I прикладные аспекты иностранных языков
жүктеу/скачать 2.3 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Закон о пакте гражданской солидарности и современная французская семья
- Гончарова Наталия
- Обычаи и традиции Британского Парламента
Бувалая Татянастудентка 2 курса факультета иностранных языков НГИ (г. Электросталь) Научный руководитель: ст. преподаватель Вишнякова Е.Г. Закон о пакте гражданской солидарности и современная французская семьяВ докладе изложены основные предпосылки создания ПАКС (PACS − Pacte de la Solidarite civile), рассматривается отношение к нему во французском обществе и некоторые результаты первых лет действия закона. В частности отмечается, что первоначально предназначенная для гомосексуальных пар облегченная форма брака, называющаяся «пакт гражданской солидарности» или сокращенно ПАКС, приобретает все большую популярность во Франции. Во Франции попытки признания отдельных прав однополых пар предпринимались через судебные органы на протяжении двух десятилетий. Все эти попытки по большей части не увенчались успехом. В 1999г. в гражданский кодекс Франции было внесено понятие сожительства. Под ним понимается фактический союз, характеризуемый совместным ведением хозяйства на стабильной и непрерывной основе, заключенный между двумя лицами разного или одного пола, живущими в паре. Для признания факта сожительства во Франции не требуется заключение специального соглашения. Сожительствующие пары во Франции пользуются крайне ограниченными правами, обусловленными многими временными и иными обстоятельствами. Они имеют определенные льготы по налогообложению, право наследования аренды жилого помещения, медицинская страховка одного партнера распространяется на другого только в случае, если последний находится в прямой зависимости от первого. Несмотря на сильные ограничения в признании, все больше и больше французов предпочитают не регистрировать своих отношений, проживая совместно. Число сожительствующих пар возросло во Франции с 2,9% от общего числа пар в 1962г. до 16,7% в 1998г. Данная тенденция схожа с другими европейскими странами. В 1999г. во Франции был принят закон о пакте гражданской солидарности, который предоставил право заключения контракта между двумя лицами как одного пола, так и разного пола. Законопроект о ПАКС очень долго обсуждался в парламенте, пока, наконец, не был принят. За время, прошедшее после вступления закона в силу, ПАКС приобрел нешуточную популярность у молодых французов, около 40% из них – гетеросексуальные пары, не решившиеся вступить в полноценный брак. Система ПАКСа рождена из желания заполнить юридическую пустоту, окружающую неженатые пары, в том числе гомосексуальные. Она позволяет обеспечить минимальную юридическую безопасность, находясь между простым сожительством и браком. Гражданский договор солидарности – это контракт. Он заключается между двумя физическими лицами с целью организации их совместной жизни. Эти двое должны быть совершеннолетними, различного или одинакового пола. ПАКС невозможно заключить между тремя и более лицами. Главным отличием ПАКСа от брака являются условия его расторжения: автоматически, по просьбе одного из партнёров. Кроме того, в отличие от брака, ПАКС разрешен в гомосексуальных парах. Для гомосексуальных пар ПАКС – единственная возможность создать семью, поэтому они празднуют его регистрацию, как настоящий брак со свадебными платьями, памятными фотографиями и торжественными церемониями. Однако разнополые пары воспринимают ПАКС либо как пробный старт перед настоящим браком, либо как возможность воспользоваться какими-то из преимуществ, предоставляемых супругам законом. Закон радикально отличается от брака или зарегистрированного партнерства. Так, например, партнеры, заключившие ПАКС, должны финансово поддерживать друг друга. Все покупки и долги считаются общими, если заранее не обговорено другого положения вещей. Кроме того, через некоторое время они могут заполнять совместную налоговую декларацию, а сразу после брака партнеры могут пользоваться льготами друг друга по работе. Он предоставляет партнерам лишь некоторые экономические права, налоговые льготы, доступ к системе социального обеспечения, льготы по налогу на дарение и наследование, но главным образом по прошествии трех лет с момента подписания. Но и здесь сохранилась дискриминации и различия в обращении с парами, заключившими пакт, и брачными парами. Заключить и расторгнуть пакт гораздо проще, чем брак. Закон не предусматривает права на усыновление и удочерение детей, а также права на иммиграцию иностранного партнера. Для заключения пакта гражданской солидарности на территории Франции достаточно, чтобы хотя бы один из партнеров постоянно проживал во Франции. Наличие французского гражданства не является непременным условием заключения договора. Тем не менее, два иностранца не могут заключить пакт, если оба временно пребывают во Франции. Кроме того, развод во Франции – длительный процесс, требующий нескольких заседаний суда. ПАКС же расторгнуть очень просто. Для этого требуется лишь обоюдное согласие партнеров. Если же такого согласия нет, то желающий развода партнер может просто уведомить другого, и через три месяца их союз будет считаться расторгнутым.
