или просто Таганрог. В 1775 г. поселение при крепости стало городом Троицком, который в 1784 г. официально переименован в Таганрог. Название включает народный геогр. термин рог — «мыс», «коса» - и тюрк, таган - «железная подставка для котла». Предполагают, что на этом мысе в прошлом зажигали сигнальный огонь, используя для этого таган как подставку, что и определило возникновение названия. Таджикистан. Образован как Таджикская АССР в 1924 г., преобразована в союзную республику 16 октября 1929 г., вошла в Союз ССР 5 декабря 1929 г. Называется по наименованию коренного населения таджики. Этнический термин таджик претерпел большую эволюцию. В эпоху арабского владычества местное население Средней Азии таджиками называло сначала арабов-завоевателей, а позже вообще мусульман, поскольку первоначально понятия «арабы» и «мусульмане» в языке не различались и были синонимами. Затем понятие таджик было перенесено на мусульман, говорящих на иран. языках. К этому следует добавить, что в районах с узбекским населением вплоть до начала XX в. таджиками зачастую называли узбеков, живущих в городах, ремесленников, т. е. применяли этот термин не для этнической, а для социальной и культурной характеристики. Таз, река в Ямало-Ненецком авт. окр. Из нен. Тасу-Ям, где тасу (таз, таси) - «нижний», ям - «большая река». Таиланд, гос-во на юго-востоке Азии. Название Таиланд (англ. land - «страна») - полу перевод тайского Муанг Таи - «земля свободных». До 1939 г. страна называлась Сиам, по названию одного из небольших племен. Тайбэй, город в Китае, на севере о. Тайвань. Элемент тай взят из названия Тайвань, а бэй - «север, северный», т. е. название может осмысливаться как «город на севере Тайваня». По этому же принципу образованы названия и нескольких других городов острова: на юге Тайнанъ (нанъ - «юг, южный»), между Тайбэем и Тайнанем - Тайчжун (Цжун - «середина, средний»), а на восточном побережье Тай-дун (дун - «восток, восточный»). Тайвань, остров у юго-восточного побережья Азии. Образует провинцию КНР (включая острова Пэнху). С кит. «бухта террас» (ванъ - «бухта, залив», тай - «терраса») - по террасовидному строению берегов. Таймыр, полуостров на севере Азии, между морями Карским и Лаптевых. Назван в 1843 г. первым научным исследователем этого края, русским естествоиспытателем А. Ф. Миддендорфом по реке Таймыре, которая была известна русским с начала XVIII в. Реку назвали эвенкийцы, проникавшие сюда в XVI - XVII вв., у которых таймур или таймир означает «обильный, богатый», что связывают с рыбными богатствами реки. Таймырский (Долгано-Ненецкий) авт. окр., в Красноярском крае. Образован в 1930 г. Название отражает национальный состав и геогр. положение этого округа. В нем проживают две наиболее крупные коренные народности: долганы (самоназвание саха), говорящие на диалекте якут, языка, и ненцы, представители самодийской группы уральских языков; расположен этот округ в основном на п-ове Таймыр, включая прилегающую к нему с юга часть материка. Такла-Макан, пустыня на западе Китая. Название местным тюркоязычным населением объясняется как «покинутое, заброшенное место». Такое толкование имеет геогр. смысл. Некогда на северной окраине пустыни население размещалось вдоль реки Тарим, а на южной окраине - при реках, стекающих со склонов Куньлуня. Однако вследствие блуждания Тарима по аллювиальной равнине, а также увеличения забора воды в подгорных селениях жители окраин пустыни были вынуждены оставлять освоенные места и уходить в поисках воды, новых пастбищ и орошаемых земель все ближе к горам. Таким образом, название Такла-Макан («заброшенное место») первоначально относилось лишь к окраинам пустыни, а затем было распространено на всю ее территорию. Талас, город, центр Таласской обл. Возник в 1877 г. как переселенческое село, названное сначала по местному урочищу Акчинское, но вскоре получившее русск. название Дмитриевское. В 1944 г. село преобразовано в город Талас, названный по реке Талас, на которой он расположен. Талды-Курган, город, центр Талды-Курганской обл. Возник на месте села Гавриловка, основанного во второй половине XIX в. В 1920 г. переименован в Талды-Курган, по названию местности, где талды - «ивовый, тальниковый; местность, заросшая тальником», курган (каз. корган) — «холм». Таллин, столица Эстонии. В письменных источниках впервые упоминается в 1154 г., но по археологическим данным древнее поселение эстов на месте города существовало