Несохранившиеся и ненайденные дарственные надписи

Несохранившиеся и ненайденные дарственные надписи

После 29 июля 1877 г. Таганрог.

На фотографии.

«Пришли же карточки, которые ты обещал. Я, если снимусь, то тебе первому пришлю», – заверял Чехов двоюродного брата М. М. Чехова в письме от 29 июля 1877 г.

Конец ноября 1880 г. Москва.

На фотографии.

М. Е. Чехов писал Е. Я. и П. Е. Чеховым 2 декабря 1880 г.: «К сему присовокупляю искреннюю признательность моим милым племянникам Сашеньке и Антоше за поздравительные письма и карточки, которые я получил вместе с Вашим письмом…» (ГБЛ ; т. 1 Писем, стр. 497).

17 января 1881 г. Москва.

На фотографии.

27 января 1881 г. М. Е. Чехов в письме выражал благодарность Чехову: «Письмо и карточки от 17 января получил, благодарю» (ГБЛ ; т. 1 Писем, стр. 498).

Не ранее начала июня 1884 г. Москва.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

Писатель И. С. Шмелев рассказал о знакомстве с Чеховым летом 1884 г. на берегу пруда в саду при Мещанском училище в Москве, где служил надзирателем И. П. Чехов. В конце 1884 г., на рождество, Шмелев видел священнослужителей из Мещанского училища: «На прощанье дьякон сказал, что у них в библиотеке имеется и книжечка г. Чехонте – „Сказки Мельпомены“ – ударение на „о“ – от самого писателя дар» (Ив. Шмелев . Избр. рассказы. Нью-Йорк, 1955, стр. 17).

Дата устанавливается по времени выхода в свет книги и других надписей на ней. См. также дарственную надпись № 9 и примечание* к ней.
5. Г. ВОЛПЯНСКОМУ

После 8 июля 1884 г.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

8 июля 1884 г. врач, одноклассник Чехова, писал ему из Юзовки: «Антоша! Я недавно прочел твою публикацию в „Будильнике“ о выходе в свет твоего труда „Сказки Мельпомены“. Живя в глуши, я не имею возможности купить ее, а потому прошу тебя выслать ее мне бандеролью по следующему адресу (не иначе, как с надписью автора): Юзовская почтовая контора, Донецко-каменноугольной ж. д. Врачу Григорию Волпянскому» (ГБЛ ).

1884 г.

«Самую первую свою книжечку, „Сказки Мельпомены“, он дал мне еще в 1884 году», – писал Гиляровский («Жизнерадостные люди». – Чехов в воспоминаниях , стр. 114).

После 30 августа 1884 г.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

30 августа 1884 г. Е. И. Савельева, жена гимназического и университетского товарища Чехова, Д. Т. Савельева, приписала в письме мужа к Чехову: «…вышлите мне недавно изданную Вами книгу – „Сказки Мельпомены“» (ГБЛ ). 4 сентября Чехов ответил: «Книжку вышлю, когда схожу в склад издания».

Осень 1884 г.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

Сергеенко вспоминал, как в 1884 г. осенью в Москве зашел с товарищем к Чехову: «У Антона Чехова оказалась про запас для друзей уже и своя книжка „Сказки Мельпомены“, которую он тут же с милой надписью и подарил мне. К сожалению, эта редкая книжка погибла во время пожара с другими драгоценными для меня сувенирами» («О Чехове. Воспоминания П. А. Сергеенко». – «Нива. Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения», 1904, № 10, стлб. 208). Сергеенко отмечал, что Чехов жил тогда на Сретенке, «в Головинском переулке» (стлб. 207).

После 2 сентября 1884 г. Москва.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

Родственник Чехова И. Лядов писал ему из Шуи 2 сентября 1884 г.: «…будьте настолько любезны, потрудитесь выслать мне с почтой книжку „Сказки Мельпомены“ известного мне автора А. Чехонте, на что при сем прилагаю один рубль» (ГБЛ ).

См. о И. И. Лядове в т. 1 Писем, стр. 37.
10. Н. А. ЛЕЙКИНУ

После 6 апреля 1886 г. Москва.

На фотографии.

6 апреля 1886 г. Чехов писал Лейкину: «…позвольте поблагодарить за карточку. Я ответил бы Вам тем же, но сейчас у меня карточки не имеется. Когда снимусь, пришлю непременно».

