Аберрация
а. света
|
аберація
аберація світла
|
aberration
aberration of light
|
Абзац
|
абзац
|
paragraph
|
Абразивный
|
абразивний
|
abrasive
|
Абсолютно
|
абсолютно
|
absolutely
|
Абсолютный
|
абсолютний
|
absolute
|
Абсорбат
|
абсорбат
|
absorbate
|
Абсорбент
|
абсорбент
|
absorbent
|
Абсорбировать
|
абсорбувати
|
absorb
|
Абсорбция
|
абсорбція
|
absorption
|
Абстрактный
|
абстрактний
|
abstract
|
Абстракция
|
абстракція
|
abstraction
|
Абсцисса
|
абсциса
|
abscissa
|
Аванс
|
аванс
|
advance
|
Аварийность
|
аварійність
|
( breakdown ) accident rate, failures
|
Аварийный
а. конструкция
а. люк
а. режим
а. сигнал
а. ситуация
а. служба
|
аварійний
а. конструкція
а. люк
а. режим
а. сигнал
а. ситуація
а. служба
|
emergency
dangerous structure
escape hatch, emergency hatch
emergency condition
distress signal
emergency
rescue service
|
Авария
|
аварія
|
accident, emergency
|
Авиадвигатель
|
авіадвигун
|
aircraft engine
|
Авиационный
|
авіаційний
|
aviation
|
Авиация
|
авіація
|
aviation
|
Автоблокировка
|
автоблокування
|
(automatic) block system, safety interblock
|
Автовызов
|
автовиклик
|
automatic call
|
Автогенератор
|
автогенератор
|
self-excited oscillator
|
Автодиагностика
|
автодіагностика
|
autodiagnostics
|
Автозагрузка
|
автозавантаження
|
autoload
|
Автоклав
|
автоклав
|
autoclave
|
Автоколебания
|
автоколивання
|
auto-oscillation(s)
|
Автокомпенсация
|
автокомпенсація
|
autocompensation, self compensation
|
Автоконденсация
|
автоконденсація
|
autocondensation
|
Автокоррекция
|
автокорекція
|
self-correction
|
Автокорреляционный
|
автокореляційний
|
self-correlated
|
Автокорреляция
|
автокореляція
|
autocorrelation
|
Автол
|
автол
|
autol, motor oil
|
Автомат
а. микропрограммный
а. сварочный
|
автомат
а. мікропрограмний
а. зварювальний
|
automaton
microprogram automaton
automatic arc-welding machine
|
Автоматизация
а. инженерных расчетов
а. научных исследований
а. программирования
а. проектирования
|
автоматизація
а. інженерних розрахунків
а. наукових досліджень
а. програмування
а. проектування
|
automation, automatization
engineer computation automation
scientific research automation
coding automation,automatic programming
design automation
|
Автоматизированный
|
автоматизований
|
automated
|
Автоматизировать
|
автоматизувати
|
automate, render automatic
|
Автоматика
|
автоматика
|
automatic equipment
|
Автоматический
|
автоматичний
|
unattended , automatic
|
Автомобиль
|
автомобіль
|
commercial vehicle, motor vehicle, automobile
|
Автомобильное сообщение
|
автомобільне сполучення
|
highway service
|
Автомонитор
|
автомонітор
|
automonitor
|
Автономность
|
автономність
|
autonomy
|
Автономный
|
автономний
|
autonomous
|
Автопилот
|
автопілот
|
automatic pilot, mechanical pilot
|
Автор
|
автор
|
author
|
Авторазгрузка
|
авторозвантажування
|
autodumping, autounloading, autodischarge
|
Авторский
|
авторський
|
author’s
|
Автосинхронизация
|
автосинхронізація
|
self-timing, self-synchronization
|
Автострада
|
автострада
|
high-way, arterial main high-way
|
Автотранспорт
а. городской
а. грузовой
|
автотранспорт
а. міський
а. вантажний
|
motor transport
urban motor transport
cargo motor transport
|
Автотрансформатор
|
автотрансформатор
|
autotransformer
|
Агитация
|
агітація
|
propaganda, agitation
|
Агломерат
|
агломерат
|
agglomerate, sinter
|
Агломерация
|
агломерація
|
agglomeration, sintering
|
Агрегат
а. машинный
|
агрегат
