Навчальний посібник з латинської мови для студентів філософського факультету

NB: у сполученнях: sti, xti, tti – [стi, ксті, тті] – béstia (тварина)

míxtiо (суміш)

su - [св] - consuetúdo ( звичка) suávis (приємний) але: súus ( свій)

ГРЕЦЬКІ БУКВОСПОЛУЧЕННЯ:

ch	[х]	chóle (жовч) chárta (папір) aráchne (павук)
sch	[сх]	schóla ( школа) schísma ( щілина)
th	[т]	éthica ( етика) сathólicus (католицький)
rh	[р]	rhýthmus ( розмірність) rhètor ( ритор, оратор)
ph	[ф]	phlégma ( слиз) phylactérium (філактерій)

Поділ на склади відбувається по кількості голосних звуків. В латинській мові склади рахуються від кінця слова :

3 2 1 4 3 2 1

po-pu-lus (народ) he-ro-ic-us (героїчний)

NB: Запишіть та запам’ятайте крилаті латинські вислови:

1. Per língua stulta incómmoda multa – через дурний язик багато неприємностей.

2. Consuetūdo altěra natūra est – звичка – друга природа

3. Omne initium difficĭle est – всякий початок є важким

4. Non scholae, sed vitae discĭmus – не для школи, а для життя вчимося

5. Aurōra musis amīca – Аврора - подруга Муз

6. Historia est magistra vitae – історія - вчителька життя

7. Scientia potentia est – знання - сила

ТЕМА 2: ДІЄСЛОВО. ПРЕФІКСИ.

1.Загальні відомості про граматичні категорії дієслів.

2. Словникова форма дієслів (основні форми).

3.Утворення теперішнього часу дієслів. Дієслово- зв’язка „ бути”.

4.Утворення наказового способу дієслів.

5. Латинські префікси.

1. Praesens ind. act. p.1 sing.- filtro – я очищую

2. Perfectum ind. act. p.1 sing. – filtrāvi – я очистив (основа перфекта)

3. Supinum – filtrātum – щоби очистити ( основа супіна)

4. Infinitivus – filtrāre – очищувати, фільтрувати ( основа інфекта)

Словникова форма дієслів у словнику записується скорочено:

filtro, āvi, ātum, āre (I) - очищувати, фільтрувати

dormio, īvi, ītum, īre (IV) - спати

І – āre – ignorāre – не знати, stimulāre - прискорювати

II – ēre – vidēre - бачити, valēre – бути здоровим

III – ěre – agěre - діяти, dicěre – говорити

IV – īre – venīre - приходити, audīre - слухати
3.Утворення теперішнього часу дієслів. Дієслово- зв’язка „ бути”.

Для утворення теперішнього часу дієслів використовується дієслівна основа інфекта, яку можна визначити по формі Infinitivus відкиданням закінчення - re для І, ІІ та IV дієвідмін, та - ěre для III дієвідміни :

Infinitivus	основа інфекта	Закінчення oсн. інфекта
І – ignorāre	ignorā-	- ā -
II – vidēre	vidē-	- ē -
III – agěre	ag -	на приголосний або
III – struěre (будувати)	stru -	голосний –u-
IV – venīre	venī -	- ī -

Sing.	1.- o	Plur.	1. – mus
	2.- s		2. – tis
	3.- t		3. - nt

Зразок відмінювання дієслів у Praesens ind. act.:

Sing.	1. sum – я є	Plur.	1. sumus – ми є
	2. es – ти є		2. estis – ви є
	3. est – він є		3. sunt – вони є

В латинській мові наказовий спосіб (імператив) має дві форми :

1. Форма імператива 2 особи однини дієслів 1, 2 та 4 дієвідмін уявляє собою чисту основу інфекта, у дієслів III дієвідміни до основи додається -е:

I	forma!	утворюй!
II	vide!	дивись
III	ag-e!	роби !
IV	audi!	слухай !

2. Для утворення форми імператива 2 особи множини до основи інфекта додається закінчення -te, у дієслів ІІІ дієвідміни -te приєднується за допомогою поєднувального голосного -і-:

I	formā-te!	утворюйте!
II	vidē-te!	дивіться!
III	ag-ĭ -te!	робіть !
IV	audī-te!	слухайте!

