Основы розничной торговли


СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ



бет13/19
Дата12.07.2016
өлшемі3.48 Mb.
#194222
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   19

СТРАТЕГИЧЕСКОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ

Стратегическое планирование — это последовательность этапов, в ходе ко­торых розничный торговец разрабатывает стратегический план (см. рис. 5.5) и определяет целевой рынок, формы торговли и способы построения устойчивых конкурентных преимуществ.

Этап 1. Оценка ситуации

Анализ бизнеса и внешней среды, проводимый компанией на данном этапе, призван определить возможности торговли, потребности потребителей на раз­личных рынках и деловые способности фирмы, необходимые для их удовлетво­рения. Этот анализ, который часто называют оценкой ситуации, состоит из трех элементов: 1) оценка привлекательности розничных рынков, на которых

фирма конкурирует или может конкурировать, 2) оценка целей и деловых спо­собностей конкурентов, 3) оценка сильных и слабых сторон фирмы по отноше­нию к конкурентам (самоанализ).

ПРИМЕР 5.3 Битва с гигантами


Для того чтобы успешно конкурировать с об­щенациональными торговыми сетями, не­большие розничные компании предлагают целевым рыночным сегментам уникальные наборы товаров и услуг Toys «Я» Us и Wal-Mart заинтересованы в первую очередь в продаже хорошо известных игрушек по низ­ким ценам и позволяют производителям са­мим рекламировать товары Однако многие игрушки слишком сложны и внятно расска­зать об их особенностях в 30-секундном рек­ламном ролике невозможно Например, кон­структоры Playmobil продаются только через независимые игрушечные магазины, имею­щие специальные игровые площадки, на ко­торых дети и их родители могут познакомить­ся не только с рисунками на коробке, но и с их содержимым в действии Независимые торговцы рыболовными при­надлежностями конкурируют с гигантскими сетями магазинов низких цен и «специалис­тами» по продаже спортивных товаров с по­

мощью предлагаемых услуг В Сарасоте, штат Флорида, компания Mr.CB's Bart & Tackle в сотрудничестве с местными судовладельца­ми проводит семинары и предлагает недоро­гие морские путешествия Владельцы судов обеспечивают рыбакам-любителям выход в море, a Mr CB's снабжает их необходимыми снастями Фирма К & К True Value Hardware из Айовы работает с рыболовами, которые предпочитают приманки собственного изго­товления В магазине они могут найти все не­обходимые для этого материалы заготовки для блесен 14 размеров, нити 40 расцветок, куриные перья, олений мех, грузила, крючки ит д



Источник- Barbara Marsh. «Small Fish in the Tackle Business Are Truing New Lure», The Wall Street Journal, June 23, 1993, p В2, Joseph Pereira, «Toys «R» Them Mom-and-Pop Stores Put Playthings Like Thomas on a Fast Track», The Wall Street Journal, January 14,1993, pp В1, В8


оценка привлекательности рынка. Для того чтобы определить, насколько при­влекателен розничный рынок, используются следующие показатели: размер и темпы роста рынка, уровень конкуренции, а также факторы внешней среды (тех­нологические, экономические, правовые, социальные изменения).

Например, розничные рынки специализированных магазинов более привле­кательны, так как они растут быстрее, чем рынки универмагов. Как правило, на растущих рынках цены и прибыли выше, потому что конкуренция носит менее интенсивный характер, чем на зрелых рынках.

Привлекательными розничными рынками являются те, дорогу на которые преграждают высокие барьеры на входе. Торговцам нет никакого смысла выхо­дить на рынок, если на нем господствует крупная фирма, имеющая благодаря своим размерам значительное конкурентное преимущество. Например, част­ный предприниматель вряд ли откроет пункт проката видеокассет на рынке, если там уже обосновалась Blockbuster Video, обладающая значительным пре­имуществом в издержках, так как у нее в обороте огромное число видеокассет. Однако из примера 5.3 вы узнаете, что небольшие торговцы умеют добиваться конкурентного преимущества перед общенациональными торговыми сетями.

Чтобы оценить влияние факторов внешней среды, розничным торговцам не­обходимо ответить на следующие вопросы:

1. Как могут измениться социальные факторы и экономические условия бизне­са, технологии и законодательство?