Во время дебатов представители партий обращаются друг к другу не по имени, а по официальной должности. Обычной формой обращения является «Уважаемый представитель…». К Члену Тайного Совета, старшим министрам или другим старшим представителям обращаются «Достопочтенный представитель…». Реже в наши дни можно услышать обращение «Благородный Лорд, представитель…», которое относится к представителям Парламента, обладающим так называемым «титулом учтивости» (например, сыновья герцогов, маркизов или графов). В прошлом к стандартной форме обращения добавлялись своего рода «украшения». Например, «отважный» (для представителей, получивших офицерское звание) и «ученый» (для тех, кто имеет степень барристера). Обычно при обращении официальный титул можно опускать. В большинстве случаев Хансард, ведущий официальный письменный отчет о заседаниях Парламента, переделывает такие обращения в официальную форму, чтобы избежать двусмысленности. Представители одной и той же партии обращаются друг к другу «Уважаемый (или Достопочтенный) друг». Все эти давние формы обращения уходят корнями в стенографические записи 150-й летней давности. Обращение «Уважаемый» существует для того, чтобы выразить уважение к представителям Парламента и Судье, а также, чтобы смягчить возможную критику в чей-либо адрес. Палату Лордов в ходе дебатов обычно называют «другая сторона».
Человек может высказаться только с разрешения Судьи, который называет его по имени. Чтобы привлечь внимание Спикера, желающий высказаться обычно встает или привстает со своего места, но его просьба может остаться неудовлетворенной. Он может оповестить заранее Спикера или его служащих в устной или письменной форме о том, что тот или иной представитель партии хочет высказаться в процессе обсуждения той или иной проблемы, но это также не дает гарантии того, что человеку дадут возможность высказаться, т.к. тема может быть очень популярной и может быть много желающих выступить в связи с дискутируемым вопросом. 3) Молитва Каждое заседание Парламента начинается с молитвы. При этом все встают и поворачиваются лицом к стене. Эта традиция объясняется тем, что в прошлом было сложно приклонить колено для молитвы, т.к. мужчины носили мечи. Священник, обычно служащий в церкви Св. Маргариты церкви Палаты Общин, читает молитву, хотя в его отсутствие другой представитель духовенства Англии может заменить его. В редких случаях – в отсутствие священника – Спикер сам читал молитву вслух для всех присутствующих. С 1997 года была введена дополнительная молитва в случае смерти депутата Парламента. 4) Местонахождения депутатов Парламента во время дебатов По традиции, переднюю скамью справа от Спикера занимают министры. Первый ряд у прохода – главный организатор парламентской фракции. Первую переднюю скамью за проходом занимают пожилые государственные деятели или бывшие Премьер-министры. Личный парламентский секретарь министра располагается на скамье за ним. Передняя скамья слева от Спикера отведена для официальной оппозиции. Скамейки (обычно передние две) слева за проходом принадлежат парламентскому меньшинству. 5) Непарламентский язык Оскорбительные, бранные, грубые слова, обвинения во лжи или нездравомыслии, искажение слов другого человека строго воспрещаются. Нарушителя могут привлечь к дисциплинарному наказанию. 6) Наложение дисциплинарного взыскания на члена парламента. Если депутат не уважает власть судьи или постоянно и намеренно мешает работе Парламента, нарушая установленный порядок, к нему применяют дисциплинарное взыскание (после того, как ему предоставили возможность исправить ситуацию), а затем могут временно отстранить от работы. 7) Заседание при закрытых дверях В период со Второй мировой войны заседания парламента при закрытых дверях не проводились, и трудно представить ситуацию в мирное время, которая может привести к этому, но депутаты Парламента сохраняют за собой право провести заседание при закрытых дверях. В этом случае все виды записи запрещены (стенографическая, видео или звуковая) и все посторонние удаляются из Палаты. 8) Вопросы по порядку ведения заседания Если депутат любой партии имеет желание высказаться по поводу каких-либо недочетов, или ему требуются пояснения, он может прервать говорящего фразой “Имеется вопрос по порядку ведения заседания”. 9) Деятельность и предметы, запрещенные во время дебатов В Палате Общин запрещено вносить портфели, читать газеты, журналы, письма и другие материалы, не относящиеся к дискуссии. Также спикер может сделать замечание по поводу шума пейджеров, телефонов и других электронных приборов. Есть и пить во время заседания тоже запрещается. 10) Полиция У офицеров Палаты также существуют свои правила. Когда все депутаты Палаты встают, звучит вопрос Сержанта «Кто возвращается домой?». Покидая свое место, Спикер говорит Сержанту “завтра, в то же время” или “сегодня, в то же время” (если заседание закончилось за полночь). 11) Отношения к депутатам от партий По правилам, если у представителя той или иной партии имеются какие-то обвинения или высказывания против кого-либо или просто намерение высказаться, то уведомление об этом подается заранее в письменной форме. 11) Одежда Сейчас принят формальный стиль одежды. В прошлом носили парики (эта традиция, хотя и необязательная, сохранилась для Спикера) цилиндры и складные цилиндры, при этом существовали специальные правила этикета. 12) Нюхательный табак Нюхательный табак – пережиток восемнадцатого века. Это единственный вид табака, разрешенный в Парламенте. Курение в палатах Парламента запрещено с 1693 года. Согласно правилам, вход с собаками в здание Парламента воспрещен (это также относилось и к спаниелям короля Чарльза). Исключение составляют собаки-поводыри. 13) Чужаки, незнакомцы В прошлом к посетителям обращались «Незнакомцы». Сейчас принята уважительная форма «Посетитель». жүктеу/скачать 2.3 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|