а. машинний
|
assembly ,unit, set
machine unit
|
Агрегирование
|
агрегування
|
aggregation , clustering
|
Агрессивность
|
агресивність
|
aggressiveness, corrosion
|
Агрохимия
|
агрохімія
|
agricultural chemistry
|
Адаптация
|
адаптація
|
adaptation
|
Адаптер
|
адаптер
|
adapter
|
Адаптировать
|
адаптувати
|
adapt
|
Адгезия
|
адгезія
|
adhesion
|
Аддитивность
|
адитивність
|
additivity
|
Адекватность
|
адекватність
|
adequacy
|
Адекватный
|
адекватний
|
adequate, sufficient, adequate to
|
Адиабата
|
адіабата
|
adiabatic curve
|
Адиабатический
|
адіабатний
|
adiabatic
|
Административный
в. воздействие
а. здание
а. меры
а. правонарушение
|
адміністративний
а. вплив
а. будівля
а. заходи
а. правопорушення
|
administrative
administrative pressure
office building
administrative measures
administrative infraction
|
Администрация
|
адміністрація
|
administration
|
Адрес
а. юридический
|
адреса
а. юридична
|
address
legal address
|
Адресация
|
адресація
|
addressing
|
Адресный
|
адресний
|
address
|
Адресовать
|
адресувати
|
address
|
Адсорбат
|
адсорбат
|
adsorbate
|
Адсорбент
|
адсорбент
|
adcorbent
|
Адсорбер
|
адсорбер
|
adsorber
|
Адсорбировать
|
адсорбувати
|
adsorb
|
Адсорбция
|
адсорбція
|
adsorption
|
Азеотропный
|
азеотропний
|
azeotropic
|
Азогруппа
|
азогрупа
|
azo group, azo linnage
|
Азокраситель
|
азобарвник
|
azo dye, azo die
|
Азосоединение
|
азосполука
|
azo compound
|
Азот
|
азот
|
nitrogen
|
Азотирование
|
азотування
|
nitration
|
Азотистокислый
|
азотистокислий
|
nitrite
|
Азотистый
|
азотистий
|
nitrous, nitride
|
Азотнокислый
|
азотнокислий
|
nitrate
|
Азотный
|
азотний
|
nitric
|
Академия
|
академія
|
academy
|
Аккомодация
|
акомодація
|
accommodation
|
Аккредитация
|
акредитація
|
accreditation
|
Аккумулирование
|
акумулювання
|
accumulation, storage
|
Аккумулированный
|
акумульований
|
accumulated, stored
|
Аккумулировать
|
акумулювати
|
accumulate
|
Аккумулятор
а. железоникелевый
а. свинцовый
|
акумулятор
а. залізонікелевий
а. свинцевий
|
accumulator, battery
iron-nickel accumulator, nickel-iron cell
lead accumulator
|
Аккумуляция
|
акумуляція
|
accumulation, storage
|
Акриловый
|
акриловий
|
acrylic
|
Акселератор
|
акселератор
|
accelerator
|
Акселерация
|
акселерація
|
acceleration
|
Аксиальный
|
аксіальний
|
axial
|
Аксонометрический
|
аксонометричний
|
axonometric
|
Аксонометрия
|
аксонометрія
|
axonometry
|
Акт (документ)
а. (действие)
а. двусторонний
а. инспекции
а. испытаний
а. нормативный
а. о недостаче
а. осмотра
а. о списании
а. приёмочный (приёмки)
а. ревизии
а. технического состояния
а. экспертизы
|
акт (документ)
а. (дія)
а. двосторонній
а. інспекції
а. випробувань
а. нормативний
а. про нестачу
а. огляду
а. про списання
а. приймальний (приймання)
а. ревізії
а. технічного стану
а. експертизи
|
act, certificate, report
act, action
bilateral act
inspection report
test report
statutory act; normative (standard) act
statement of shortage
inspection certificate (report)
certificate of depreciation
acceptance certificate (report)
certificate of audit
technical condition report
act of expert examination
|
Активатор
|
активатор
|
activator
|
Активация
|
активація
|
activation
|
Активирование
|
активування
|
activation
|
Активированный
|
активований
|
activated, active
|
Активность
а. данных
а. источника излучения
а. оптическая
а. удельная
|
активність
а. даних
а. джерела випромінювання
а. оптична
а. питома
|
activity
data activity
source activity
optical activity
specific activity
|
Активный
|
активний
|
active
|
Активы
а. материальные
а. нематериальные
|
активи
а. матеріальні
а. нематеріальні
|
assets
tangible assets
fictitious assets, intangible assets
|
Актиний
|
актиній
|
actinium
|
Актиноид
|
актиноїд
|
actinoid
|
Актуальность
|
актуальність
|
urgency, topicality
|
Актуальный
|
актуальний
|
actual; urgent, topical
|
Акустика
|
акустика
|
acoustics
|
Акустический
а. неразрушающий контроль
|
акустичний
а. неруйнівний контроль
|
acoustic
acoustic non-destructive testing
|
Акцептор
|
акцептор
|
acceptor
|
Алгебра
|
алгебра
|
algebra
|
Алгебраический
|
алгебричний
|
algebraic
|
Алгоритм
а. вычисления
а. вычислительный
|
алгоритм
а. обчислення
а. обчислювальний
|
algorithm
computation algorithm
computer algorithm
|
Алгоритмизация
|
алгоритмізація
|
algorithmization, algorithmic presentation
|
Алгоритмический
|
алгоритмічний
|
algorithmic
|
Алебастр
|
алебастр
|
alabaster
|
Алименты
|
аліменти
|
alimony
|
Алитирование
|
алітування
|
alitizing, aluminizing, calorizing
|
Алифатический
|
аліфатичний
|
aliphatic
|
Алициклический
|
аліциклічний
|
Alicyclic, non-cyclic
|
Алкалоиды
|
алкалоїди
|
alkaloids
|
Алкил
|
алкіл
|
alkyl
|
Алкоголь
|
алкоголь
|
alcohol
|
Аллотропический
|
алотропний
|
allotropic
|
Аллотропия
|
алотропія
|
allotropy
|
Алмаз
а. искусственный
а. природный
|
алмаз
а. штучний
а. природний
|
diamond
synthetic diamond
natural diamond
|
Алфавит
|
алфавіт
|
alphabet
|
Алфавитный
|
алфавітний
|
alphabetic
|
Альбедо
|
альбедо
|
albedo
|
Альдегид
а. муравьиный
а. уксусный
|
альдегід
а. мурашиний
а. оцтовий
|
aldehyde
formaldehyde
acetaldehyde
|
Альтернатива
|
альтернатива
|
alternative
|
Альфа-излучатель
|
альфа-випромінювач
|
alpha ( ray ) emitter, alpha radiator
|
Альфа-излучение
|
альфа-проміння
|
alpha radiation, alpha rays
|
Альфа-распад
|
альфа-розпад
|
alpha decay, alpha desinteyzation
|
Альфа-частица
|
альфа-частинка
|
alpha particle
|
Алюминаты
|
алюмінати
|
aluminates
|
Алюминиевый
|
алюмінієвий
|
aluminium
|
Алюминий
|
алюміній
|
aluminium
|
Алюмосиликаты
|
алюмосилікати
|
aluminosilicates
|
Алюмотермия
|
алюмотермія
|
aluminothermics
|
Амальгама
|
амальгама
|
amalgama
|
Амбулаторный
|
амбулаторний
|
out-patient
|
Амид
|
амід
|
amide
|
Аминогруппа
|
аміногрупа
|
amino group
|
Аминокислоты
|
амінокислоти
|
amino acids
|
Амины
|
аміни
|
amines
|
Аммиак
|
аміак
|
ammonia
|
Аммоний
|
амоній
|
ammonium
|
Аммофос
|
амофос
|
ammophos
|
Амортизатор
|
амортизатор
|
shock absorber
|
Амортизационные отчисления
|
амортизаційні відрахування
|
depreciation charges, capital allowances
|
Амортизационный
а. запас
|
амортизаційний
а. запас
|
amortization, buffer
buffer inventory
|
Амортизация
|
амортизація
|
depreciation, amortization
|
Аморфный
|
аморфний
|
amorphous
|
Ампер
|
ампер
|
ampere
|
Ампер-виток
|
ампер-виток
|
ampere turn
|
Амперметр
|
амперметр
|
ammeter
|
Ампер-секунда
|
ампер-секунда
|
ampere-second
|
Амплитуда
а. вынужденных колебаний
а. колебаний
а. сигнала
|
амплітуда
а. вимушених коливань
а. коливань
а. сигналу
|
amplitude, peak value
amplitude of forced oscillations
amplitude of oscillation
amplitude of signal
|
Амплитудно-частотный
|
амплітудно-частотний
|
amplitude-frequency
|
Амплитудный
|
амплітудний
|
amplitude
|
Ампула
|
ампула
|
ampoule
|
Амфотерность
|
амфотерність
|
amphotericity, amphoterism
|
Амфотерный
|