2. Какова вероятность изменений? «Чем она определяется?

3. Какое воздействие окажут возможные перемены на розничные рынки, ком­панию и ее конкурентов?


конкурентный анализ. Важнейший аспект оценки ситуации для розничного торговца заключается в определении своих уникальных деловых способностей. Определив навыки и умения сотрудников и менеджеров, компания получает возможность осуществить наиболее перспективные инвестиции, в максималь­ной степени использовать свои сильные стороны. Понимание основных компе­тенции компании приходит в ходе конкурентного анализа и самоанализа.

Конкурентный анализ связан с анализом действий, которые могут и, ско­рее всего, применят конкуренты, а также с изучением их способностей к ус­пешной реализации этих стратегий. Разобравшись в намерениях конкурентов, розничный торговец получает возможность планирования эффективной стра­тегии, позволяющей соперничать с ними сегодня и предугадать их действия завтра.

самоанализ. Самоанализ — это внутреннее исследование сильных и слабых сторон фирмы. Сильные и слабые стороны показывают, насколько полно фирма использует имеющиеся у нее возможности и избегает внешних угроз.

Этап 2. Определение стратегических возможностей

Второй этап стратегического планирования предусматривает определение по­тенциальных возможностей фирмы. Мы рассматривали примеры таких возмож­ностей в анализе розничных рынков (см. рис. 5.1) и стратегий роста (см. рис. 5.4).



Этап 3. Оценка вариантов стратегии

На третьем этапе стратегического планирования производится оценка возмож­ностей, определенных на предыдущем шаге. Розничный торговец анализирует потенциал создания устойчивого конкурентного преимущества и получения прибыли в долгосрочной перспективе для каждого из рассматриваемых вариан­тов. Торговая фирма должна сконцентрировать внимание на тех возможностях, реализация которых предполагает наиболее полное использование ее сильных сторон — конкурентных преимуществ. Например, специализация на распреде­лении — один из источников конкурентного преимущества Wal-Mart. Поэто­му эта компания будет в первую очередь рассматривать возможности, требую­щие высокоэффективных систем распределения продукции.



Этап 4. Определение конкретных задач и распределение ресурсов

После оценки стратегических вариантов развития для каждого из них опреде­ляются задачи компании. Общая цель фирмы излагается в заявлении о миссии компании. Конкретные задачи — это показатели, позволяющие отслеживать движение фирмы по направлению к общей цели. Они несут в себе три составля­ющие. Первая — желаемые показатели деятельности, включая численные, вто­рая — период времени, отводимый на решение задач, третья — необходимый объем инвестиций. Как правило, деятельность фирмы оценивается по финансо­

вым критериям, таким как норма возврата инвестиций, объем продаж, прибыль. В настоящее время приобретает популярность постановка задачи завоевания определенной доли рынка. Многие исследователи утверждают, что данный по­казатель более предпочтителен, чем финансовые критерии, основанные на бух­галтерской отчетности (на которую огромное влияние оказывает способ веде­ния бухгалтерского учета).

Этап 5. Разработка торговли-микс для внедрения стратегии

На пятом этапе стратегического планирования для каждого варианта разраба­тывается набор элементов торговли-микс (более подробно мы рассмотрим их в частях Ш и IV).



Этап 6. Оценка деятельности и внесение корректив

На завершающем этапе стратегического планирования производится оценка результатов реализации стратегии компании Если компания выполнила постав­ленные задачи, необходимость внесения в нее каких-либо изменений отсутству­ет В противном случае требуется повторный анализ, который, как правило, начинается с оценки программ внедрения, однако в его ходе может выясниться, что требуется пересмотр стратегии (или даже миссии) фирмы. В этом случае начинается новый процесс стратегического планирования, включая и новую оценку ситуации



Стратегическое планирование в реальном мире

Представленный на рис. 5 5 процесс планирования предполагает последова­тельное принятие стратегических решений. Компания оценивает ситуацию, оп­ределяет стратегические альтернативы, оценивает их, формулирует задачи, рас­пределяет ресурсы, планирует реализацию стратегии и, наконец, анализирует исполнение планов и вносит необходимые коррективы. Однако в реальных ус­ловиях все рассмотренные нами этапы проходятся параллельно. Например, в ходе оценки ситуации может быть обнаружена возможность, которой логично будет воспользоваться, хотя она и не указана в заявлении о миссии компании. Разработка плана реализации стратегии может показать, что фирме следует увеличить ресурсы, направляемые на решение поставленных задач. Ей необхо­димо либо изменить цели, либо привлечь дополнительные ресурсы, либо отка­заться от данного варианта действий.

