Список литературы На русском языке

Список литературы

На русском языке

Алексеев В. М. Китайская поэма о поэте. Пг., 1916.

Алексеев В. М. Китайская литература. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1978.

Алексеев В. М. Утопический монизм и «китайские церемонии» в трактатах Су Сюня (XI в.) (из истории борьбы конфуцианства с революционной идеологией) // Алексеев В. М. Китайская литература. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1978.

Алексеев В.М. Труды по китайской литературе. В 2 кн. М.: Восточная литература, 2002.

Алексеев В.М. Утопический монизм и «китайские церемонии» в трактатах Су Сюня (XI в.) (из истории борьбы конфуцианства с революционной идеологией) // Алексеев В. М. Китайская литература. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1978.

Алексеев, Василий Михайлович. Рабочая библиография китаиста: Книга руководств для изучающих язык и культуру Китая / отв. ред. Б. Л. Рифтин; отв. сост. Т. И. Виноградова. СПб.: БАН, 2010.

Антология даосской философии / Составители В. В. Малявин, Б. Б. Виногородский. М.,1994.

Бамбуковые страницы. Антология древнекитайской литературы / Пер. с древнекитайского., сост., вступ. статья, статьи об авторах и коммент. И.С. Лисевича. М., Восточная литература, 1994.

Беседы и суждения Конфуция / Пер. В.С. Васильева и др. СПб.: Кристалл, 1999.

Беседы и суждения Конфуция / Пер. И. И. Семененко. С-Пбг., 1999.

Большой китайско-русский словарь. В 4-х т. Под ред. И.М. Ошанина. М., Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984.

Брагинский В.И. Об изоморфизме макрокосма, микрокосма и литературы в поэтологических учениях средневекового Востока (Сравнительный этюд) // Эстетика бытия и эстетика текста в культурах средневекового Востока. М.: Восточная литература, 1995.

Брагинский В.И. Проблемы типологии средневековых литератур Востока. М., Наука, 1991.

Васильев К. В. «Хун Фань» - «Всеобъемлющий образец» об идеальном правителе и его месте в мире // VI Научная конференция «Общество и государство в Китае». Ч.1. - М.: Вост. лит., 1976.

Вэньсиньдяолун // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. М.: Сов. энцикл., 1962—1978. Т. 1. 1962.

Вяткин Р. В. Историографические взгляды Лю Се // История и культура Китая: (Сб. памяти акад. В.П. Васильева). М., 1974.

Голыгина К.И. Классическая проза и драма. «Изящная словесность» (вэнь) // Духовная культура Китая: Энциклопедия. М.: Изд. Фирма «Вост. лит.» РАН. [Т. 3:] Литература. Язык и письменность. 2008.

Голыгина К.И. Теория и жанры литературы. Традиционная литературная теория // Духовная культура Китая. Энциклопедия. М.: Изд. Фирма «Вост. лит.» РАН. [Т. 3:] Литература. Язык и письменность. 2008.

Голыгина К. И. Звездное небо и «Книга перемен». М.: [ИВ РАН], 2003.

Голыгина К.И. Теория изящной словесности в Китае XIX – начала XX в. М., 1971;

Голыгина К.И. Определение изящной словесности – вэнь в средневековой теории литературы // Историко-филологические исследования. Вып. 2. М., 1972.

Гринцер П. А. Поэтика слова // Гринцер П. А. Избранные произведения. Т. 2: Сравнительное литературоведение и санскритская поэтика. М.: РГГУ, 2013.

Гуревич И. С., Зограф И. Т. Хрестоматия по истории китайского языка (III – XV вв.). М.: Наука, гл. ред. вост. лит., 1982.

Древнекитайская философия. Эпоха Хань. Сост. Ян Хиншун. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1990.

Духовная культура Китая: Энциклопедия. М.: Изд. Фирма «Вост. лит.» РАН, 2006-2009.