Sing.: noli ignorāre! - не зневажай! noli tacēre! - не мовчи!

Plur.: nolīte ignorāre! – не зневажайте! nolīte tacēre! – не мовчіть !

ЛАТИНСЬКІ ПРЕФІКСИ

Префікс	Значення	Приклад	Переклад
ad- (ap- )	наближення, приєднання	adaequāre appellāre	прирівнювати звертатися, оголошувати
com- (con-, cor-, co- )	сполучення, з`єднання	combināre componěre coordināre (con)formāre	зв’язувати ,поєднувати зіставляти, складати впорядковувати формувати, вдосконалювати
de-	1) зменшення 2) посилення	deficěre demonstrāre	зменшуватися показувати
e-, ex-	рух із середини	exponěre	виставляти
in- (ir-)	рух всередину	irradiāre	освітитися променями, світитися
pro-	рух вперед	projicěre	кидати наперед
re-	повторення дії	reconstruěre replicāre reservāre	відновлювати розгортати, розкривати зберігати

ТЕМА 3: ІМЕННИК. І ВІДМІНА ІМЕННИКІВ . СЛОВОТВОРЕННЯ.

ПРИКМЕТНИКИ ТА ПРИСВІЙНІ ЗАЙМЕННИКИ .

1. 
   Загальні відомості про іменник.
   
2. 
   Перша відміна іменників та прикметників.
   
3. 
   Словотвір. Латинські суфікси.
   

Іменник у латинській мові має такі граматичні категорії :

Латинський іменник має також категорію відміни - Declinatio.

Існує п`ять відмін іменників. Приналежність іменника до тої чи іншої відміни визначається по закінченню відмінка Gen.sing.

відміна	1	2	3	4	5
Gen.sing.	- ae	- i	- is	- us	- ēi

У словнику всі латинські іменники записуються у словниковій

формі , яка складається із : іменника у Nom.sing. , закінчення іменника у Gen.sing. та скороченого визначення роду – m , f або n.

terra, ae, f - земля casus, us, m - випадок, відмінок

lupus, i, m - вовк res, rei, f - справа, річ

avis, is, f - птах

Отже, іменники слід запам`ятовувати у словниковій формі, оскільки по ній можна визначити не лише відміну іменника, але й знайти його основу.

До неї відносяться переважно іменники жіночого роду, які у відмінку Nom. sing. мають закінчення - a, а у Gen.sing. - ae:

Academia, ae, f – академія;

materia, ae, f – речовина;

teoria, ae, f – дослідження;

analogia, ae, f – відповідність;

ironia, ae, f – іронія;

entelechia, ae, f – ентелехія, внутрішня цілеспрямованість;

harmonia, ae, f – злагодженість,

secta, ae, f – вчення, секта

Як винятки, до І відміни відносяться також деякі іменники чоловічого роду, які називають осіб чоловічої статі, різні професії та ін.: nauta, ae, m - моряк; patriarcha, ae, m (єпископ); mysta, ae, m – жрець;

baptista, ae, m – креститель; patriōta, ae, m - патріот; poēta, ae, m – поет.

ЗРАЗОК ВІДМІНЮВАННЯ ІМЕННИКІВ І ВІДМІНИ

forma, ae, f - будова, устрій

Sing.		Plur.
Nom.	forma	formae
Gen.	formae	formārum
Dat.	formae	formis
Acc.	formam	formas
Abl.	forma	formis
Voc.	forma	formae

До І відміни належать також прикметники жіночого роду із закінченням - а : напр.: magna - велика, pulchra - красива, longa - довга.

При перекладі словосполучень на латинську мову на першому місці ставиться іменник, а на другому - прикметник: terra magna – велика земля, vita longa – довге життя, puella pulchra –гарна дівчина.

До І відміни відносяться також присвійні займенники жіночого роду:

• 
  logia, ae, f (від грецького logos – слово, розум) – наука, вчення:
  

• 
  sophia, ae, f – мудрість: philosophia, ae, f; historiosophia, ae, f;
  
• 
  graphia, ae, f – зображення, описування: ideographia, ae, f
  
• 
  iatria, ae, f – наука про лікування: psychiatria, ae, f
  

Латинський термін	Грецький дублет	Приклади
lingua, ae, f (мова)	gloss-a	glossolalia