Стратегическое планирование — перманентный процесс. Каждый день роз­ничные торговцы оценивают текущую ситуацию, анализируют тенденции в сти­лях жизни потребителей, изучают новые технологии и отслеживают действия конкурентов. Однако они отнюдь не изменяют принятую стратегию каждый год или каждые шесть месяцев. Стратегия и уж тем более миссия компании пере­сматриваются только тогда, когда во внешней среде происходят значительные перемены или существенно трансформируются деловые способности фирмы. Радикальный пересмотр стратегии требует значительного времени (год, а то и

два), участия в нем сотрудников компании всех уровней, а окончательное реше­ние принимают менеджеры высшего звена.



ВЫВОДЫ

В долгосрочной перспективе результаты деятельности розничного торговца во многом определяются его стратегией. Стратегия компании призвана координи­ровать усилия всех сотрудников фирмы, указывать путь, по которому она следу­ет, целевые рынки компании и формы обслуживания покупателей, способы дос­тижения устойчивых конкурентных преимуществ Разработка стратегии предполагает выбор одного из вариантов развития ком­пании. проникновение на рынок, расширение рынка, развитие новых формы торговли и диверсификацию. Один из вариантов стратегии расширения рын­ка — внешняя экспансия.

Процесс стратегического планирования представляет собой последователь­ность шагов, включающую в себя детальный анализ 1) внешней среды, в кото­рой оперирует торговая компания, и 2) уникальных деловых способностей, ко­торыми она обладает. На его основе розничный торговец оценивает имеющиеся стратегические варианты развития компании.

ВОПРОСЫ

1. Почему розничному торговцу необходимо изложение стратегии торговли?

2 Какие преимущества получает торговая компания, периодически пересмат­ривающая свою стратегию?

3 Какими конкурентными преимуществами обладает компания McDonald's?

4. Приведите пример розничного торговца, стратегия которого состоит в осво­ении новой формы торговли.

5. Многие эксперты сходятся во мнении, что в 1990-х гг. основой для создания устойчивого конкурентного преимущества является повышение уровня об­служивания покупателей. Что должен сделать обычный продовольственный магазин для улучшения обслуживания покупателей?

6. Конкурирующий магазин спортивных товаров расположен в торговом цент­ре, а ваш, более крупный, на одной из не очень оживленных улиц. Как вы построите элементы торговли-микс, чтобы лишить конкурента преимуще­ства в расположении?

Richard Baum, «Gymboree Corporation» (New York: Goldman, Sachs & Company, May 5, 1993).

Годовой отчет Spiegel, Inc. за 1992 г. Большая часть продаж Spiegel происходит за счет каталогов, выпускаемых раз в полгода, однако компания использует специальные катало­ги для отдельных рынков и имеет несколько розничных магазинов. David Bolotsky and Matthew Fassler, «Exploring the Future of Hard Goods Specialty Retailing» (New York Goldman, Sachs & Company, June 15,1993), pp 2-4 Годовой отчет Family Dollar за 1988 г Служба почтовой экспресс-доставки


6

ОРГАНИЗАЦИЯ ТОРГОВЛИ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ


В чем заключается и как организована деятельность работников торговых предприятий?

Как торговые фирмы координируют деятельность сотрудников?

Какие системы используются в розничной торговле для контроля товарных и информационных потоков?

Как повлияли технологические



нововведения 1990-х гг. на деятельность розничных торговцев?

Современная розничная торговля — дело весьма сложное. Многие амери­канские торговые фирмы расширяют свою деятельность, выходят на но­вые рынки, открывают множество магазинов, порой по всему земному шару. Организация деятельности работников и контроль за товаром и работой торговых предприятий становится все более сложной задачей. В этой главе рассказывается о том, как организованы розничные торговцы, как они координируют деятельность сотрудников, как разрабатываются системы кон­троля товарных (от поставщика к магазину) и информационных (от кассовых тер­миналов к магазину, распределительным центрам и далее к поставщикам) пото­ков. В гл. 12 мы рассмотрим конкретные приемы управления человеческими ресурсами, включая отбор, прием на работу, обучение, наблюдение, оценку и оп­лату труда работников.



