А а I союз против а, но; мынэсьтым ќз юалэ, а мон ваньзэ верасал
жүктеу/скачать 13.77 Mb.
|
Ёёз I 1. коленья (у стеблей злаков), междоузлие; куро (модос) ёз междоузлие стебля злаков; пушъет узел кущения њег уд ёзаз тэтчем ини уже началось трубкование ржи, озимь уже вышла в трубку; 2. анат. членик, сегмент, отдельное сочленение 3. звено (цепи); жильылэн одћг ёзэз усем одно звено цепи выпало; калык хозяйстволэн вань ёзъёсыз все звенья народного хозяйства 4. часть, раздел (напр. книги); театр. действие; нырысетћ ёзаз в первой части; в первом действии 5. филиал; отделение; озьы ик быдтэмын вал интыосысь ёзъёсыз (филиалъёсыз) перевод 6. см. ёзви 7. грам. уст. слог 8. грам. член; валтћсь ёзъёс главные члены; валтћсьтэм ёзъёс второстепенные члены 9. пункт (Жуйк. 106) 10. литер. явление (в драм. произв.) (Ш. и Я.:43) ёз II сверстник, ровесник; мон ёзъёс мои сверстники; ваньзы соос одћг ёзъёс все они ровесники ёзви анат. сустав || суставной; ~ висён суставной ревматизм; ёзвиоссэ кысканы массажировать ёзвиос висё суставы болят; ёзвияз пырыны 1) наладиться, направиться; войти в русло (в колею) 2) стать полноправным (полноценным) ёзвиё см. ёзо-виё ёзвикуар бот. грушанка (Коз) ёзвисён мед. ревматизм (ТОК) ёзвиян 1. сущ. от ёзвияны 2. анализ; ~ быгатонлыкъёс аналитические способности (Лебедев 1997, с. 4) ёзвияны 1. (с вин., тв.) расчленить, членить, расчленять 2. перен. обсудить, обсуждать; разобрать, разбирать; проанализировать, анализировать ёзвияськон сущ. от ёзвияськыны ёзвияськылон сущ. от ёзвияськылыны ёзвияськылыны многокр. члениться, расчленяться, распасться на части ёзвияськыны расчлениться, расчленяться, распасться (распадаться) на части ёзвиятон сущ. от ёзвиятыны ёзвиятылон сущ. от ёзвиятылыны ёзвиятылыны многокр. членить, расчленять ёзвиятыны расчленить, расчленять ёззэ-визэ: шедьтыны 1) нащупать суставы 2) перен. войти в русло ёзлюкет отделение, подразделение; контрольной уж кызьы ке стационарын, озьы ик заочной ёзлюкетын кык люкетлэсь сылэ… (К.УД 2002. с. 11); ёзлюкетсылэн вќлскон улоссы (СГТ 2003) ёзмурт член (какого-либо общества) (Коз) ёзналлян сущ. от ёзналляны ёзналляны многокр. 1. членить, расчленять (разделять) на части (звенья, разделы) 2. идти в трубку, образовывать междоузлия (о злаках, растениях) ёзнан 1. членение, расчленение, разделение 2. образование междоузлий ёзнан-пертчон сущ. от ёзнаны-пертчыны ёзнаны 1. (с вин., тв.) членить, расчленить, расчленять; разделить, разделять на части (звенья, разделы) 2. идти (пойти) в трубку, образовать (образовывать) междоузлия (о злаках, растениях) ёзнаны-пертчыны разбирать, рассматривать, анализировать ёзнаськон сущ. от ёзнаськыны; геогр. расчленение; мур ~ глубокое расчленение (СГТ 2003, с. 41) ёзнаськылон сущ. от ёзнаськылыны ёзнаськылыны многокр. 1. члениться, расчленяться; разделяться на части (звенья, разделы) 2. идти в трубку, образовывать междоузлия (о злаках, растениях) ёзнаськыны 1. расчлениться, расчленяться, члениться; разделиться (разделяться) на части (звенья, разделы) 2. идти (пойти) в трубку, образовать (образовывать) междоузлия (о злаках, растениях) ёзнатон сущ. от ёзнатыны ёзнатылон сущ. от ёзнатылыны ёзнатылыны многокр от ёзнатыны ёзнатыны понуд. от ёзнаны 1 ёзно диал. см. ёз I 1, 2 ёзноё см. ёзо ёзномодосоос зоол. членистостебельные (СГТ 2003, с. 44) ёзнони бот. подмаренник; см. тж. ни I, љабрей ёзнэт, ёз элемент (Лебедев 2004, с.22) ёзо колончатый, с коленьями, с междоузлиями; трос узьыгумы многоколенчатый лесной дягиль одћг ёзоос сверстники, ровесники; одћг пьеса одноактная пьеса; ёзо-виё 1. с суставами, суставной 2. полный сил (энергии), здоровый, полнокровный ёзопыдоос зоол. членистоногие (СГТ 2003) ёзотурын ср. юр. бот. змееголовик (растение) (ОРУЯ 1982:57) ёзрад устройство; структура (УКШГК, с. 130), ТОК ёзсќзнэт структура (КУР 2007: 70), ТОК ёзтэм-витэм бессильный, слабый, хилий; луыны обессилеть, ослабнуть ёзчи член (организации, партии и т. п.); луон членство; кивалтэт ёзчиос члены правительства (ТОК), (УКШГК, с. 130); …кылдытэм пќртэм пумо кассаослэн ёзчизы луэмен валче (Финляндия …1997, с. 82) ёзъян, ёзъяны, ёзъяськыны см. ёзнан, ёзнаны, ёзнаськыны ёзэс 1. орган, учреждение; отдел; быдэсъясь-радъясь ~ исполнительно-распорядительный орган (КУР 2007: 70); почта герњетлэн ёзэсэз отделение почтовой связи (ТОК) 2. печатный орган (Коз) ёзэт 1. статья, пункт (закона, договора); часть, раздел, абзац (Коз) 2. отдел (ТОК); отделение 1971 арын, дас классэз йылпумъяса, Ижевске лыктћ но Удмурт пединститутэ филологи факультетлэн удмурт ёзэтаз дышетскыны пыри. (К.№1, 2003:83) ёк: сюлэм луыны (кошкыны) ёкнуть, ёкать – о сердце ёлдыш диал. одинокий; кыльыны остаться одинокими ёлка ёлка (новогодняя); ёлкаез чеберъяны украшать ёлку; пуктыны поставить ёлку; нылпиос котыртћ экто дети танцуют вокруг ёлки ёлт: син шоры потыны внезапно возникнуть перед глазами педлон тќдьы лымы на дворе белым-бело; ёмыраллян сущ. от ёмыралляны ёмыралляны многокр. 1. ветшать, разваливаться 2. перен. падать духом 3. оказываться в затруднительном (в безвыходном) положении ёмыран 1. развал 2. перен. упадок; разорение, разруха ёмыраны 1. развалиться, разваливаться, обветшать, ветшать, распасться, распадаться 2. перен. пасть (упасть, падать) духом 3. оказаться (оказываться) в затруднительном (в безвыходном) положении; попасть (попадать) в затруднительное (безвыходное) положение ёмыртон сущ. от ёмыртыны ёмыртылон сущ. от ёмыртылыны ёмыртылыны многокр. 1. разваливать, разрушать 2. перен. принуждать, притеснять ёмыртыны 1. развалить, разрушить 2. перен. (с вин., тв.) принудить, притеснить ёмыръян сущ. от ёмыръяны ёмыръяны см. ёмыртылыны ёр сев. дёрн; см. тж. карс 2, гуждор ёргаль диал. непоседа, юла, егоза || непоседливый, шустрый, вертлявый; см. ерпечка ёрег узко, тесно || узкий, тесный; инты узкое место ёриськон сущ. от ёриськыны ёриськылон сущ. от ёриськылыны ёриськылыны многокр. 1. втискиваться 2. приставать ёриськыны 1. втиснуться, втискиваться 2. пристать, приставать ёркаллян сущ. от ёркалляны ёркалляны многокр. застревать; защемляться, прищемляться ёркан сущ. от ёрканы ёрканы застрять, застревать; защемиться, защемляться, прищемиться, прищемляться ёркаськылыны многокр. см. ёриськылыны ёркаськыны см. ёриськыны ёркатћськон сущ. от ёркатћськыны ёркатћськылон сущ. от ёркатћськылыны ёркатћськылыны многокр. втискиваться; застревать ёркатћськыны втиснуться; застрять ёркатон сущ. от ёркатыны ёркатъян сущ. от ёркатъяны ёркатъяны многокр. 1. втискивать 2. жать (напр. о тесной обуви) 3. перен. притеснять, прижимать ёркатъяськыны многокр. см. ёркатћськылыны ёркатылон сущ. от ёркатылыны ёркатылыны многокр. см. ёркатъяны ёркатыны 1. втиснуть 2. жать (напр. о тесной обуви) 3. перен. притеснить, прижать ёркатытон сущ. от ёркатытыны ёркатытыны понуд. от ёркатыны ёркыт тесно, узко || тесный, узкий; ~ пыдкутчан тесная обувь; карыны 1) сделать тесным 2) перен. притеснять; луыны 1) стать (быть) тесным 2) перен. быть притеснённым пичи коркан туж в избушке очень тесно ёркытан сущ. от ёркытаны ёркытаны стать тесным (узким) (напр. об обуви) ёркытомон сущ. от ёркытомыны ёркытомылон сущ. от ёркытомылыны ёркытомылыны многокр. от ёркытомыны ёркытомыны см. ёркытаны ёрмем прич. и сущ. от ёрмыны; ~ лул несчастный || несчастливец ёрмисьёс нуждающиеся (НБ,334) ёрмон нужда; бедственное (затруднительное) положение; нехватка; ужлы ~ безработица уксёлы нужда в деньгах; калэ вуттыны довести до крайности калэ вуыны попасть в затруднительное положение; ёрмылон сущ. от ёрмылыны ёрмылыны многокр. 1. нуждаться в чем-л., испытывать затруднения; бедствовать; ужлы нуждаться в работе 2. застревать; пинь вискы застревать между зубами (напр. о пище) ёрмыны 1. нуждаться в чем-л., испытать (испытывать) затруднения; бедствовать; коньдонлы нуждаться в деньгах 2. застрять, застревать; путэтэ ёрмиз застрял в щели ёрмод тонэн 1) замучишься с тобой 2) [я] не знаю, что и делать с тобой ужлы ёрмыса улон безработица; ма карыны ёрмем [он] не знает, чем заняться; ёрмытон сущ. от ёрмытыны ёрмытъян сущ. от ёрмытъяны ёрмытъяны многокр. 1. принуждать, притеснять, доводить до нужды (до крайности) 2. защемлять, прищемлять ёрмытылон сущ. от ёрмытылыны ёрмытылыны многокр. см. ёрмытъяны ёрмытыны (с вин., тв.) 1. принудить, притеснять, довести до нужды (до крайности) 2. защемить, прищемить ёроко зоол. пескарь (Коз) ёрон сущ. от ёрыны ёрос 1. округа, окрестность, район, область, участок (Жуйк. 105) || местный, окрестный; сельсовет райсельсовет (Жуйк. 105); сое вань калык тодэ его знает вся округа; Арктика – музъем шарлэн уйпал полюс ёросэз (СГТ 2003) 2. послелог приблизительно с; почти; около; кык километр примерно около двух километров; килограмм примерно с килограмм 3. основа послелогов ёрсозь, ёрсы, ёрсын, ёрсысен, ёрсысь (см.) 4. диал. соседи || соседний (Атаманов, 2005:208) ёросан районирование (Русских, 1931.С.47) ёроскозь, ёросозь послелог см. ёрсозь ёроскы, ёросы послелог см. ёрсы ёроскын, ёросын послелог см. ёрсын ёроскысен, ёросысен послелог см. ёрсысен ёроскысь, ёросысь послелог см. ёрсысь ёроскытћ, ёростћ послелог см. ёрсытћ ёрсаллян сущ. от ёрсалляны ёрсалляны многокр. 1. намечать, отмечать, устанавливать 2. совпадать 3. прикасаться ёрсан сущ. от ёрсаны ёрсаны 1. наметить, намечать, установить, устанавливать 2. оказаться, оказываться, очутиться, совпасть, совпадать (во времени) 3. прикоснуться, прикасаться ёрсаськон сущ. от ёрсаськыны ёрсаськылон сущ. от ёрсаськылыны ёрсаськылыны многокр. 1. совпадать 2. протискиваться, втискиваться 3. прикасаться, касаться, соприкасаться; солэн ужез борды мон уг ёрсаськылћськы в его дела я не вмешиваюсь ёрсаськыны 1. совпасть; та учыр ёрсаськиз солэн вуэменыз џош это событие совпало с его приездом 2. втиснуться, протиснуться 3. прикоснуться, коснуться, соприкоснуться ёрсатон сущ. от ёрсатыны ёрсатылон сущ. от ёрсатылыны ёрсатылыны многокр. 1. приурочивать 2. втискивать ёрсатыны 1. приурочить 2. втиснуть ёрскон сущ. от ёрскыны ёрскылон сущ. от ёрскылыны ёрскылыны многокр. 1. протискиваться, втискиваться 2. перен. вмешиваться ёрскыны 1. протиснуться, протискиваться, втиснуться, втискиваться 2. перен. вмешаться, вмешиваться ёрсозь послелог (на вопрос «докуда», «до каких пор») примерно (приблизительно) до; гурт келяны проводить до деревни; нуназе примерно до обеда ёрсы послелог (на вопрос «куда», «докуда») примерно (приблизительно) до; со приблизительно до того места ёрсын послелог (на вопрос «где» (место), «куда» «когда») около; кык час около двух часов; тон около тебя ёрсысен послелог (на вопрос «откуда», «с каких пор») примерно (приблизительно) с того [этого, такого] места; та (со) ~ примерно с этого места ёрсысь послелог (на вопрос «откуда») примерно (приблизительно) с; из; куамын километр примерно с тридцати километров ёрсытћ послелог (на вопрос «где» (место, направление)) около, возле; мимо; мон около меня; со ты туж мур около (у) этого места озеро очень глубокое ёртћсь прич. от ёртыны || притеснитель, угнетатель ёртћськылыны, ёртћськыны см. ёрскылыны, ёрскыны ёртон сущ. от ёртыны насилие (Жуйк. 21) ёртон-љикатон гонение (НБ:488) ёртылон сущ. от ёртылыны ёртылыны многокр. 1. втискивать; защемлять, прищемлять 2. перен. притеснять; принуждать, вынуждать ёртыны (с вин., тв.) 1. втиснуть; защемить, прищемить 2. перен. притеснить; принудить, вынудить ёртытон сущ. от ёртытыны ёртытыны понуд. от ёртыны ёртэм прич. и сущ. от ёртыны ёртэманы ставить в тяжёлое (сложное) положение (Коз) ёртэмнянь пирог ёрш ёрш; лым уха из ершей; ёршъёсты кутылыны ловить ершей ёршан ловля ершей ёршаны ловить ершей ёрыг см. ёрег ёрылыны многокр 1. втискиваться; защемляться, прищемляться 2. перен. притеснять; принуждать, вынуждать ёрыны 1. втиснуться, втискиваться; защемиться, защемляться, прищемиться, прищемляться 2. перен. притеснить, притеснять; принудить, принуждать, вынудить, вынуждать ёрыш разг. см. ёрш Ж жабыль-жабыль звукоподр. шуму прибоя; ву тулкымъёс ярдуре шуккисько волны с шумом (грохотом) бьются о берег жабыльскыны плескаться; журчать (о ручье) (Коз) жабыльтон 1. сущ. от жабыльтыны 2. прибой жабыльтылон сущ. от жабыльтылыны жабыльтылыны многокр. от жабыльтыны жабыльтыны биться с шумом (с грохотом) – о прибое; ву тулкымьёс ярдуре жабыльто волны с грохотом бьются о берег жабыльтэм прибой жабыляк-жабыляк см. жабыль-жабыль жаг сор, мусор || сорный, мусорный; возён (куян) инты свалка, мусорная яма; возён ящик мусорный ящик; поттыны вынести мусор; џужыны подмести мусор; коркась жагез поттыны 1) вынести мусор из дому 2) перен. выносить сор из избы; жаген суро пополам с мусором; синмам пыриз в глаз попала соринка; мурт синмысь жагез адње, нош аслэсыыз корзэ но уг адњы посл. в чужом глазу видит соринку, а у себя и бревна не видит жагаля диал. много, множество; мында пиналъёс много ребят жагдћськон сущ. от жагдћськыны жагдћськылон сущ. от жагдћськылыны жагдћськылыны многокр. от жагдћськыны жагдћськыны сорить, насорить, мусорить, намусорить, засорять, засорить жагдон сущ. от жагдыны жагдор свалка, мусорная яма жагдылон сущ. от жагдылыны жагдылыны многокр. от жагдыны жагдыны см. жагдћськыны; жаккыны сорить (Каракулов 1997:26) жагесь сорный, мусорный; ю-нянь сорное жито; луыны засориться жагњем заросший сорняком; ~ сезьы заросший сорняком овёс жагњон сущ. от жагњыны жагњылон сущ. от жагњылыны жагњылыны многокр. зарастать сорняком (бурьяном) жагњыны зарасти (зарастать) сорняком (бурьяном) жагњытон сущ. от жагњытыны жагњытылон сущ. от жагњытылыны жагњытылыны многокр. 1. давать зарасти сорняком (бурьяном) 2. мусорить; комнатаез мусорить в комнате жүктеу/скачать 13.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|