Еремеев В. Е. Символы и числа «Книги перемен». М.: Ладомир, 2005.

Желоховцев А. Н., Лисевич И. С., Рифтин Б. Л., Соколова И. И., Сухоруков В. Т., Черкасский Л. Е., Эйдлин Л. З. Литературная мысль: [Китайская литература III—XIII вв.] // История всемирной литературы: В 9 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. М.: Наука. Т. 2. 1984.

Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Работы по поэтике выразительности: Инварианты – Тема – Приемы – Текст / Предисл. М. Л. Гаспарова. М.: АО издательская группа «Прогресс», 1996.

Захарьин А. Б. Формирование концепции «культура» (вэнь) в Древнем Китае. Дис. канд. культурологии. М., 2002.

Зограф И. Т. Официальный вэньянь. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1990.

Иванов В. В. Дракон // Мифы народов мира: Энциклопедия: В 2-х т. Т.1: А-К. М.: Российская энциклопедия, 1991.

Иванов В. В. Конь // Мифы народов мира: Энциклопедия: В 2-х т. Т.1: А-К. М.: Российская энциклопедия, 1991.

Из «Изречений» (Лунь юй) / Пер. Л. Д. Позднеевой // Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 1963

Из книги «Лунь юй» («Суждения и беседы») / Пер. и вступ. ст. Н. И. Конрада // Китайская литератуpa. Хрестоматия. Т. 1. М., 1959.

Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. М.: Наследие, 1994.

История китайской философии. Пер с кит., общая редакция и послесловие М. Л.Титаренко. М.: Прогресс, 1989.

Карапетьянц А.М. «Чуньцю» в древнекитайской системе канонов // Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени») / Пер. и примеч. Н. И. Монастырева. Исслед. Д.В. Деопика и А.М. Карапетьянца. М., 1999.

Китайская классическая проза. Пер. акад. В. М. Алексеева. М., 1959.

Китайская философия: Энциклопедический словарь. М.: Мысль, 1994.

Китайская философия: Словарь / Под общ. Ред. А.И. Кобзева. М.: Академический Проект; Культура, 2008.

Кобзев А. И. Учение Ван Янмина и классическая китайская философия. М.: Наука, гл. ред вост. лит., 1983.

Кобзев А.И. Дао // Китайская философия. Энциклопедический словарь. М.: Мысль, 1994.

Кобзев А.И. Цзин вэй // Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994.

Кобзев А. И. Философия китайского неоконфуцианства. M: Вост. лит., 2002.

Кобзев А.И. Ли // Духовная культура Китая: Энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. М.: Вост. лит., 2006. [Т. 1]: Философия / ред. М.Л.Титаренко, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов. 2006.

Кобзев А.И. Тай цзи // Духовная культура Китая: Энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. М.: Вост. лит., 2006. [Т. 1]: Философия / ред. М.Л.Титаренко, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов. 2006.

Кобзев А.И. Хэ ту и ло шу // Духовная культура Китая: Энциклопедия: в 5 т. / Гл. ред. М.Л.Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. - М.: Восточная литература. Т. 1. Философия / ред. М.Л.Титаренко, А.И.Кобзев, А.Е.Лукьянов. 2006.

Кобзев А. И., Юркевич А. Г. Мин // Китайская философия. Энциклопедический словарь. М.: Мысль, 1994.

Кобзев А. И., Юркевич А. Г. Сюнь Юэ // Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994.

Конрад Н. И. Краткий очерк истории китайской литературы // Китайская литература. Хрестоматия: Древность; Средневековье; Новое Время / Сост. Р. М. Мамаева. Общ. ред. и вступ. ст. Н. И. Конрада. Т. 1. М., 1959.

Конрад Н.И. Избранные труды. Синология. М., 1977.

Конфуцианское «Четверокнижие» («Сы шу»). М., 2004.

Конфуцианство в Китае. М., 1982.

Конфуциева летопись «Чуньцю» («Вёсны и осени») / Пер. и примеч. Н.И. Монастырева. М., 1999.