амфотерний
|
amphoteric
|
Анализ
а. весовой
а. выборочный
а. качественный
а. крови
а. количественный
а. люминесцентный
а. металлографический
а. объёмный
а. опасности
а. подробный
а. предварительный
а. рентгеноспектральный
а. рентгеноструктурный
а. риска
а. седиментационный
а. системный
а. ситовый
а. сопоставительный
а. спектральный
а. сравнительный
а. степени риска
а. фазовый
а. хроматографический
|
аналіз
а. ваговий
а. вибірковий
а. якісний
а. крові
а. кількісний
а. люмінесцентний
а. металографічний
а. об’ємний
а. небезпеки
а. докладний, детальний
а. попередній
а. рентгеноспектральний
а. рентгеноструктурний
а. ризику
а. седиментаційний
а. системний
а. ситовий
а. співставний
а. спектральний
а. порівняльний
а. ступеня ризику
а. фазовий
а. хроматографічний
|
analysis
gravimetric (weight) analysis
sampling analysis
qualitative analysis
blood test
quantitative analysis
luminescent analysis
metallographic analysis
volumetric analysis
hazard analysis
detailed analysis
preliminary analysis
X-ray spectral analysis
X-ray ( structural ) analysis,
( diffruction )
risk analysis
sedimentation analysis
systems analysis
grain-size analysis, mesh ( sieve )
analysis
comparative analysis
spectral analysis
comparative analysis
risk analysis
phase analysis
chromatographic analysis
|
Анализатор
а. аварийного состояния
а. изображения
а. спектра
а. Фурье
|
аналізатор
а. аварійного стану
а. зображення
а. спектра
а. Фур’є
|
analyzer
emergency analyzer
image analyzer, imagelyzer
spectrum analyzer
Fourier analyzer
|
Анализировать
|
аналізувати
|
analyze
|
Аналитический
|
аналітичний
|
analytic(al)
|
Аналог
|
аналог
|
analogue; analog
|
Аналогичный
|
аналгічний
|
analogous
|
Аналогия
|
аналогія
|
analogy
|
Аналоговый
|
аналоговий
|
analogue, analogous
|
Аналого-цифровой
|
анолого-цифровий
|
analog-digital, analogue-digital
|
Анатомия
|
анатомія
|
anatomy
|
Ангидрид
а. азотный
а. кремниевый
а. сернистый
а. фосфорный
|
ангідрид
а. азотний
а. кремнієвий
а. сірчистий
а. фосфорний
|
anhydride
nitric anhydride
silicon dioxide
sulfurous dioxide
phosphorous anhydride
|
Ангидрит
|
ангідрит
|
anhydrite
|
Ангстрем
|
ангстрем
|
Angstrom
|
Анемометр
|
анемометр
|
anemometer
|
Анизотропия
|
анізотропія
|
anisotropy
|
Анизотропность
|
анізотропність
|
anisotropy
|
Анизотропный
|
анізотропний
|
anisotropic
|
Анилин
|
анілін
|
aniline
|
Анион
|
аніон
|
anion
|
Анкета
|
анкета
|
questionnaire
|
Аннулирование
|
анулювання
|
annulment, cancellation
|
Аннулированный
|
анульований; скасований
|
abrogated, cancelled
|
Аннулировать
|
анулювати
|
Annul, cancel
|
Анод
|
анод
|
anode
|
Анодный
|
анодний
|
anode
|
Аномалия
|
аномалія
|
anomaly, abnormality
|
Аномальный
|
аномальний
|
anomalous, abnormal
|
Антагонистический
|
антагоністичний
|
antagonistic
|
Антенна
|
антена
|
antenna
|
Антибиотик
|
антибіотик
|
antibiotics
|
Антикоррозионный
|
антикорозійний
|
anticorrosive
|
Антиокислитель
|
антиокислювач
|
antioxidant
|
Антипод
|
антипод
|
antipode
|
Антисептик
|
антисептик
|
antiseptic
|
Антифриз
|
антифриз
|
antifreeze
|
Антрацит
|
антрацит
|
anthracite
|
Апатит
|
апатит
|
apatite
|
Апелляция, обжалование
|
апеляція, оскарження
|
appeal
|
Апериодический
|
аперіодичний
|
aperiodic
|
Аппарат
а. административно-управленческий
а. изолирующий дыхательный
|
апарат
а. адміністративно-управлінський
а. ізолювальний дихальний
|
apparatus; personnel, staff
office and management personnel