уже в X - XI вв. За свою многовековую историю город назывался по-разному. Самое раннее название, под которым он выступает и в русских летописях, и в более поздних источниках, вплоть до XVIII в., - Колывань. Это русск. форма древнего эст. названия Kaleven или Kalevan. Ключ к названию - эстонский фольклор, где возникновение города связывается с героями эпоса «Калевала» - Калевом и его сыном Кале-випоэгом. В XIV - начале XVIII в. город находится под властью сначала Тевтонского ордена, а затем Ливонского ордена и Швеции. В это время входит в употребление нем,-сканд. название Ревель, образованное от названия северной прибрежной части Эстонии, - земли Рявала. Оно же сохранилось за городом и после Северной войны (1700 - 1721), когда город вошел в состав России. Название Таллин (из Taani Linn - «датский город») возникло еще в XIII в., после захвата города датскими феодалами, которые на месте древнего эстонского городища построили свою крепость. В 1917 г. название Таллиннбыло закреплено официально. Тамбов, город, центр Тамбовской обл. Основан в 1636 г. как укрепление на Симбирской оборонительной черте. Для его строительства было определено место: «на реке Цне... напротив устья реки Тамбов». Однако воевода Р. Ф. Боборыкин нашел это место неподходящим и построил город на 20 верст ниже, сохранив за ним название по первоначальному ориентиру - речке Тамбов. Название речки не очень надежно объясняют из морд, томбакс - «топкий». Тампере, город в Финляндии. В 1775 г. при водопаде с фин. названием Таммеркоски (фин. koski - «водопад») шведами был основан город, получивший название Таммерфорс (швед, fors - «водопад»). Значение первого элемента этих названий предположительно связывают или с личным именем, или с фин. tammi - «дуб». После 1917 г. город получил фин. название Тампере. Танганьика, озеро на востоке Африки. Название образовано геогр. терминами коренного населения: тонга - «озеро» и ньика - «саванна». Танжер, город на севере Марокко. Основан финикийцами во II тыс. до н. э. и назывался Тингис (из семит, тигисис - «гавань»). Пережив завоевания римлян, многих марокканских династий, Португалии, Испании и Англии, название изменяется и превращается в араб, языке в Танджа, в традиционной русск. передаче Танжер. Танзания, гос-во на востоке Африки. Республика образована в апреле 1964 г. путем объединения двух независимых гос-в: Республики Танганьика и Республики Занзибар. В октябре 1964 г. новое гос-во получило и новое название - Танзания, где первые два слога взяты из названий Танганьика и Занзибар, а окончание -ия традиционно в названиях стран (сравн. Россия, Франция, Индия и т. д.). Республика Танганьика была названа по озеру Танганьика, находящемуся на ее западной границе, а Занзибар - по о. Занзибар (см.). Тар (Тхар), пустыня и полупустынная область в Индии и Пакистане. На языке коренного населения тхар означает «пустыня». Тарту, город, р. ц. в Эстонии. В 1030 г. киевский князь Ярослав Мудрый на месте эстонского городища заложил крепость, которая по его христианскому имени Юрий получила название Юрьев. Но в народе за крепостью сохранялось старое эст. название. Так, в хронике XIII в. указывается «Юрговград, крепость Георгия, в народе называемый Торпа-тум». Здесь Торпатум - латинизированная форма эст. названия (другие формы: Тарбата, Тарбатум, Дарпетен), значение которого не установлено. От известных латинизированных форм образовалось название Дерпт, которое в качестве официального употреблялось вплоть до 1893 г. В 1893 - 1919 гг. было восстановлено старое русск. название Юрьев, замененное затем на совр. эст. Тарту. Тасмания, остров у юго-восточного побережья Австралии. Назван в 1853 г. в честь голландского мореплавателя Абеля Янсзона Тасмана (1603 - 1659), который первым из европейцев увидел этот остров в 1642 г. и назвал его Ванди-меновой Землей (по имени А. Ван-Димена, генерал-губернатора Нидерландской Ост-Индии). Татарстан. Республика образована в 1920 г. В основе ее названия лежит этническое наименование коренного населения татары, известное русским с XII в. Происхождение и смысловое значение этого этнонима окончательно не установлено, несмотря на множество попыток их объяснения. Затруднения усугубляются тем, что в прошлом он не служил обозначением одного народа, а применялся как собирательное название чуть ли не всех народов Азии вплоть до Тихого океана. Татарский пролив, между материком и о. Сахалин. Обнаружен в 1787 г. французским мореплавателем Ж. Ф. Лаперузом, который, приняв его за залив, назвал Манш-де-Тарта-ри — «Татарский рукав». Название Татария (на западноевропейских картах Тартария) возникло из этнонима татары, который по мере продвижения русских на восток применялся как обобщенное название сначала тюркских, а затем монгольских и тунгусо-маньчжурских народов. На иностранных картах начала XVIII в. надпись Великая Тартария уже вплотную примыкает к изображению Тихого океана, причем территория этой Тартарии включала и устье Амура. Поэтому название, данное Лаперузом открытому им «рукаву», который вклинивался в Тартарию, было вполне закономерно. После того как Г. И. Невельской доказал островное положение Сахалина, отделяющий его пролив получил русское название Татарский пролив. Татры, горный массив в Карпатах, в Польше и Чехословакии. В некоторых слав, языках известен геогр. термин татра - «гора, скала», имеющий дослав, происхождение. Ташауз, город, центр Ташаузской обл. Основан в начале XIX в. как крепость. Название объясняют из туркм. Даш-хауз, где ваш -«камень», хауз - «водохранилище», т. е. «каменное водохранилище». Ташкент, столица Узбекистан. По археологическим данным город основан за 3 - 4 тыс. лет до н. э., но в письменных источниках упоминается с IV - V вв. н. э. под названиями Джадж, Чачкент, Шашкент, Бинкент. И только в XI в. в трудах среднеазиатских ученых Абу Райхана Бируни и Махмуда Кашгарского впервые встречается название Ташкент. Самое раннее название Джадж связано с этнонимом таджик, первоначально означавшим всех вообще мусульман, прежде всего арабов-завоевателей. Махмуд Кашгарский первым объяснил Ташкент как «каменный город» (тюрк, таш - «камень», кент - «город»), а Бируни, поддерживая такое толкование, отмечал, что Шашкент - это искаженная форма узб. Ташкент; очевидно, что и Чачкент является другой формой искажения того же названия. Вариант Бинкент встречается в трудах арабских географов. Тбилиси, столица Грузии. Название из груз, тбили - «теплый». Дано за наличие в городе теплых серных источников. Древняя форма названия Тпилиси, из нее образованы названия города, принятые у других народов, в том числе у армян Тэплис, у греков Тифлис или Тифилис; отсюда же и принятая в русском употреблении до 1936 г. форма Тифлис. Тебриз, город в Иране. Название образовано от этнонима тапури (тепур, тебер), который относится к народу, жившему в прошлом на северо-западе совр. Ирана. Тегеран, столица Ирана. Известен с XIII в. в форме Техран. Предположительно в названии вычленяют суффикс -ан, обычный для иран. топонимов, и основу техр, которую связывают с понятием «низ, нижний», характеризуя этим положение города в предгорьях Эльбурса. Тегусигальпа, столица Гондураса. Город основан в XVI в. испанцами. Название, данное на языке индейского племени науа, включает личное имя Тегуси и элемент -гальпа, означающий «возле дома такого-то». В данном случае название указывает, что селение, ставшее со временем столичным городом, возникло «возле дома Тегуси». Телецкоё озеро, на северо-востоке Алтая. Известно русским с начала XVII в. под совр. названием, которое образовано от этнонима телесы - так назывался один из теле-утских родов, обитавших на его берегах. У коренного населения бытует название Алтын-Кёль («золотое озеро»), связанное с соседней горой Алтын-Ту («золотая гора»), название которой объясняют в смысле «богатая соболями». Имеется также ряд преданий, объясняющих это название в духе народной этимологии. Тель-Авив, главный город Израиля. Основан в 1909 г. еврейскими колонистами и назван Тель-Авив - «холм весны». Тельпосйз, главная вершина Северного Урала. Название объясняется из коми-зырянского языка, где тел - «ветер», поз - «гнездо», из - «гора», т. е. «гора гнезда ветров» или просто «гнездо ветров». Возникновение названия обусловлено тем, что облака, спускающиеся с горы при западном ветре, служат признаком длительного ненастья. Темиртау, город в Карагандинской обл. Образован в 1945 г. из поселка Самаркандский, где в годы Великой Отечественной войны был сооружен металлургический завод. Название Темиртау - «железная гора» (каз. темир - «железо», тау - «гора») - имеет символический характер: ведущая отрасль промышленности города - черная металлургия. Терек, река на Северном Кавказе. Единственное правдоподобное объяснение этого названия исходит из того, что терек - вариант балкарского термина черек - «бурная река». Переход ч в т считается в тюрк, языках закономерным, Тернополь, город, центр Тернопольской обл. Основан как крепость в середине XVI в. Первое упоминание в форме Tarnopole позволяет видеть в названии словосложение терн и поле, т. е. «степь, заросшая терновником». Таким образом, с искусственными др.-греч. названиями типа Ставрополь, Севастополь и т. п. это название имеет лишь внешнее сходство. Террор, потухший вулкан в Западной Антарктиде, на п-ове Росса, у берегов Земли Виктории. Открыт английским полярным исследователем Дж. К. Россом в 1841 г. и назван по имени одного из судов его экспедиции «Террор». Тибет, нагорье в Центральной Азии, в Китае. В пределах нагорья в VI - VIII вв. существовало феодальное гос-во, которое местные жители называли Бод, а соседние племена Тхубод - «руководящий Бод», что отражало их зависимость от этого гос-ва. Китайцы исказили это название в Туботэ. Со временем название гос-ва распространилось на нагорье и было воспринято европейцами в форме Тибет. Тигр, река в Турции, Сирии и Ираке. Среди ранних форм названия известна шумерская Тиг-ру-шу-, где тиг - «копье, пика», ру - «разрушать, опрокидывать», шу - «вырывать», а название в целом осмысливается как «стремящаяся разрушительным копьем». Очевидно, оно дано в верхнем течении, где река стремительно вырывается из ущелья. Тиманский кряж, возвышенность на северо-востоке Восточно-Европейской равнины. По сравнительно небольшой реке Тиман у местного населения получила название возвышенность Тиманский Камень. В 40-х гг. XIX в. один из первых исследователей этого края - А, А. Кайзерлинг, учитывая известность у местных жителей названий Тиман, Тиманский Камень, присвоил всей водораздельной возвышенности, простирающейся от Чешской губы Баренцева моря до истоков реки Вычегды, название Тиманский кряж. Термин кряж означает «невысокая удлиненная возвышенность, длинный водораздел». Тимор, остров в составе Малых Зондских о-вов Малайского архипелага. Индонезийское название Pulau Timor - «восточный остров» (pulau - «остров», timor - «восточный») - обусловлено его геогр. положением - это действительно самый восточный крупный остров в цепи Малых Зондских о-вов. Тирана, столица Албании. Название впервые упоминается в XVI в. Его связывают с др.-греч. наименованием этрусков (племени, обитавшего на Апеннинском п-ове в I тыс. до н. э.) тиррены. Косвенным подтверждением допустимости такой этимологии служит то, что область расселения этрусков на Апеннинском п-ове называется Тосканой, а жители южной части Албании - тосками. Тирасполь, город в Молдове. После освобождения от турецкого господства в 1792 г. на месте древнего молдавского поселения Старая Суклея была основана русская крепость Средняя или Главная. Выросшее при крепости поселение в 1795 г. было преобразовано в город, который получил в соответствии с господствовавшей тогда модой греч. название Тирасполь, где Tupac - античное название Днестра, а поль из др.-греч. полис - «город», т. е. «город на Тирасе (Днестре)». Титикака, озеро в Южной Америке, в Центральных Андах, на границе Перу и Боливии. Название состоит из слов языка индейцев кечуа: кака - «скала» и тити - «место добычи руды» (обычно серебра или олова), т. е. в целом может быть осмыслено как «рудная скала». Титоград, бывшее название столицы Черногории. Известен с XIV в. под названием Подгорица - «находящийся под горой». В 1952 г. переименован в честь деятеля югославского и международного коммунистического движения, трижды Народного героя Югославии маршала Иосипа Броз Тито (1892 - 1980), руководителя Союза коммунистов Югославии, а с 1953 г. и президента Югославии. Во время Народно-освободительной войны в Югославии 1941 - 1945 гг. был верховным главнокомандующим Народно-освободительной армии Югославии. В названии сочетаются фамилия Тито и слав, град - «город». Тихий океан. В 1513 г. испанский конкистадор Васко Нуньес де Бальбоа и его спутники пересекли Панамский перешеек и вышли на берег неведомого дотоле океана. Поскольку Бальбоа вышел к океану в заливе, открытом к югу, где воды простирались в южном направлении, он назвал его Южным океаном. Однако это неудачное название просуществовало недолго. 28 ноября 1520 г. в открытый океан вышел Фернандо Магеллан и пересек его от Огненной Земли до Филиппинских о-вов за три месяца и 20 дней. Спокойная погода, господствовавшая во все время этого плавания, дала Магеллану основание назвать его Тихий океан. Но и это название нельзя признать удачным, так как в тех широтах мореплавателей нередко настигают штормы и даже страшные тайфуны. В середине XVIII в. по предложению французского географа Ж. Н. Бюаша океан, как самый большой из океанов, был назван Великим. Это наиболее правильное и справедливое название не получило всеобщего признания и господствующим в мировой географии остается название Тихий океан. На русских картах до 1917 г. употреблялось название Восточный океан, сохранявшееся по традиции со времени первых выходов к этому океану русских землепроходцев. Тобольск, город в Тюменской обл., в устье реки Тобол, при ее впадении в Иртыш. Основан в 1587 г. как центр русской колонизации Сибири. Название города образовано от названия реки Тобол. Известен ряд попыток толкования названия Тобол. Наиболее просто и реалистично объясняет его путешественник XVIII в. И. П. Фальк: в основе имя местного хана Тоболака или его города Тобол-Туры. Того, гос-во на западе Африки, на побережье Гвинейского залива. Название отражает особенности низменного побережья страны, расчлененного лагунами: на языке народа эве того — «место за лагуной». Сначала так называлась деревня на берегу большой лагуны, а затем название было распространено на всю страну. Токио, столица Японии. Правильная русск. передача Токе', где яп. то - «восток, восточный», кё - «столица», т. е. «восточная столица». Это название город получил в 1869 г. в связи с переносом в него столицы из Киото. Написание Токио - искаженное, но ставшее в русск. языке общепринятым, традиционным. Толбухин, город в Болгарии. Известен с XVI в. под тур. названием Хаджи-Оглу-Базарчик (тур. личное имя). После освобождения Болгарии от турецкого ига в 1878 г. город получил название Добрич (слав, личное имя). В 1949 г. переименован в Толбухин в честь Маршала Советского Союза Федора Ивановича Толбухина (1894 - 1949), под командованием которого войска 3-го Украинского фронта освободили в 1944 г. Добрич. Тольятти, город, р. ц. в Куйбышевской обл. Основан в 1738 г. как укрепленный пункт на берегу Волги и получил название Ставрополь (с греч. «город креста»). В 1780 г. утвержден городом. В середине 50-х гг. при сооружении Волжской ГЭС им. В. И. Ленина оказался в зоне затопления и перенесен на новое место с сохранением старого названия. В 1964 г. переименован в Тольятти, в честь деятеля итальянского и международного коммунистического движения Пальмиро Тольятти (1893—1964). Томск, город, центр Томской обл. Основан в 1604 г. как опорный пункт русских на реке Томь под названием Томский острог, где острог имеет смысл «укрепление, город, селение». С 1782 г. город Томск, Исходное название реки Томь часто объясняют из кетского языка, считая, что тоом - термин со значением «река». Наличие на юге Сибири рек Том, Тома говорит в пользу такого объяснения. Однако у него есть и противники, отрицающие терминологическое значение слова тоом и объясняющие его как характеристику реки «темная». Тонга, Королевство Тонга, гос-во в юго-западной части Тихого океана. Независимость провозглашена в 1970 г., тогда же принято название страны по о-вам Тонга, на которых она расположена. О-ва Тонга находятся восточнее Фиджи, т. е. фиджийцы попадали на них, пользуясь западным ветром, и поэтому назвали их Тонга - «западные». Но в то же время у самоанцев Тонга - «юго-запад», т. е. в этом случае название отражает истинное положение о-вов Тонга относительно Самоа. Голландский мореплаватель А. Тасман, первым из европейцев посетивший эти острова в 1643 г., отмечал приветливость и сердечность жителей. Дж. Кук, попавший сюда в 1777 г., также пользовался исключительным гостеприимством островитян и в память о теплом и радушном приеме назвал этот архипелаг островами Дружбы. В настоящее время это название употребляется в качестве второго, дополнительного: острова Тонга (Дружбы). Торонто, город в Канаде. Основан в 1749 г. французскими колонистами как форт Руиль, но в 1760 г. был захвачен англичанами и переименован сначала в форт Торонто (ирокезское Торонто - «место встречи», «людное место»), а в 1796 г .- в Иорк, в честь герцога Йоркского. С 1834 г. город Торонто. Триест, город в Италии. Впервые упоминается римским писателем Плинием в форме Tergeste. Находится в области расселения древнего индоевропейского племени иллирийцев, на языке которых terga - «торговля», -este - топонимический суффикс, т. е. «торговое место». жүктеу/скачать 1.86 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|