Конфуций. Я верю в древность / Сост., перевод и коммент. И. И. Семененко. М.: ТЕРРА-Книжный клуб; Республика, 1998.

Кравцова М.Е. «Вэнь синь дяо лун» // Духовная культура Китая: Энциклопедия. М.: Изд. Фирма «Вост. лит.» РАН. [Т. 3:] Литература. Язык и письменность. 2008.

Кравцова М. Е. Лю Се // Духовная культура Китая: Энциклопедия в пяти томах. М.: Изд. Фирма «Вост. лит.» РАН. [Т. 3:] Литература. Язык и письменность. 2008.

Кривцов В. А. К вопросу об эстетических взглядах Лю Се // Проблемы Дальнего Востока. М., 1978. №1.

Крюков В.М. Текст и ритуал: Опыт интерпретации древнекитайской эпиграфики эпохи Инь-Чжоу. - М.: Памятники исторической мысли, 2000.

Крюков М.В., Малявин В.В., Софронов М.В. Китайский этнос на пороге средних веков. М., Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979.

Крюков М.В., Переломов Л.С., Софронов М.В., Чебоксаров Н.Н. Древние китайцы в эпоху централизованных империй. М., 1983.

Крюков М.В. Система родства китайцев. М., 1972

Крюков М.В., Хуан Шу-ин. Древнекитайский язык (тексты, грамматика, лексический комментарий). М.: Гл. ред. вост. лит., 1978.

Лисевич И.С. Лю Се // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. М.: Сов. энцикл., 1962-1978. Т. 4. 1967.

Лисевич И. С. Вопросы формы и содержания в ранних китайских поэтиках, "Народы Азии н Африки", 1968, № 1.

Лисевич И.С. Литературная мысль Китая: На рубеже древности и ср. веков. М.: Наука, 1979.

Лотман Ю. М. Лекции по структуральной поэтике // Ю. М. Лотман и тартуско-московская семиотическая школа. М.: «Гнозис», 1994.

Лунь юй. Гл. 1 - 9, 11 - 17, 20 / Пер. В.Л. Кривцова // Древнекитайская философия. Т. 1. М., 1973.

Лю Се. Взращивание жизненной силы благодаря творчеству / Пер. В. В. Малявина // Антология даосской философии / Пер. сост. В. В. Малявин, Б. Б. Виногродский. М, 1994.

Лю Се. О том, как надо любить людей (из «Новых статей») пер. В. М. Алексеева // Шедевры китайской классической прозы в переводах академика В.М. Алексеева. М., 2006.

Лю цзин // Китайская философия. Энциклопедический словарь. М., 1994.

Лю Цзун-юань. Рассуждения о Небе // Хань Юй, Лю Цзун-юань. Избранное. Пер. с кит. И. Соколовой. М.: Издательство: Художественная литература, 1979.

Лю Цзунъюань. Слово о Небе // Федорук В. Трактовка Неба в литературном творчестве Лю Цзунъюаня («Слово о Небе»). // Проблемы восточной философии. М., 1979.

Мифы народов мира. Т.1-2, М.: Советская Энциклопедия, 1994.

О сознании (Синь): Из философского наследия Чжу Си / Пер. с кит. А. С. Мартынова и И. Т. Зограф; Вступ. ст. и коммент. к пер. А. С. Мартынова; грам. очерк И. Т. Зограф. М.: Вост. лит., 2002.

Общее языкознание: формы существования, функции, история языка./ Под ред. Б. А. Серебренникова. М., 1970. С. 128.

Переломов Л. С. Конфуций: жизнь, учение, судьба. М., 1993.

Переломов Л. С. Конфуций: «Лунь юй». М.: Вост. лит., 1998.

Позднеева Л. Д. Ораторское искусство и философские школы // Литература древнего Востока. Учебник / Под ред. Н. И. Конрада. Изд-во Московского университета, 1971.

Позднеева Л. Д. Трактаты о китайской поэтике III – VI вв. и их философская основа // Вестник Московского университета. М., 1971. № 2.

Попов П.С. Изречения Конфуция, учеников его и др. лиц. СПб., 1910.

Рифтин Б. Л. Жанр в литературе китайского средневековья // Историческая поэтика. Литературные эпохи и типы художественного сознания. М.: Наследие, 1994.

Рифтин Б. Л. Хуан-ди // Мифы народов мира: Энциклопедия. Т. 2. М., 1994.

Рифтин Б. Л. Яо // Мифы народов мира. Т.2. М., 1994.

Рыбаков Б.А. Киевская Русь и русские княжества XII–XIII веков. М., 1982.

Семененко И.И. Афоризмы Конфуция. М., 1987

Серова С.А. К проблеме понятия вэнь («культура») // Общество и государство в Китае. XXXVIII науч. конф. ИВ РАН. М.: Восточная литература, 2008.

Сорокин В.Ф. Китайская литература // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. М.: Сов. энцикл., 1962-1978. Т. 3. 1966.

Стеженская Л.В. Анализ заглавия трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» // «Модернизация и традиции»: XXVI международная конференция по источниковедению и историографии стран Азии и Африки. СПб., 2011.

Стеженская Л.В. Влияние буддизма на трактат «Вэнь синь дяо лун» // Конференция «Ломоносов 2012», секция «Востоковедение, африканистика», 2012.

Стеженская Л. В. Лю Се о двух видах литературы: Новый взгляд на традиционную проблему // Проблемы литератур Дальнего Востока: научная конференция. СПбГУ, 2014.

Стеженская Л. В. Лю Се о категории вэнь: Текстологический аспект литературоведческой проблемы // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. М., Наука, 2014. № 4 (принята к печати).

Стеженская Л. В. Метафора «зеленого плана и киноварных письмен» как один из ключевых художественных приемов в трактате «Вэнь синь дяо лун» // Общество и государство в Китае: XLII научная конференция. В 2 т. М.: Вост. лит., 2012. Т.2.

Стеженская Л. В. Методология исследования литературы в средневековом китайском трактате «Вэнь синь дяо лун» (V-VI вв.) // Ломоносовские чтения. Востоковедение: тезисы докладов научной конференции / Мос. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. М., Издательство «Ключ-С», 2012.

Стеженская Л. В. Образ Конфуция у Лю Се: концепция культурного лидерства // Ломоносовские чтения. Востоковедение : тезисы докладов науч. конф. 2011 г. Мос. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. М.: Ключ, 2011.

Стеженская Л. В. Отечественные китаеведы об эстетических взглядах Лю Се на литературу // Вестник РГГУ. М., РГГУ, 2015 (принята к печати).

Стеженская Л. В. Относительно наречия ци в «Послесловии» Лю Се // Общество и государство в Китае: XLI научная конференция. М.: Вост. лит., 2011.

Стеженская Л. В. Российские и зарубежные исследования трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» // Вестник Московского финансово-юридического университета. М., 2013, № 2.

Стеженская Л. В. Российские и зарубежные исследования трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» в XX - начале XXI в. // Вековой путь Китая к прогрессу и модернизации. К 100-летию Синьхайской революции: Тезисы докладов XIX Международной научной конференции "Китай, китайская цивилизация и мир. История, современность, перспективы". М.: ИДВ РАН, 2011.

Стеженская Л. В. Состав конфуцианского канона как основа теории жанров раннесредневековой китайской литературы // Проблемы литератур Дальнего Востока: научная конференция. СПбГУ, 2012.

Стеженская Л. В. Тема политики в эссеистике Хань Юя и Лю Цзунъюаня. Курсовая работа / Науч. рук. И.И. Семененко. М., 2006.