ЗАДАЧИ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ В ТОРГОВЫХ ФИРМАХ

Организационная структура фирмы определяет задачи, возлагаемые на кон­кретных работников, распределение между ними обязанностей и ответствен­ности Для того чтобы построить организационную структуру, необходимо преж­де всего определить задачи, которые предстоит решать компании. На рис. 6.1 представлены задачи, решаемые большинством торговых фирм

Задачи торговой компании подразделяются на четыре категории: стратеги­ческий менеджмент, управление товаром, управление магазинами и админист­ративный менеджмент, или операции. За надлежащее выполнение каждого типа задач отвечают отдельные менеджеры. Например, решения по стратегии роз-



ничной торговли (мы рассказывали о ней в гл. 5) принимают в основном руково­дители высшего звена' исполнительный директор, президент, вице-президенты и (в акционерных обществах) совет директоров, представляющий интересы ак­ционеров.

Ответственность за исполнение стратегических планов, задачи по закупкам товаров и управлению магазинами возлагаются на оперативных менеджеров, принимающих решения, от которых напрямую зависят показатели деятельности фирмы

Административные менеджеры занимаются составлением планов, разработ­кой различных процедур и предоставлением информации в помощь оперативным менеджерам Административную поддержку обеспечивают специалисты по уп­равлению персоналом, финансам, бухгалтерскому учету, информационным сис­темам управления, рекламе и маркетинговым исследованиям



ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ СТРУКТУРЫ ТОРГОВЫХ ФИРМ

Организационная структура должна соответствовать стратегии фирмы Напри­мер, компании Circuit City и Price /Costco, ориентирующиеся на чувствитель­ных к ценам потребителей, всецело заняты завоеванием ценовых конкурентных преимуществ В стремлении минимизировать количество управляющих, боль­шинство решений принимается корпоративными менеджерами, работающими в штаб-квартире Такая централизация является очень эффективной в том слу­чае, если региональные различия в потребностях покупателей невелики

С другой стороны, потребители, приобретающие самую модную одежду, не столь чувствительны к цене, а их вкусы — сугубо индивидуальны Розничные торговцы, ориентирующиеся на подобных привередливых покупателей, как пра­вило, имеют большой штат сотрудников Большинство решений в данном слу­чае принимается на уровне магазина В таких децентрализованных структурах затраты на персонал выше, но они позволяют повысить объем продаж благодаря тому, что предложение товаров и услуг соответствует потребностям конкрет­ных локальных рынков

Кроме того, организационные структуры торговых фирм варьируются в зави­симости от типа и размера самой компании Структура компании, управляю­щей одним-единственным магазином, не имеет ничего общего с организацией общенациональной торговой сети



Организация небольших магазинов

В небольших магазинах с неглубоким ассортиментом весь штат порой состоит из владельца-менеджера-продавца в одном лице, который по мере роста объема продаж нанимает дополнительных работников В небольших фирмах процесс контроля и координации действий сотрудников не вызывает особых затрудне­ний Владелец, он же менеджер, просто назначает задачи каждому работнику и следит за тем, чтобы они выполнялись надлежащим образом. Сотрудников не­много, поэтому специализация практически отсутствует Каждый должен уметь



выполнять широкий спектр обязанностей, а владелец отвечает за управление всеми задачами сразу.

С ростом объема продаж возрастает потребность в специализации управлен­ческой деятельности, и тогда владелец нанимает помощников Типичное в таком случае разделение обязанностей по управлению магазином и управлению това­ром представлено на рис. 6.2. Выполнение стратегических задач остается за вла­дельцем фирмы Менеджер магазина может выполнять и иные задачи, кроме пе­речисленных в п. 3 рис. 6.2, в частности отвечать за распределение товаров и за управление персоналом. Задачи финансового контроля владелец обычно возлага­ет на специализированную фирму или приглашает бухгалтера.