Портрет Лейкина с дарственной надписью на обороте: «Собрату по перу Антону Чехову Николай Лейкин. 3 апр. 1886 г.» хранится в ТМЧ.
11. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ

1886 г.

«В 1886 году от Антона Павловича я получил его книжку „Пестрые рассказы“, изданные „Осколками“», – вспоминал Гиляровский («Жизнерадостные люди». – Чехов в воспоминаниях , стр. 114).

Не ранее середины мая 1886 г.

На книге: А. Чехонте (Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. Издание журнала «Осколки». СПб., 1886.

См. примечание к дарственной надписи № 16*. Сборник «Пестрые рассказы» вышел в свет в середине мая 1886 г. 10 июля 1895 г. А. И. Иваненко сообщал Чехову из села Глыбное Сумского уезда: «Было на меня сделано покушение с целью воспользоваться Вашими „Пестрыми рассказами“ и „Сказками Мельпомены“ <…> Все Ваши произведения в переплетах, но жаль, что поздно переплетены, при виде их я плачу, ибо недостает обложек, Ваших автографов, я ругаю себя, что отчасти пропагандировал Ваши произведения в некоторых местах Сумского и Ахтырского уезда, и за то наказан жестоко, получив истрепанные книжки и выговор от Вас, крайне жестокий для меня, ибо Вы под влиянием вышеизложенного с тех пор не подарили мне ни одной своей книги…» (ГБЛ ).

После 6 января 1887 г. Москва.

На книге: А. Чехонте (Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. Издание журнала «Осколки». СПб., 1886.

1 января 1887 г. из Саратова с письмом к Чехову обратился Н. П. Тимофеев: «Не угодно ли Вам выслать мне Ваши „Пестрые рассказы“ в обмен на мой роман „Волны житейские. Из хроники суда и ссылки“. Ц. 2 руб. и рассказ „На поисках“. Ц. 40 коп. Если я получу Вашу книгу, то немедленно вышлю Вам по почте обе свои» (ГБЛ ).

Открытка была направлена в Петербург, в редакцию журнала «Осколки» (в Петербурге – почтовый штемпель: «5 янв. 1887 г.»).

В ТМЧ книги Тимофеева не сохранились (Чехов и его среда ). Но, возможно, Чехов послал Тимофееву книгу.

После 18 января 1887 г. Москва.

На сборнике: А. Чехонте (Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. Издание журнала «Осколки». СПб., 1886.

18 января 1887 г. Чехов обещал в письме дяде М. Е. Чехову: «…вышлю Вам свою книгу – сборник моих несерьезных пустячков, которые я собрал не столько для чтения, сколько для воспоминания о начале моей литературной деятельности <…> То, что нравится в моей книге, я отмечу в оглавлении синим карандашом. Остальное же заслуживает внимания только как образец того балласта, который приходится иногда творить под давлением безденежья».

До 1 сентября 1887 г. Москва.

На книге: Ан. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1887.

«Однажды Ант<он> Пав<лович> подарил мне свою только что вышедшую в 1887 году книгу „В сумерках“, посвященную Дмитрию Васильевичу Григоровичу…» (Иван Белоусов . Воспоминания. – «Сегодня». Альманах первый. М., 1926, стр. 117).

1 сентября 1887 г. Белоусов в письме делился с Чеховым впечатлениями от прочитанных рассказов: «С большим удовольствием, всю без передышки, залпом, как говорят, прочитал я Вашу книгу „В сумерках“. Говорить красные слова в пользу ее мне не к лицу, да я и не умею, не смею, а пожалуй, вышло бы и смешно. Я только могу поверить свои чувства, явившиеся по прочтении Вашей книги, со сказанным о ней в печати» (ГБЛ ).
16. Л. Н. ТРЕФОЛЕВУ

30 сентября 1887 г. Москва.

На фотографии.

30 сентября 1887 г. Чехов писал Трефолеву: «Нужно было потратить много времени и хитрости, чтобы украсть для Вас свою харю, – вот причина, почему я опаздываю ответом на Ваше прелестное письмо. Украденную харю посылаю». Посылка эта явилась ответом на письмо Трефолева Чехову от 19 сентября: «Если желаете, пришлю (в конце года) мою библиографическую редкость „Уединенного пошехонца“. А не то соблаговолите принять мою карточку (не визитную, а фотографическую)» (ГБЛ ; т. 2 Писем, стр. 407). 19 октября в письме Трефолеву Чехов замечал, что послал ему «свою карточку».