Стеженская Л. В. Трактовка заглавия трактата Лю Се «Вэнь синь дяо лун» (V-VI вв.). // Вестник РУДН. Серия «Литературоведение. Журналистика». М., Издательство РУДН, 2013, № 1.

Стеженская Л. В. Трактовка названий первых пяти глав трактата Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Конференция "Ломоносов 2011", секция "Востоковедения, африканистика". М.: МГУ, 2011.

Стеженская Л. В. Уровни понятия вэнь в трактате Лю Се // II Всероссийская конференция «Философия Китая». М: ИДВ РАН, 2011 г.

Стеженская Л. В. Уровни понятия вэнь в трактате Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Ученые записки Комсомольского-на-Амуре государственного технического университета. Комсомольск-на-Амуре, Издательство КнАГТУ, 2013, № 1-2.

Стеженская Л. В. «Чтимая книга» («Шан шу») в конце Vв. и ее влияние на поэтику трактата Лю Се «Резной дракон литературной мысли» // Вестник РУДН. Серия «Литературоведение. Журналистика». М., Издательство РУДН, 2014. № 2, с. 59-66.

Стеженская Л. В. Эволюция понятия «мандат Неба» (тяньмин) с древности до наших дней: о добродетели и судьбе // Вестник БГУ. Выпуск «Востоковедение». Улан-Удэ, 2014. № 8, с. 16 – 19.

Сыма Цянь. Исторические записки («Ши цзи»). Т. IV / Пер. с кит., вступ. ст., коммент. и приложения Р. В. Вяткина. М.: «Наука». Гл. ред. вост. лит., 1986.

Ткаченко Г.А. Космос, музыка, ритуал: Миф и эстетика в «Люйши чуньцю» М.,1990.

Томашевский Б. В. Теория литературы: Учеб. Пособие / Вступ.ст. Н. Д. Тамарченко; Комм. С. Н. Бройтмана при участи Н. Д. Тамарченко. М.: Аспект Пресс, 2002.

Успенский Б. А. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000.

У цзин // Китайская философия: Энциклопедический словарь. М.: Мысль, 1994.

Философы из Хуайнани; Хуайнаньцзы / Сост. Ушаков И. В.; пер. с кит. Померанцевой Л. Е. М., 2004.

Хализев В. Е. Теория литературы. М.: «Высшая школа», 2000.

Хань Юй. Как толковать слова «поймали линя» // Китайская классическая проза. Пер. акад. В. М.Алексеева. М., 1959.

Чжуан-цзы. Ле-цзы / Пер. с кит., вступление и примеч. В.В. Малявина. М.: Мысль, 1995. (Философское наследие. Т. 123).

«Чжун юн» («Следование середине») / Введение, пер. с кит. и коммент. А. Е Лукьянова // Конфуцианское «Четверокнижие» («Сы шу») / Пер. с кит. и коммент. А.И. Кобзева и др. ИДВ РАН. М.: Вост. лит., 2004.

Чтимая книга: Древнекитайские тексты и перевод «Шан шу» («Шу цзин») и «Малого предисловия» («Шу сюй») / Подгот. древнекит. текстов и ил., пер., прим. и предисл. В. М. Майорова; послесл. В. М. Майорова и Л. В. Стеженской. М.: ИДВ РАН, 2014.

Шедевры китайской классической прозы в переводах В.М. Алексеева. В 2 кн. М., Восточная литература, 2006.

Шицзин / Пер. с кит. А. А. Штукина. М., 1957

Щуцкий Ю. К. Китайская классическая «Книга перемен» / Ю. К. Щуцкий; Сост. А. И. Кобзев. М.: Вост. лит., 2003. – (2-е изд., испр. и доп., под ред. А. И. Кобзева).

Экзаменационная система и конфуцианство // Духовная культура Китая: Энциклопедия в пяти томах. М.: Изд. Фирма «Вост. лит.» РАН. [Т. 4:]: Историческая мысль. Политическая и правовая культура. М., 2009.

Юань Кэ Мифы древнего Китая.М., 1987