Лакку дуниял (ниттил мазрал лу)
Махъру ва бувчIин бавуртту
жүктеу/скачать 2.46 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Упражнение
Махъру ва бувчIин бавуртту-гу – союз, имеющий значение «и» или «тоже»: гьунттийгу, саранугу дяркъу дикIантIиссар. Гьунттий дяркъу дикIантIиссар. Дяркъу дикIантIиссар саранугу. дяркъу – холод дяркъу хьунтIиссар – наступит холод (обязательно) гъилишиву – тепло дикIантIиссар – будет (обязательно) лахьхьу – вчера цархьхьу – позавчера сарану – послезавтра кьияну – после послезавтра цакьни – один из прошедших дней, в тот день УпражнениеВай суаллу ва жавабру дурккуну, лахьхьинмур ба. Лахьхьу дяркъу диявкьай, гъилишиву дияв? Лахьхьу дяркъу дия. Цархьхьу хIакьинунияр цими гьантлул хьхьичIсса кьини? Цархьхьу – хIакьинунияр кIива гьантлул хьхьичIсса кьинир. Гьунттий хIакьинусса кьинилул хьхьичIривкьай, хъириврив дикIайсса? Гьунттий хIакьинусса кьинилул хъирив дикIайссар. Сарану дяркъу хьунтIиссарив? Ди, сарану дяркъу хьунтIиссар. Кьияну? Кьиянугурив дяркъу дикIантIисса? Ди, кьиянугу дяркъу дикIантIиссар. Шамилчинмур бутIа Ва текст бувккуну, мяъна ласунмур ба. Лакрал тарихравунсса ссапар – Зайнуттин, ина хIакьину лакрал тарих гихунмайгу бусанссархха. – Шуаьнат, му пикри бур ттулагу. Ина хIадурдав вичIи дишин? – ХIадурда. Айихьу. – Жула заманнул ряхттуршлий кьуния кIилку шинал дунияллул тарихрай хъинну агьамсса иш хьуссар. Та шинал МахIаммад Идавс Маккалияту Мадиналив ивзссар. – Зайнуттин, ми Аьрабусттаннал шагьрурду бакъарив? – Ди. Аьрабусттанналли. – Инания лакрал тарихраяту буслай уссияв? – Аьрабусттаннай хьусса та иширал асар бивссар щаллагу дунияллийн. Мунияр махъри бусурманнал замана байбивхьусса. Лакгу бусурманнихха. Мунияту МухIаммад Идавс Маккалияту Мадиналийн изаврил асар лакрайнгу бивссар. – Ца суал уттигу бур. – Була вила суал. – Бусурманнайн къарщи буклай цари бивкIсса? – МухIаммад Идавсил дин дукканнин аьраб бивкIссар путпараст [путпарас]. Путпараст учайссар чIявусса залтурайн вихсса инсантурайн. Путпараст – ми ца Аллагьнайн бакъача, чIявусса залтурайн иман дирхьумири. МухIаммад Идавс ивкIссар, Аллагь акъа цама зал акъассар, тIий. Га ивкIссар, Аллагь – ца цувалусса залли, тIий. Путпарастри [путпарасри] МухIаммадлуйн къарщину бивкIсса. – БувчIунни. АьличIан [аь:лиьчIăн] аврихлу багъишла ба. Буси гихунмай, вичIилий бура. – МухIаммад Идавсил ва путпарастнал дянив дяъвирду хьуссар. МухIаммад Идавсил ва путпарастнал дянивсса дяъвирдаву бусурман ххув хьуссар. Мунияр махъ сакин хьуссар бусурманнал паччахIлугъ – Аьрабнал халифат. Му паччахIлугърал чIявусса кIанттурду мютIий бувссар. Ххявхссар бусурман Кавказрайнгу. Миннал пикри бивкIссар Кавказ мютIий бан, мукунма мютIий бан Дагъусттан. Дагъусттаннай та чIумал диркIссар хъинну гуж бусса Хазарнал паччахIлугъ. Му паччахIлугъращал дяъвирду буллай, бусурманнал дурссар ттуршра шин. Зунттал халкь, миннаву лакгу, та чIумал хазарнахлу бухьунссия. Ва кIанай лакрал тарихраясса хавар на бяличIан буллай ура. Къагьарив? – На рязийра, Зайнуттин. – Хъинни туну. – Барчаллагь, Зайнуттин. – Барчаллагь винмагу, Шуаьнат. Махъру ва бувчIин бавуртту пикри II (-лул, -рирду, -рирдал) – мысль хIадур – краткая форма прилагательного хIадурсса – готовый айишин I (байбишин II, дайдишин III) – начать Макка – Мекка Мадина – Медина (б,д)изан (изан; ивзун; изу, бизи I; бизан; бивзун; бизу II; дизан; дирзун; дизу, дизи III) – встать; переселиться иш II – дело; происшествие; событие Частица -ку используется для образования второй формы порядкового числительного, которая в отличие ранее изученной формы не имеет классов. Образуется эта форма прибавлением к краткой форме числительного частицы -ку: ца + ку = цаку, кIи + ку = кIику, шан + ку = шанку и т.д. Аьрабусттан – Аравия тарихраяту – об истории къарщину – против буккан (бувккун; букки) – выйти, выступить къарщину буккан – выступить против бивкIсса (причастие от глагола бикIан) – бывшие улун I (улун; ула I; булун, буллуну II; була; дулун, дуллуну III; дула) –дать; сдать ца? (мн. ч. от цу – кто) – кто? путпараст [путпарас] – язычники, многобожники В словах, оканчивающихся на -ст, конечное т не произносится: бяст [баьс], путпараст [путпарас], коммунист [коммунис], артист [артис], кьаст [кьас]. аьличIан I [аь:личIан] (аьливчIун; аьличIу I; бяличIан, бяливчIун; бяличIу II) – прервать багъишла (б,д)ан – извинить цувалусса – единственный ххув хьун – победить халифат III (-рал) – халифат Аьрабнал халифат – Арабский халифат ххяххан (ххявххун I,II, ххярххун III; ххяхху, ххяххи) – напасть, наброситься гуж II (-рал, -ру, -ирдал) – сила хазарнахлу – за хазаров Упражнение Вай суаллан жавабру дулунмур ба. Буслай урив Зайнуттин лакрал тарих гихунмай? Цимилку шинал ивзун ур МухIаммад Идавс Маккалияту Мадиналийн? Ци агьамсса иш хьуссар ряхттуршлий кьуния кIилку шинал? Тания шийнмай байбихьлай бур бусурманнал тарих? – Бусурман тарих байбихьлай бур МухIаммад Идавс Маккалияту Мадиналийн ивзния шийнмай. Ца бивкIун бур МухIаммад Идавсийн къарщину буклай? Щийн дишайссар иман путпарастнал? Цими зал уссар, тIий ивкIссар МухIаммад Идавс? МухIаммад Идавс путпарастнаяр ххув хьуссаривкьай, ух хьуссарив? Ссайн учайссар Аьрабнал халифат? Кавказрайнгу ххявхссарив бусурман? Ци бан ччай бивкIссар бусурман Дагъусттаннайн ххявххун? Ци паччахIлугъ диркIссар та чIумал Дагъусттаннай? Цими шинай бивкIссар хазар ва аьраб дяъвирду буллай? Щихлу бивкIссар ми дяъвирдаву зунттал халкь? Ми хазарнахлу бивкIссаривкьай, аьрабнахлу бивкIссарив?
цимилку? – в каком? жүктеу/скачать 2.46 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|