Организация региональных сетей универмагов

В отличие от небольших торговцев управление торговыми сетями носит доволь­но сложный характер Менеджерам приходится контролировать объекты, гео­графически находящиеся на порядочном удалении друг от друга. Мы расска­жем об организации крупного торговца с большим числом отделений на примере компании Rich's (региональная сеть универмагов со штаб-квартирой в Атлан­те, штат Джорджия).

Американские универмаги традиционно являлись семейными предприятия­ми, что предопределило особенности их организации — руководящие должнос­ти распределялись в соответствии с пожеланиями занятых в бизнесе членов семьи. Однако в 1930-х гг. большинство универмагов перешло на более рацио­нальную организационную структуру, в которой работники объединяются по сферам деятельности: стратегической, управлению товаром, управлению мага­зинами и управлению персоналом

На рис. 6.3 изображена структура компании Rich's. У основной массы регио­нальных сетей универмагов организационная структура выглядит почт> так же:

вице-президенты ', ответственные за конкретные товары, магазины и админист­ративные задачи, подчиняются председателю правления и президенту фирмы.

Большинство менеджеров и работников подразделений работают в магази­нах, разбросанных по всему географическому региону, в котором могут быть один-два распределительных центра. Руководители высшего звена (старшие ме­неджеры) и работники товарного отдела, отдела кадров и маркетинга работают в штаб-квартире фирмы.



товарный отдел. Товарный отдел отвечает за закупки товаров, предназначен­ных для продажи, и контроль за тем, чтобы их качество, стиль, ассортимент и цены соответствовали стратегии фирмы (см. гл. 8-10).

На рис. 6.4 представлена детальная структура товарного отдела Rich's. Каж­дый вице-президент отвечает за конкретные категории товаров и подчиняется непосредственно председателю (члену совета директоров) — руководителю, от­ветственному за все, связанное с товаром, операции.

Ключевыми менеджерами товарного отдела являются специалисты по закуп­кам. Каждый из них отвечает за свою товарную категорию, например одежду для девочек размеров от 7 до 14 или товары для грудных детей У специалиста по закупкам могут быть один-два помощника, находящихся либо в его подчинении, либо на том же уровне организационной структуры. Специалисты по закупкам отбирают товары и устанавливают на них цены Они определяют, что будет хра­ниться и продаваться в каждом магазине, и несут ответственность за прибыли и убытки, связанные с их деятельностью.

торговый отдел. Торговый отдел отвечает за деятельность магазинов, включая продажу товаров и предоставление сервисных услуг. За каждый магазин отве­чает менеджер, или управляющий.

На рис. 6.5 изображена организационная структура магазина Rich's Менед­жеру магазина подчиняется директор по сбыту, ответственный за представле­ние товара, продажу и обеспечение надлежащего уровня покупательского серви­са, а директору, в свою очередь, старшие менеджеры по сбыту, менеджеры по сбыту и продавцы Все они работают непосредственно с покупателями в отделах магазина Например, менеджер по сбыту контролирует работу отделов, в которых продаются кухонные принадлежности и утварь, подарки и фарфор, в то время как старший менеджер отвечает за работу всех расположенных на одном из этажей магазина отделов.

Как видно из рис. 6.5, в каждом магазине есть два административных руко-, водителя менеджер по персоналу и административный директор. В обязанно­сти менеджера по персоналу входит участие (совместно с менеджерами по сбы­ту и управляющим) в отборе, приеме на работу и оценке труда работников магазина. Административный директор отвечает за поддержания порядка в магазине, обеспечение безопасности, погрузку/разгрузку и хранения товаров,

В США так называют некоторых представителей высшего руководства компаний; правда, в некоторых фирмах их считают на сотни.










некоторые из сервисных услуг (возвраты товаров, жалобы, оформление подар­ков) и вопросы аренды, например размещение в магазине небольшого рестора­на или салона-парикмахерской.



административные отделы. Обязанности административных отделов компа­нии Rich's — отделов маркетинга, кадров, операционного и финансового пред­ставлены в табл. 6.1.

НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ПОСТРОЕНИЯ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ

Централизованное или децентрализованное принятие решений?

