Новый учебный компакт-диск «Ительменский язык и культура»
Издательством «Waxmann» (Берлин) при содействии коренных и зарубежных экспертов и при поддержке Московского Бюро ЮНЕСКО выпущен учебный компакт-диск, призванный служить сохранению языка и культуры ительменов Камчатки.
С середины 90-х годов группа зарубежных этнологов и этнолингвистов вместе с местными экспертами по родному языку и педагогами разрабатывает учебные пособия с целью сохранения и развития ительменских традиций, при этом подчеркивая специфику местных отношений и культурно-языковых особенностей. Начало тому положила организация ительменов «Тхса'ном», уделяющая в своей программе по политико-экономическому развитию особое место сохранению находящихся под угрозой исчезновения знаний своего народа.
Основой для создания предлагаемого компакт-диска явился иллюстрированный школьный учебник с тематическим запасом слов и предложений южного диалекта ительменского языка, дополненного некоторыми текстами и выборочным словарным запасом из других диалектов. Тексты на CD даны на трех языках - ительменском, русском и английском. Он предназначен не только для научных целей, но и для использования в качестве учебного пособия для занятий в школах Камчатки, также компакт-диск может служить заинтересованным взрослым как памятник культуры.
Языковой материал дан как в письменной форме, так и в аудиозаписи. Визуальные материалы - фотографии и видеоклипы - дополняют представление об ительменской культуре.
®®®
На официальном сайте ЮНЕСКО открылся Фотобанк, работающий в режиме реального времени (адрес в Интернете: ). Фотобанк содержит около 10 000 цифровых фотографий и слайдов в открытом доступе, все авторские права на материалы принадлежат ЮНЕСКО. Подбор фотографий осуществлялся без соблюдения равновесия представленности различных стран и тем; основу коллекции составили материалы, имеющиеся в архиве Организации, описывающие различные аспекты деятельности ЮНЕСКО в рамках ее компетенции и не выражающие особого мнения авторов относительно политического, социального, экономического или культурного статуса отображенных объектов.
Предусматривается развитие коллекции Фотобанка. Отдел публикаций ЮНЕСКО приглашает к сотрудничеству всех желающих. Принимаются качественные фотоматериалы: цветные негативы 24х36 или слайды стандарта 24х36. В прилагаемом тексте должны быть краткое описание объекта, его местонахождение и дата, фамилия и имя фотографа, а также подтверждение им права ЮНЕСКО на публикацию, распространение и воспроизведение фотографий по всему миру, в том числе и в цифровом виде.
Все предоставляемые материалы возврату не подлежат.
Самарканд и еще 30 памятников внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
Париж, декабрь 2001 г.
В Хельсинки завершилась 25-я ежегодная сессия Комитета по всемирному наследию ЮНЕСКО (11-4.12). На ней принято решение о внесении в Список всемирного наследия 31 памятника культуры и природы, расположенных в 24 странах. Отныне число достопримечательностей, «представляющих исключительную ценность для всего человечества» в этом перечне - 721 в 124 странах мира. Впервые в Списке появились памятники Ботсваны - Цедило (более 450 древних наскальных изображений) и Израиля - национальный парк Массада (уникальное свидетельство о древнем иудейском государстве) и портовый город-крепость Акра (пример традиционной архитектуры мусульманских городов). Внесение памятника культуры или природы в Список всемирного наследия ЮНЕСКО не только престижно, но и многообещающе для развития туризма.
Среди новых названий Списка ЮНЕСКО 6 памятников природы и 25 - культуры. То, что они находятся в 24 странах, отражает стремление ЮНЕСКО к географическому равновесию
В числе шести памятников природы - Центральный Сихотэ-Алинь в Приморье, горный массив, уникальный тем, что здесь смешиваются зоны тайги и субтропиков, здесь обитают представители южной фауны - гималайские медведи и амурские тигры и северной - бурые медведи и рыси. Кроме центральной части Сихотэ-Алиня в Список внесены следующие природные памятники:
-
Национальные парки Чапада дос Веадейро и Эмас (Бразилия);
-
Остров Фернанду-ди-Норонья и атолл Рокас (Бразилия);
-
Национальный парк имени Александра Гумбольдта (Куба);
-
Юнгфрау-Алетш-Бичхорн (Швейцария);
-
Побережье Дорсет и Ист Девон (Великобритания)
25 новых памятников культуры в Списке всемирного наследия расположены в 21-й стране. Это Австрия, Ботсвана, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Германия, Израиль, Испания, Италия, Кения, Китай, Лаос, Мадагаскар, Марокко, Польша, Португалия, Уганда, Узбекистан, Франция, Чехия и Швеция. Австрия и Венгрия выступили с совместным предложением, Испания, Италия. Кения, Кипр, Китай и Россия предложили расширение уже внесенных в Список объектов. Так, например, национальный заповедник «Вулканы Камчатки» отныне включает в себя природный парк «Ключевской».
®®®
С 17 по 19 декабря в Берлине по приглашению правительства Германии проходили заседания Всемирной комиссии по этике научных знаний и технологий ЮНЕСКО (COMEST), на которых подводились итоги того, что было сделано за прошедшие три года со дня ее основания в 1998 г.
Обсуждались такие, в частности, темы как Этические аспекты проблем пресной воды, Этика и энергетика, Этика общества информации, Этика космического пространства Член Французской технологической академии Ален Помпиду выступал по теме Эволюция политики в области космических исследований на пользу человечества. В рамках этих заседаний прошел Форум молодежи по этике наук и технологий с участием молодых исследователей из Германии, Венгрии, Нигерии, Филиппин и Швеции.
Сегодня самые острые проблемы в этой области - неравенство между странами, порождаемое развитием науки и технологий. Их решение требует глобального подхода, учитывающего этические, научные, экономические и политические факторы. В настоящее время, например, более миллиарда жителей промышленно развитых стран (около 20% населения планеты) потребляют почти 60% производимой в мире энергии. В то же время, население развивающихся стран, имеющее доступ к источникам энергии, на три четверти пользуются энергией биологического происхождения (древесный уголь, растительные отходы, навоз), которые наносят вред здоровью людей и окружающей среде.
В докладе об этике общества информации подчеркивается, что информационные технологии могут содействовать установлению демократических форм правления, однако они же представляют собой «факторы ослабления общества». Рассматриваются права и обязанности правительств и отдельных граждан, в частности, создателей этих технологий. Комиссия подчеркивает, что решение проблемы «цифровой пропасти» (то есть разницы между странами в уровнях оснащения информационными технологиями) лежит не только в финансовой сфере. Ведь если все страны получат доступ к новым информационным технологиям, возникнет другая проблема - огромный рост потребления энергии, что противоречит перспективе устойчивого в экологическом плане развития.
Форум в Берлине, рассматривая все эти и другие проблемы этического плана, призван стать местом обмена взглядами и опытом, идеями и предложениями, он должен помочь найти болевые места и подготовить рекомендации для тех, кто принимает ответственные решения. Во Всемирную комиссию по этике научных знаний и технологий ЮНЕСКО входят 18 видных специалистов в области науки, культуры, философии, права и политики, а также руководители крупных научных неправительственных организаций и научных программ ЮНЕСКО.
Источник: Веб-сайт Московского Бюро ЮНЕСКО: http://www.unesco.ru.
Достарыңызбен бөлісу: |