17 октября 1887 г. Москва.

На фотографии.

«Саня и Печерица пусть не думают, что я забыл о них. Я отлично помню, как они летом собирались меня побить. Посылаю им обеим мою карточку, которую и потрудись вручить им», – писал Чехов двоюродному брату Г. М. Чехову 17 октября 1887 г.

В Таганроге Чехов гостил у родственников с 4 апреля по 18, а затем в мае, с 11 по 14.
18. Н. А. ЛЕЙКИНУ

После 19 октября 1887 г.

На книге: Ан. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1887.

19 октября 1887 г. в письме Чехов обещал Лейкину: «„В сумерках“ Вы получите непременно».

В 1962 г. «…в магазине старой книги на улице Жуковского в Ленинграде <…> Директор магазина старый ленинградский книжник Павел Федорович Пашнов показывает нам еще один сборник рассказов А. П. Чехова – „В сумерках“. И на этом экземпляре рукой автора сделана дарственная надпись Н. А. Лейкину, писателю, редактору-издателю журнала „Осколки“, в котором молодой Чехов, как известно, начинал свою литературную деятельность под псевдонимом Антоша Чехонте» («С дарственной надписью». – «Вечерний Ленинград», 1962, № 219 (5149), 15 сентября, стр. 3).
19. Н. А. ЛЕЙКИНУ

До 11 ноября 1887 г. Москва.

На книге: «Невинные речи А. Чехонте (А. П. Чехова)». Издание журнала «Сверчок». М., 1887.

4 ноября 1887 г. Чехов писал Н. А. Лейкину в связи с изданием своей книжки бр. Вернерами: «…братья Вернеры, изящно и французисто издающие свои книжонки…» Лейкин отвечал 12 ноября: «Благодарю за новую книжку Ваших рассказов, добрейший Антон Павлович. Книжка, действительно, издана изящно. Бумага в книге настолько роскошна, насколько уже и не надо. Я говорю о „Невинных речах“» (ГБЛ ).

Н. А. Лейкин подарил Чехову 43 своих книги с дарственными надписями от 1881–1900 гг. (<«Список книг, посланных Чеховым в Таганрогскую городскую библиотеку»>, ДМЧ; Чехов и его среда , стр. 248–256).
20. А. Н. МАСЛОВУ (БЕЖЕЦКОМУ)

До 24 ноября 1887 г. Москва.

На оттиске пьесы «Иванов».

24 ноября 1887 г. Чехов так писал брату Ал. П. Чехову о пьесе «Иванов»: «…моя пьесёнка (я послал один оттиск Маслову), получилась чёрт знает что».

Не ранее 10 декабря 1887 г.

На литографированном издании: «Иванов. Комедия в 4 действиях и 5 картинах Антона Чехова». Литография Московской театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной, 1887. (Дозв. ценз. 10-го дек. 1887 года).

«Антон Павлович подарил мне первый литографированный экземпляр своей пьесы „Иванов“, которая была поставлена в бенефис Н. В. Светлова в театре Корша» («Жизнерадостные люди». – Чехов в воспоминаниях , стр. 113).

Между 16 и 20 декабря 1887 г. Москва.

На фотографии.

В декабре (между 16 и 20) 1887 г. Чехов писал Щеглову: «Посылаю Вам 2 карточки: одну оставьте себе…» И 10 января 1888 г.: «Я послал Вам свою карточку и молчал, думая, что Вы догадаетесь сами отплатить мне тем же. Но Вы отплатили мне черною неблагодарностью. Извольте в 24 часа выслать мне Вашу карточку, иначе я через полицию потребую у Вас обратно свою».

Вторая фотография Чехова – с дарственной надписью А. Н. Плещееву – сохранилась (см. № 41, стр. 151).
23. Д. В. ГРИГОРОВИЧУ

Между 3 февраля и 4 марта 1888 г. Москва.

На оттиске из журнала «Северный вестник». СПб., 1888, № 3. Антон Чехов. Степь (История одной поездки).

3 февраля 1888 г. Чехов просил А. Н. Плещеева в письме: «Попросите оставить для меня несколько оттисков. Я хочу послать Григоровичу, Островскому…» Чехов сообщил Григоровичу 12 января 1888 г.: «Моя „Степь“ будет напечатана в „Северном вестнике“. Я напишу Плещееву, чтобы он распорядился оставить для Вас оттиск». И 5 февраля: «… Вам пришлю я оттиск, о котором писал уже в редакцию».

Оттиск с дарственной надписью (до 4 марта 1888 г.) П. Н. Островскому сохранился (см. № 46, стр. 151).
24. К. С. БАРАНЦЕВИЧУ

До 8 марта 1888 г. Москва.

На книге: Ан. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1887.

8 марта 1888 г. К. С. Баранцевич писад Чехову: «От брата Александра Павловича, который, между прочим, сообщил, что Вы совсем не намерены приехать в Питер (?), – получил „Сумерки“, за которые благодарю» (ГБЛ ). Сборник Чехова был отправлеп в ответ на произведение Баранцевича «Раба» (письмо Чехова Баранцевичу от 4 марта).

Апрель 1888 г. Москва.

На сборнике: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1888.

В апреле 1888 г. в письме Чехову Билибин выражал надежду: «Рассчитываю получить в подарок Вашу новую книгу. Приятно быть знакомым известного писателя» (ГБЛ ).

22 апреля 1888 г.

На книге: Ан. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1887.

20 апреля 1888 г. Тихонов послал Чехову свою книгу «Комедии». СПб., 1888, с надписью: «Антона Павловича Чехова прошу пр<инять> <утрачено > эту книгу как знак моего горячего <и> <утрачено > искреннего уважения к его чудесному таланту. Автор. 20 апреля 1888 г. С. П. Б.» (ТМЧ; Чехов и его среда , стр. 298). См. т. 2 Писем, стр. 481. 21 апреля Чехов отвечал: «Мне хочется отплатить Вам тем же, но, к сожалению, в настоящее время у меня дома нет ни одной моей книги. Пришлите мне Ваш адрес, и я постараюсь возможно скорее поквитаться с Вами».

Впоследствии Тихонов писал: «Было это в страстную субботу. Я жил одиноко в меблированной комнате на Невском проспекте. Наступал вечер. Заранее условившись с одной компанией провести эту ночь вместе, я в одиннадцатом часу собирался уже выйти из дому, как коридорный служитель подал мне какой-то пакетик, сказав, что это еще утром принесли, да в кухне завалялось. Это была заказная бандероль, а в ней том чеховских рассказов под названием „В сумерках“.

Забыв все на свете, я присел к столу и стал перелистывать книжку. На первой странице была краткая, но сердечная надпись Чехова» (Влад. Тихонов . Антон Павлович Чехов. Воспоминания и письма. – «Мир божий», 1905, № 8, отд. I, стр. 4). Страстная суббота в 1888 г. была 23 апреля.

После 27 мая 1888 г. Сумы, Харьковской губ.

На сборнике: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1888.

В письме – после 27 мая 1888 г. – Чехов сообщал В. Г. Короленко: «Посылаю Вам, милый Владимир Галактионович, свою книжицу…» В мае и вышел этот сборник.

После мая 1888 г. Сумы, усадьба А. В. Линтваревой.

На сборнике: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1888.

После 6 мая 1888 г. Чехов просил в письме брата Ал. П. Чехова вручить, как только выйдет, его сборник «Рассказы» знакомым в Петербурге и добавлял: «„Северному вестнику“ я пошлю книжку сам».

До 28 декабря 1888 г. Москва.

На книге: Антон Чехов. Рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1888.

12 декабря 1888 г. в Петербурге, в Русском литературном обществе, артист В. Н. Давыдов читал рассказ Чехова «Припадок», еще не опубликованный. Писатель Д. П. Голицын, не успевший поговорить в тот день о рассказе с Чеховым, в письме Чехову от 13 декабря дал анализ этого рассказа. В том же письме он просил: «Не забудьте, Антон Павлович, прислать мне том своих рассказов, а за „Тенором“ дело не станет!» (ГБЛ; Из архива Чехова , стр. 179). Роман свой «Тенор» (СПб., изд. второе, 1888) Голицын отправил Чехову 15 декабря с надписью: «Антону Павловичу Чехову на добрую память от уважающего его автора. 15 дек. 1888 г. СПбург» (ТМЧ; Чехов и его среда , стр. 228). 23 декабря в письме Чехову Голицын благодарил его за сборник: «Эти строки я посылаю Вам только с тем, чтобы поблагодарить Вас за книжку рассказов от души» (ГБЛ; Из архива Чехова , стр. 180). Там же давал высокую оценку рассказу «Тиф» и повести «Степь», вошедших в сборник.