self-contained breathing apparatus
|
Аппаратный
|
апаратний
|
hardware-controlled
|
Аппаратура
а. приёмно-передающая
|
аппаратура
а. приймально-передавальна
|
hardware, equipment, apparatus
receiving-transmitting equipment
|
Аппаратурный
|
апаратурний
|
hardware(computing)
|
Аппликата
|
апліката
|
Z-axis
|
Аппроксимация
|
апроксимація
|
approximation
|
Аппроксимировать
|
апроксимувати
|
approximate
|
Априори
|
апріорі
|
a priori
|
Апробация
|
апробація
|
approbation
|
Аптечка
|
аптечка
|
first aid kit, medicinal chest
|
Арбитр
|
арбітр
|
arbitrator
|
Арбитраж
|
арбітраж
|
arbitrage, arbitration
|
Арбитражный
|
арбітражний
|
court of arbitration
|
Аргон
|
аргон
|
argon
|
Аргоновый
|
аргоновий
|
argon
|
Аренда
|
оренда
|
lease, rent; tenancy
|
Арендатор
|
орендатор
|
Lessee, leaseholder; tenant
|
Арендодатель
|
орендодавець
|
lessor
|
Аргумент
|
аргумент
|
argument
|
Ареометр
|
ареометр
|
hydrometer, areometer
|
Арест
|
арешт
|
arrest
|
Арка
|
арка
|
arch
|
Ароматизация
|
ароматизація
|
aromatization
|
Ароматический
|
ароматичний
|
aromatic
|
Арочный
|
арковий
|
arch
|
Арсенат
|
арсенат
|
arsenate
|
Арсенид
|
арсенід
|
arsenide
|
Арсенит
|
арсеніт
|
arsenite
|
Артезианский
|
артезіанський
|
artesian
|
Артериальный
|
артеріальний
|
arterial
|
Архив
|
архів
|
archive, file
|
Архитектура
а. банка данных
а. вычислительной системы
|
архітектура
архітектура банку даних
архітектура обчислювальної системи
|
architecture
databank architecture
computing architecture
|
Асбест
|
азбест
|
asbestos
|
Асимметричный
|
асиметричний
|
asymmetric, skew-symmetric
|
Асимптота
|
асимптота
|
asymptote
|
Асимптотический
|
асимптотичний
|
asymptotic
|
Асинхронно
|
асинхронно
|
out of step, asynchronously
|
Асинхронный
|
асинхронний
|
asynchronous
|
Аспект
|
аспект
|
aspect
|
Аспирация
|
аспірація
|
aspiration
|
Ассортимент
а. бедный
а. широкий
|
асортимент
а. бідний
а. широкий
|
assortment; chose
poor chose
wide chose
|
Ассоциация
|
асоціація
|
association
|
Ассоциированный
|
асоційований
|
associated, associate
|
Астигматизм
|
астигматизм
|
astigmatism
|
Астигматический
|
астигматичний
|
astigmatic
|
Астрономический
|
астрономічний
|
astronomical
|
Атмосфера
|
атмосфера
|
atmosphere
|
Атмосферный
|
атмосферний
|
atmospheric, atmosphere
|
Атом
|
атом
|
atom
|
Атрибут
|
атрибут
|
attribute
|
Аттестационные испытания
|
атестаційні випробування
|
evaluation test, certification test
|
Аттестационный орган
|
атестаційний орган
|
certifying body
|
Аттестация
а. испытательного оборудования
а. испытательных организаций и подразделений
а. лаборатории
а. методики испытаний
а. персонала
а. руководителя
|
атестація
а. випробувального обладнання
а. випробувальних організацій і підрозділів
а. лабораторії
а. методики випробувань
а. персоналу
а. керівника
|
certification; appraisal
certification of testing equipment
of certification of testing organizations and divisions
laboratory assessment of testing station
approval of test procedure
personal certification
managerial activity appraisal
|
Аудит
|
аудит
|
audit
|
Ацетат
|
ацетат
|
acetate
|
Ацетилен
|
ацетилен
|
acetylene
|
Ацетон
|
ацетон
|
acetone
|
Аэрогидродинамика
|
аерогідродинаміка
|
aerohydrodynamics
|
Аэродинамика
|
аеродинаміка
|
aerodynamics
|
Аэродинамический
|
аеродинамічний
|
aerodynamic
|
Аэрозоль
|
аерозоль
|
aerosol; spray
|
Аэромеханика
|
аеромеханіка
|
aeromechanics
|
Аэростатика
|
аеростатика
|
aerostatics
|