Federated Department Stores, Inc. торговая корпорация, владеющая несколь­кими региональными сетями универмагов, такими как Burdines, Rich's, The Воп Marche, Bloomingdale's и Масу, — представляет собой пример децентра­лизованной организации, в которой многие решения принимаются на уровне региональных компаний, а не корпоративными менеджерами. Уровень центра­лизации демонстрирует, в какой степени принятие решений в фирме делеги-

ТАБЛИЦА 6.1 Обязанности административных отделов торговой компании

Отдел маркетинга

Разработка маркетинговой стратегии, управление рекламой и специальными мероприятиями по продвижению и сти­мулированию сбыта

Рекламный отдел

Создание и размещение рекламных объявлений в газетах, на радио и телевидении, разработка и распределение по­чтовых каталогов, проведение маркетинговых исследова­ний

Отдел стимулирования сбыта

Планирование и проведение специальных мероприятий, таких как организация визита в магазин Элизабет Тейлор для стимулирования продаж духов Passion

Отдел планирования магазина

Разработка и дизайн оконных и внутренних витрин Образ­цы для витрин рассылаются в магазины, где их устанавли­вают местные работники

Отдел кадров

Планирование персонала и разработка кадровой полити­ки Отбирает, нанимает и обучает состоящих в штате руко­водителей и стажеров Устанавливает и управляет проце­дурами работы персонала Определяет виды материального поощрения различных работников и ведет переговоры с фирмами, обеспечивающими различные элементы поощ­рения (путевки и т д ) Разрабатывает программы оплаты труда работников. Оценивает деятельность работников и занимается вопросами планирования карьеры Прием на работу, обучение, оценка и контроль деятельности работ­ников низшего уровня происходит непосредственно в ма­газинах (см гл 12)

Операционный отдел

Занимается программами предотвращения потерь, фи­зическим перемещением товаров от поставщиков к ма­газинам и специальными услугами, предоставляемыми в некоторых магазинах (например, ресторанами и па­рикмахерскими)

Отдел предотвращения потерь

Минимизация товарных потерь, включая планировку ма­газина, установку систем и процедур контроля и определе­ния причин недостач, пропаганда программ предотвраще­ния потерь

Распределительный центр

Занимается перемещением товаров от поставщиков к ма­газинам

Финансовый отдел

Долгосрочное финансовое планирование, составление бюд-жетов, финансовый контроль Ведет бухгалтерский учет, со­ставляет финансовые отчеты Оказывает помощь другим отделам в составлении бюджетов для различных меропри­ятий и следит за их соблюдением. Управляет кредитными программами фирмы Получает и распределяет наличные средства.

Информационный отдел

Собирает данные и составляет отчеты, позволяющие ме­неджерам по закупкам осуществлять контроль над уров­нем запасов товаров, за которые они ответственны

ровано корпоративным менеджерам, а не географически разбросанным регио­нальным, районным менеджерам и управляющим магазинами.

Большинство общенациональных и крупных региональных сетей специали­зированных магазинов и магазинов сниженных цен имеют гораздо более цент­рализованную структуру, чем Federated Department Stores (в компаниях The Gap, The Limited и Wat-Mart все решения, связанные с товаром, принимаются в штаб-квартирах фирм).

Тем не менее и в централизованных, и в децентрализованных организациях управление магазинами построено практически одинаково. Дело в том, что и там, и там магазины сильно удалены друг от друга географически. В The Gap за деятельность магазинов отвечает один человек, а в более децентрализованной Federated Department Stores семь. Но The Gap, у которой 1000 магазинов, требуется больше уровней управления (четыре зональных вице-президента, 18 региональных и 195 районных менеджеров), чем, скажем, Rich's, у которой всего 40 магазинов.



преимущества и недостатки централизации. Принятие основных решений штаб-квартирой компании приводит к снижению издержек фирмы. Во-первых, сокращаются накладные расходы, так как фирме требуется меньше менедже­ров (по товарам, по персоналу, по маркетингу и финансам). У Federated за за­купки женских блузок отвечают восемь человек (по одному на каждую регио­нальную сеть), плюс один корпоративный менеджер, отвечающий за поставки блуз под частными торговыми марками. А в The Gap те же решения принимает один человек, работающий в центральном офисе компании.



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   19




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет