Абадан, город в Иране. Основан в viii—ix вв под названием Аббадан, где Аббад — араб, личное имя, -ан суффикс геогр названий. В 1935 г в целях придания названию чисто иранского вида оно было официально изменено в Абадан
жүктеу/скачать 1.86 Mb.
|
Манила, столица Филиппин. В названии Манила выделяют префикс ма- и основу -нила. Слово нила (название дерева индиго) заимствовано из санскр. и служит свидетельством древних связей архипелага с Индией. Префикс ма- весьма употребителен п тагальском языке. Одна из его функций - указание на изобилие того, что обозначено основой. Таким образом, Манила означает «место, где в изобилии растут деревья индиго». Манчестер, город в Великобритании, в Англии. Впервые упоминается около 300 г. под названием Мамукиум. Это древнее кельт, слово, подвергшееся в эпоху римского господства латин. переработке, не вполне уверенно объясняют как «город на круглых холмах». Позже к названию был добавлен др.-англ. термин честер - «город», «укрепление». За прошедшие века сочетание Мамукиум + честер превратилось в Манчестер. Мапуту, столица Мозамбика. В 1544 г. залив, в котором находится совр. город Мапуту, был обнаружен португальцами и назван по имени одного из португальских мореплавателей Лоренсу-Маркиш. В 60-х гг. XVIII в. в заливе обосновались португальские колонизаторы, и возникший в нем населенный пункт также получил название Лоренсу-Маркиш. После провозглашения независимости Мозамбика в процессе ликвидации колониального наследия в топонимии страны столица в 1976 г. была переименована и получила название Мапуту, по имени реки, на которой она находится. Маракайбо, озеро-лагуна, город и нефтегазоносный бассейн на северо-западе Венесуэлы. Название образовано в первые годы колонизации территории из личного имени местного могущественного вождя Мара и термина кайбо — «земля», т. е. означает «земля Мары». Марианский жёлоб, в западной части Тихого океана, наибольшая глубина Мирового океана - 11 022 м. Назван по Марианским о-вам, вблизи от которых он находится, а острова получили название по имени Марии Австрийской, жены испанского короля Филиппа IV. Марий Эл, республика в РФ. В 1920 г. была образована Марийская АО, а в 1936 г. - Марийская АССР. Названа по этническому самоназванию ее коренного населения мари, что означает «мужчина», «муж». В прошлом употреблялось чуждое самоназванию народа наименование черемисы. Маркизские острова, в центральной части Тихого океана, в Полинезии, владение Франции. Открыты в 1595 г. испанской экспедицией под командованием А. Менданья и названы в честь правителя обширного, так называемого «вице-королевства Перу», образованного испанцами на завоеванных землях Южной Америки - Лас-Ислас-Маркесас-де-Дон-Гарсиа-Хуртадо-де-Мендоса-де-Каньете. До наших дней дошло лишь начало этого многоэтажного названия Ислас-Маркесас - «Маркизские острова». Сами полинезийцы называют эти острова общим именем Хива — «суша». Маркс, город, р. ц. в Саратовской обл. Возник в 1767 г. как немецкая колония, основанная выходцем из Голландии бароном Кано де Берегар и получившая по его титулу название Баронск. Позже ее переименовали в честь российской императрицы Екатерины II (немки по происхождению) в Екатериненштадт. В 1920 г. город был переименован в Марксштадт в честь основоположника научного коммунизма Карла Маркса (1818 - 1883), а с 1941 г. название города принято в форме Маркс. Марокко, гос-во на северо-западе Африки. Страна получила название по городу Марракеш (берб. - «укрепленный»), который в средние века был одно время столицей гос-ва. Название Марокко употребляется во всех европейских языках, однако сами марокканцы свою страну называют Эль-Мамляка-эль-Магрибия («королевство Магри-бия») или просто Эль-Магриб - «запад». Марсель, город во Франции, на Средиземном море. Известен с I тыс. до н. э. как Массалиа, более поздняя латин. форма Марселия. Значение названия не установлено. Мартиника, остров в архипелаге Малые Антильские о-ва, в Вест-Индии, владение Франции. Открыт Колумбом в 1493 г. в день св. Мартина и назван по его имени. Мары, город, центр Марыйской обл. Совр. город основан в 1884 г. на месте бывшей текинской крепости и был назван Мере, по имени одного из крупнейших очагов средневековой цивилизации на Востоке - древнего города Мерва (его развалины находятся примерно в 30 км к востоку от Мары). В 1937 г. Мере переименовывается в Мары, т. е. официально принимается совр. тюркизированная форма этого названия. А его история уходит в далекое прошлое: еще в III в. до н. э. Антиох, правитель ближневосточного гос-ва Селевкидов, основал укрепление, которое назвал Антиохия Маргиана - «Антиохия пограничная», в отличие от Антиохии на берегу Средиземного моря (ныне турецкий город Антакъя). В результате длительных фонетических изменений Маргиана постепенно превратилась в Мере. Масеру, столица Лесото. На языке коренного населения название означает «место красных песчаников», т. е. указывает на преобладающий грунт в городе и его окрестностях. Махачкала, столица Дагестана. Город основан в 1844 г. как Петровское укрепление (по преданию, на этом месте стоял лагерь Петра I), с 1857 г.- город Петровск-Порт. В 1922 г. переименован в Махачкала в честь Магомеда Али Дахадаева (1882—1918), одного из организаторов Советской власти в Дагестане. Махач -сокращенная форма имени Магомед, кала - «город, крепость». Мбабане, столица Свазиленда. Город построен вблизи африканского скотоводческого селения, где вождем был Мбабане Кунене, и получил название по его имени. Медина, город в западной части Саудовской Аравии. Один из главных (после Мекки, см.) «священных» городов мусульман. Доисламские арабы называли этот город Ясриб, В 622 г. в него вступил Мухаммед, который после провозглашения в 632 г. ислама был признан пророком, посланником Аллаха, а город стал называться Мадина-эн-Наби - «город пророка» - или Мадина-Расул-Аллах - «город посланника аллаха». Однако в широкое употребление вошло сокращенное название Эль-Мадина и его англизированная форма Медина, означающие просто «город». Мекка, город в Саудовской Аравии, в 70 км от Красного моря. Главный религиозный центр и место паломничества мусульман, родина основателя ислама Мухаммеда. Название старше, чем имеющиеся письменные источники, и его значение остается неизвестным. Др.-греч. историк Геродот (V в. до н. э.) упоминает город Макарова (на южноараб. наречии «дом бога»), который ряд ученых отождествляет с Меккой. В мусульманской священной книге Коране Мекка упоминается под названием Умм-элъ-Кура - «мать всех поселений». В ряде официальных документов она именуется Мекка-элъ-Мукаррама — «высокочтимая Мекка». Меконг, река в Китае, Лаосе, Кампучии, Вьетнаме. Берет начало на Тибетском нагорье под названием Дзачу (из тиб. «верхняя река»), далее в Южном Китае, называется Ланьцан-цзян, где первые два слога - искаженная кит. передача местного названия, а цзян - кит. «река». С выходом в Индокитай река получает название Меконг, которое включает элементы конг - «река» - и ме, означающий одновременно «мать» и «большой». Совпадение в одном слове двух этих значений не случайно и является наследием периода матриархата, пережитого в прошлом народами Индокитая. Таким образом, название Меконг следует понимать как «главная, большая река». Если учесть, что эта река имеет длину около 4,5 тыс. км и является крупнейшей в Индокитае, то название оказывается вполне оправданным. Мексика, гос-во на юге Северной Америки. Побережья совр. Мексики испанские завоеватели достигли в 1517 г., а уже в 1535 г. ее территория вошла в состав вице-королевства Новая Испания. Независимость Мексики от Испании провозглашена в 1821 г. Название гос-ва было принято по названию столичного города Мехико (см.). Следует обратить внимание, что сами мексиканцы одинаково пишут и название гос-ва и название столицы - Mexico - и произносят их одинаково - Мехико. Однако в русск. употреблении название страны и название столицы пишутся и произносятся по-разному: название гос-ва у нас пишется и произносится на англ. лад - Мексика, а название города - на исп. - Мехико. Такова традиция, и унификация написания этих названий уже вряд ли возможна. Меланезия, обобщающее название ряда островов и архипелагов в юго-западной части Тихого океана (о. Новая Гвинея, архипелаг Бисмарка, Соломоновы о-ва, Новые Гебриды, Новая Каледония, Фиджи). Название предложено во второй половине XIX в. и образовано из др.-греч. слов: мелас - «черный», несос - «остров» — и окончания -ия, характерного для названий стран, т. е. в целом «черноостровье». Такое название европейцы дали островам за темный цвет кожи их населения. Мельбурн, город в Австралии. Основан в 1835 г. на месте селения, называвшегося на языке аборигенов Дутигала. Но уже в 1837 г. переименован в честь тогдашнего британского премьер-министра лорда Мелборна. Мёртвое море, бессточное озеро на Ближнем Востоке, в Иордании и Израиле. Название объясняется отсутствием в воде органической жизни, кроме некоторых видов бактерий, поскольку озеро относится к числу самых соленых озер мира: содержание солей составляет 260 - 270 ‰, а в отдельные годы доходит до 310 ‰. Месопотамская низменность, в Ираке, а также в Иране, Сирии и Кувейте. Историческая обл. по долинам рек Тигр и Евфрат, традиционно известна под др.-греч. названием Месопотамия - «Междуречье» (греч. месос - «середина», потамос - «река»). Один из древних центров цивилизации. Мехико, столица Мексики. Город основан индейцами-ацтеками в 1325 г. под названием Теночтитлан - «место кактусовой скалы». Так как в этом городе находились храмы в честь ацтекского бога войны Мехитли, в ходу было и второе название - Мехико (-ко - суффикс места). Именно это второе название было усвоено испанскими завоевателями после окончательного захвата города в 1521 г. Миклухо-Маклая Берег, участок северо-восточного побережья о. Новая Гвинея протяженностью около 300 км. Название дано по имени русского ученого-этнрграфа Николая Николаевича Миклухо-Маклая (1846 - 1888), который в 1870 - 1880-х гг. изучал коренное население Юго-Восточной Азии, Австралии и Океании, в том числе и папуасов северо-восточного берега Новой Гвинеи. Название присвоено самим исследователем. «Я таким образом называю берег Новой Гвинеи, - писал он, - по праву первого европейца, поселившегося там, исследовавшего этот берег и добившегося научных результатов». Микронезия, обобщающее название групп мелких островов в Океании, в западной части Тихого океана, главным образом к северу от экватора. Включает о-ва Марианские, Каролинские, Маршалловы, Гилберта и др., всего около 1500 островов. Название предложено в первой половине XIX в. и образовано из др.-греч. слов: микрос - «малый», несос - «остров» - и окончания -ия, характерного для названий стран. Милан, город в Италии. Известен с 222 г. до н. э. под названием Медиоланум, где гал. медио - «середина», лан - «равнина», т. е. «середина равнины», что соответствует положению города в центральной части Паданской равнины. Совр. форма названия образовалась в результате длительных фонетических изменений. Минданао, остров на юге Филиппинского архипелага. Название понимается как «озерная страна» и возводится к магинда-нао, где данао - «озеро» (слово представлено во многих диалектах), а магин — префикс, означающий обилие того, на что указывает коренное слово. Наличие на острове большого числа озер и рек позволяет считать это значение весьма вероятным. Минеральные Воды, город, р. ц. в Ставропольском крае. Возник в 1875 г. как железнодорожная станция, обслуживавшая курорты Кавказских Минеральных Вод (Пятигорск, Кисловодск, Ессентуки), что и определило ее название. Строительство в 1894 г. железной дороги от Минеральных Вод на Пятигорск, Кисловодск, а впоследствии и сооружение аэропорта, обслуживающего курорты, еще более подкрепило мотивированность названия города (с 1920 г.), выросшего вокруг станции. Минск, город-герой, столица БССР. В летописях с 1067 г. указывается в формах Менеск, Менск, Меньск. Согласно мнению крупного знатока белорусской топонимии В. А. Жучкевича, древний Минск возник у реки Menu (Менки), несколько юго-западнее исторического ядра совр. города, находящегося при впадении в Свислочь Немиги. Это мнение хорошо подтверждается историческими и топонимическими фактами. Минусинск, город, р. ц. в Красноярском крае. Основан в середине XVIII в. при впадении реки Минуса в Енисей как село Минусы, позже Минусинское. С 1822 г. город Минусинск. В названии реки Минуса могут быть выделены элементы мин и ус. Тюрк, мин - «тысяча» - в геогр. названиях обычно употребляется в смысле «много». Монг. ус - «вода, река» - часто встречается в речных названиях юга Сибири, в том числе и на территориях с тюркоязычным населением. Мирный, город, р. ц. в Якутии. Возник в 1955 г. в связи с открытием и разработкой месторождений алмазов, в том числе знаменитой алмазоносной трубки Мир. Название как этой трубки, так и нового города (с 1959 г.) символизирует мирную политику СССР. Мирный, советская научная обсерватория на Берегу Правды в Восточной Антарктиде. Открыта в 1956 г. и названа в честь парусного шлюпа «Мирный» Первой русской антарктической экспедиции Ф. Ф. Беллинсгаузена и М. П. Лазарева. Миссисипи, река в США. В 1519 г. испанский конкистадор А. Пинеда обследовал северное побережье Мексиканского залива и обнаружил устье какой-то огромной реки, которую он назвал рекой Эспириту-Санто («святого духа»). Однако прижилось не это религиозное название, а выясненное в ходе дальнейших исследований название на языке коренных жителей берегов  этой реки, одного из индейских племен, Мисизиби — «большая река» (misi - «большая», zibi - «река»).
Миссури, река в США, правый приток Миссисипи. Название на языке одного из индейских племен, проживавших на берегах этой реки, означает «большая мутная река». Это название подтверждается характером реки: прозрачная Миссисипи, принимая мутные воды Миссури, далее вплоть до океана сохраняет измененный цвет. Как известно, во всех справочниках длина Миссисипи приводится вместе с Миссури, которая является главной составляющей этой реки. В США высказывались соображения, что было бы правильнее название Миссури распространить вплоть до Мексиканского залива. Мичиган, озеро в США, в системе Великих озер. Название на языке живших на его берегах алгонкинов означает «великая вода», «большое озеро» (мичи - «великий», гамо или гужа - «вода»). Могадишо, столица Сомали. Город основан в IX - X вв. на берегу Индийского океана, и его название на языке суахили означает «конечный (крайний) город». Мозамбик, гос-во на юго-востоке Африки, омывается Мозамбикским проливом Индийского океана. В 1498 г. португальцы высадились на остров у северо-восточного побережья страны и назвали его Мозамбик, по имени местного султана Муса Бен Мбика. На острове была построена крепость, также получившая название Мозамбик, а с течением времени название было перенесено и на всю страну. Молдова. Образована как Молдавская АССР 12 октября 1924 г. в составе УССР. После воссоединения Бессарабии с СССР была образована 2 августа 1940 г. Молдавская ССР. Название унаследовано от исторической территории Молдова, получившей это наименование по реке Молдова (правый приток Сирета). Одна из вероятных этимологии названия реки из др.-герм. Mulde - «лощина» - со слав, окончанием -ова. Молодёжная, главная база советских антарктических экспедиций, в Восточной Антарктиде, в западной части Земли Эндер-би, на берегу залива Алашеева (море Космонавтов). Название чисто символическое, дано в честь молодежи, активно участвующей в исследовании Антарктиды. Молодогвардейск, город в Ворошиловградской обл. Город шахтеров, возникший неподалеку от Краснодона, где в годы Великой Отечественной войны действовала подпольная комсомольская организация «Молодая гвардия», в честь которой и получил название новый город. Монако, гос-во на юге Европы, на берегу Средиземного моря, окружено территорией Франции. Упоминается у греческого автора Гекатея Милетского (VI в. до н. э.) под названием Моноикос - «отшельник», «монах». Происхождение этого названия связывают с тем, что на месте совр. города тогда находилось место культа Геркулеса, называвшегося Отшельником. В 1078 г. это уже Порту-Монахо, а в более позднее время - Монако. Монблан, гора в Западных Альпах, на границе Франции и Италии, самая высокая в Западной Европе. Название французское Mont Blanc, где mont - «гора», blanc - «белая», т. е. «белая гора». Названа за покрывающие ее ледники и вечные снега. Монголия, гос-во в Центральной Азии. Названо по этническому наименованию коренного населения - монголы. Монреаль, город в Канаде. В 1535 г. французский мореплаватель Ж. Картье поднялся по реке Св. Лаврентия до впадения в нее Оттавы - одного из ее крупных левых притоков и, обнаружив в месте их слияния лесистый холм, господствовавший над рекой, назвал его Королевской горой - Mont Royal (фр. mont - «гора», royal - «королевский»). Когда в 1642 г. вблизи горы был основан город, он получил название по этой горе, которое постепенно трансформировалось в совр. Монреаль (Montreal). Монровия, столица Либерии. Основана в 1822 г. как поселение освобожденных американских рабов-негров. Названа в честь президента США Джеймса Монро (президент в 1817 - 1825 гг.), при котором было начато выселение освободившихся рабов в Африку; Монтевидео, столица Уругвая. В 1520 г. первый кругосветный мореплаватель Ф. Магеллан зашел в заливе Ла-Плата в небольшую бухту. Здесь он издали увидел возвышающуюся над побережьем гору и дал ей название Монтевидео — «видимая гора»; по горе получила название и бухта. Когда в 1726 г. в этой бухте закладывался город (а происходило это в день св. Филиппа), ему присвоили типичное для того времени многословное название: Сан-Фелипе-дель-Пуэрто-дё-Монте-видео — «город святого Филиппа при гавани Монтевидео». Как и во многих других случаях, от первоначального названия с течением времени осталось лишь одно слово Монтевидео. В качестве любопытного курьеза можно привести еще один вариант объяснения этого названия, основанный на том, что испанские картографы якобы обозначали горы римскими цифрами с указанием западного или восточного направления. Так, слова Шестая гора к западу на карте могли бы быть записаны как Monte VI de О, где исп. monte - «гора», VI - номер горы, de - предлог родительного падежа и О - начальная буква исп. occidente - «запад». Но при желании эту запись можно прочитать и так: монте - ей - де - о, т. е. Монтевидео. Мордовия, в РФ. Образована в 1930 г. как Мордовская АО, в 1934 г. преобразована в АССР. Республика названа по этническому наименованию ее коренного населения мордва, которое восходит к общему для ряда волжских и пермских финно-угорских языков древнему заимствованию из иран. языков, где существовало слово мортйо - «человек». Москва, город-герой, столица РФ, центр Московской обл. Первое летописное свидетельство о Москве встречается под 1147 г. Установлено, что первичным было название реки. Из ряда версий происхождения ее названия наиболее достоверная балто-слав., согласно которой в названии Москва следует выделять основу моек- и элемент ~ва. Древний корень моек-, в котором -ск- чередовалось с -зг-, имел значение «быть вязким, топким» или «болото, жидкость, влага, сырость». Он известен в русск. словах мозг, промозглый (о погоде), в словац. слове moskwa - «недосушенный (мокрый) хлеб, собранный с полей в дождливую погоду». Такое значение корня моек- позволяет предполагать, что название Москва («топкая, болотистая, мокрая») возникло в самом верхнем течении реки, там, где она вытекает из болота Москворецкая Лужа. Названию Москва известен ряд параллелей как в басс. Оки (река Московка, озеро Москово, овраги Москвин и Московищи), так и на других славянских территориях: реки Мозгава или Москава в Польше и Германии, Московица или Московка в басе. Березины, а также ручей Московец и ряд балок Московка на Украине. Есть близкие по звучанию и значению слова и в родственных балт. языках: лит. мазготи - «мыть, полоскать», лат. москат - «мыть». Конечный элемент -ва также связывает название Москва с балтийскими территориями: речные названия с характерным окончанием -ва образуют единый массив, простирающийся от Прибалтики до Подмосковья. Ближайшие к Москве реки с таким окончанием (Протва, Смедва, Локнава и др.) безусловно имеют балт. происхождение. Встречающиеся в литературе указания на связь этого окончания с термином языка коми ва — «река» — ошибочны. Таким образом, происхождение названия Москва следует отнести ко времени балто-слав. языкового единства, до I тыс. н. э. В прошлом предлагался и ряд других этимологии этого названия: из пермских языков («коровья вода»), из мар. («медведица»), из скифского («сильная гонщица, охотница»); связывали его и с названием народа моски, жившего в Колхиде в V в. до н. э., и с русским словом мосткщ видели в этом названии и сочетание слов моек - «кремень» и хов - «укрытие». Все это досужие кабинетные вымыслы, не имеющие научного основания. Мраморное море, между Европой и Малой Азией, омывает берега Турции. Названо по находящемуся в нем о. Мармара, известному месторождением высококачественного белого мрамора, который широко использовался при застройке Стамбула. Наличие мрамора и определило название острова. Мугоджары, горы, южное продолжение Урала. Обычно название объясняется из сочетания этнонима муганы или мугалы (так в русских памятниках XVII в. назывались монголы) и тюрк, геогр. термина джар - «обрыв, круча». Мурманск, город-герой, центр Мурманской обл. Основан в 1915 г. под названием Романов-на-Мурмане. В 1917 г. переименован в Мурманск. Это название образовано от Мурман - так называли до начала XX в. северное побережье Кольского п-ова. Слово мурман представляет собой старинное искажение известного этнического названия норманн - «северный человек», которое в средние века употреблялось как общее название племен, населявших Скандинавию. Норманны (или по-русски мурмане) на Кольском п-ове не жили, но с целью грабежа эпизодически проникали на него со стороны моря, почему и побережье получило указанное название. Муррей, река в Австралии. Открыта в 1824 г. колонистами Юмом и Ховеллом и названа в честь одного из них рекой Юма. В 1829 г. река обследовалась другой австралийской экспедицией и была переименована в Муррей, в честь Джорджа Муррея, статс-секретаря ведомства колоний. Муюнкум, песчаная пустыня в Средней Азии, на юге Каз. ССР. Название включает тюрк, кум - «песок» и каз. моюн - «шея», которое в топонимии выступает со значением «перешеек»; «полоса суши, песка». Название точно характеризует конфигурацию этой пустыни, тянущейся узкой, почти 500-километровой полосой между реками Чу и Талас. жүктеу/скачать 1.86 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|