Конец декабря 1888 г. Москва.

На сборнике «Памяти В. М. Гаршина». СПб., 1889.

«Получили ли Гаршинский сборник?» – спрашивал Чехов Е. М. Линтвареву в письме от конца декабря 1888 г. В этом сборнике опубликован рассказ Чехова «Припадок».

Не ранее 27 декабря 1888 г. Москва.

На литографированном издании: «Предложение. Шутка в одном действии А. Чехова». Литография Московской театральной библиотеки Е. Н. Рассохиной (ценз. разр. 27 декабря 1888 г.).

В письме без даты А. И. Сумбатов (Южин) писал Чехову: «…был у Вас, чтобы поблагодарить за „Предложение“. Очень жаль, что не застал» (ГБЛ ). Пьеса была поставлена Сумбатовым (Южиным) в Малом театре 20 февраля 1891 г.

24 февраля 1889 г. Москва.

На фотографии.

24 февраля 1889 г. Чехов писад Лейкину: «Посылаю фотографию, где я чернее и серьезнее, чем есмь на самом деле. Лучшей фотографии у меня не имеется. Чем богат, тем и рад, а за желание иметь у себя мою рожу – большое merci. Польщен». 3 марта 1889 г. секретарь редакции журнала «Осколки» В. В. Билибин в письме к Чехову заметил: «Лейкин получил от Ан. Чехова прекрасный фотографический портрет» (ГБЛ ).

До 26 марта 1889 г. Москва.

На книге: «Детвора. Рассказы Антона Чехова». СПб., Издание А. С. Суворина. «Дешевая библиотека», 1889.

26 марта 1889 г. П. М. Свободин писал Чехову: «…спасибо за „Детвору“, получил, прочитал Вашу надпись, улыбнулся…» (ГБЛ; Записки ГБЛ , вып. 16, стр. 191).

До 29 сентября 1889 г.

На пьесе: «Трагик поневоле (из дачной жизни)». Литография театральной библиотеки В. А. Базарова» (М., 1889, начало июня).

Водевиль «Трагик поневоле» Чехов написал для К. А. Варламова, актера Александринского театра. 29 сентября 1889 г. Варламов сообщал Чехову: «…пьеску <…> получил, она прелестна» (ГБЛ ).

До 29 сентября 1889 г.

На фотографии.

Варламов вспоминал: «Сохранились у меня его письма и фотографическая карточка с теплой надписью» («Встречи с Варламовым». – «Петербургская газета», 1910, № 16, 17 января). 29 сентября 1889 г. Варламов писал Чехову: «Верьте моему честному слову, что я думаю о Вас и люблю Вас гораздо больше, чем Вы предполагаете. Портрет Ваш всегда у меня перед глазами, спасибо Вам за него…» (ГБЛ ).

9 ноября 1889 г. Москва.

На фотографии.

А. Я. Глама-Мещерская исполняла роль Сарры в «Иванове» и Елены Ивановны в «Медведе» (1887 и 1888 гг.). 31 октября 1889 г. (дата проставлена рукой Чехова) Глама-Мещерская писала Чехову: «…исполняю обещание и посылаю карточку, вполне убежденная, что Вы поторопитесь заменить ее своею, чем доставите удовольствие уважающей Вас Гламы» (ГБЛ ).

Портрет актрисы сохранился в ДМЧ. На нем надпись: «„Цветы повторяются каждую весну, а радости нет“ (из пьесы „Иванов“). Антону Павловичу Чехову на память. Глама» (ДМЧ в Ялте , стр. 50–51).

Чехов ответил 9 ноября: «Простите, что я до сих пор не поблагодарил Вас за любезное письмо и за прекрасную фотографию <…> карточку посылаю теперь и прошу Вас бросить ее под стол, так как она в миллион раз хуже Вашей».

См. примечание к дарственной надписи № 37*.
37. П. М. СВОБОДИНУ

До 13 декабря 1889 г.

На вырезке из «Петербургской газеты», 1887, № 231, 24 августа.

13 декабря 1889 г. Свободин писал Чехову: «„Сирену“ получил. Спасибо» (ГБЛ ).

До 30 сентября или до 30 декабря 1889 г. Москва.

На книгах.

В письме без даты (до 1895 г.) А. И. Сумбатов (Южин) писал Чехову: «…убедительно прошу, принося мою большую благодарность за книги, провести у нас вечер в субботу, 30-го…» (ГБЛ ). Дата установлена по календарю.

После 22 января 1890 г. Москва.

На фотографии.

24 октября 1889 г. П. М. Свободин писал Чехову: «…сейчас же пришлите мне Ваш портрет с подписью!» (ГБЛ; Записки ГБЛ , вып. 16, стр. 211). 22 января 1890 г. Свободин спрашивал в письме: «А что же портреты Суворина и Ваш? Ответствуйте» (там же, стр. 218).

Зная дружеские отношения Чехова и Свободина, можно предположить, что просьба была выполнена.
40. В. А. ТИХОНОВУ

После 8 марта 1890 г.

На фотографии.

В письме от 8 марта 1890 г. Тихонов обращался к Чехову с просьбой: «…я давно желал и даже выражал это желание и Вам иметь Вашу фотографию. Вы обещали при возможности презентовать мне таковую, но… ну, да одним словом, у меня еще Вашей фотографии нет <…> мне бы хотелось иметь ее с Вашим автографом. Если есть – пришлите, большое Вам скажу спасибо» (ГБЛ; Записки ГБЛ , вып. VIII, стр. 67).

Можно предположить, что просьба Тихонова была выполнена, так как в то время Чехов и Тихонов находились в постоянном контакте.
41. К. И. ШИШМАРЕВУ

После 9 декабря 1890 г. Москва.

На сборнике рассказов. В надписи должны были быть слова Чехова, «мичман от литературы».

В письме без даты лейтенант, помощник командира парохода «Петербург», на котором Чехов совершил путешествие на остров Сахалин, писал Чехову: «…разбирая свои и чужие письма, я, уже возвращаясь из плавания (уже в Черн<ом> море), нашел у себя в ящике нижеследующий документ:

Фирганг. Антону Павловичу Чехову.

Книжка перлами полна,

Ярки все фигуры.

Мило, просто, мысль ясна…

Прелесть эти мичмана

От литературы. Шишмарев“.
Я готов с Вами согласиться, что Вы ничего не потеряли, не получив этой депеши, но, конечно, потерял я, никогда не бывший невежею. Я в день получения Вашей хорошей книжки послал эту депешу, но решительно не понимаю, почему она не отправлена. Очевидно, мой рубль съел мой лакей, чтобы его съели черти. Пожалуйста, извините за позднее спасибо и примите душевное пожелание написать побольше таких славных книг» (ГБЛ ).

Дата устанавливается в связи с возвращением Чехова из путешествия на Сахалин.

1891 г.

У Каратыгиной было первое издание сборника, о чем она писала впоследствии: «Позднее Антон Павлович взял у меня этот экземпляр для переиздания и даже шутя дал расписку, что возвратит этот именно том (расписку берегу), но возвратил переизданный» («Как я познакомилась с Антоном Павловичем». – ЛН , т. 68, стр. 576). Расписка сохранилась в ИРЛИ : «Обязуюсь возвратить Клеопатре Александровне Каратыгиной „Пестрые рассказы“ (1 экземпляр). А. Чехов» (Р. I, оп. 35, № 55, л. 10). Опубликована: «Академия наук СССР. Пушкинский Дом. Бюллетени рукописного отдела», вып. 1. Л., 1947, стр. 56.

До 21 ноября 1891 г.

На двух книгах.

«На днях я отправил Вам две своих книжки», – сообщал Чехов Смагину 21 ноября 1891 г.

Декабрь 1891 г.

На книге: Антон Чехов. Дуэль. Повесть. СПб., Издание А. С. Суворина, 1892.

«В декабре пришлю „Дуэль“, которая уже печатается отдельной книгой», – обещал Чехов в письме Смагину от 21 ноября 1891 г.