Лакку дуниял (ниттил мазрал лу)
Махъру ва бувчIин бавуртту
жүктеу/скачать 2.46 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Махъру ва бувчIин бавуртту
- Цалчинмур бутIа Ва текст букки ва буси. Инсан
- КIилчинмур бутIа
- Шамилчинмур бутIа
Махъру ва бувчIин бавурттутуну? – в вопросительной форме означает: ну что? ну и что? хIарачат бан – постараться ялапар хъанан – жить ялапар хъанай буссар – живут (постоянно-повторное время) миннуву II – среди них мяйжаннугу – в самом деле лирчусса – превышающий (-ая, -ее, -ие)
УпражнениеВай суаллан жавабру дула: ЧIявусса буссарив миллатру ялапар хъанай Дагъусттаннай? Миннуву чанссагу, мадара чIявусса миллатру буссарив? Хъинну чансса миллатирттал аьдад цуксса дикIайссар? Дагъусттаннал хъуни миллатирттал аьдад цуксса дуссар? Цумири Дагъусттаннал хъуни миллатру? Циксса буссар лак? Циксса буссар ярусса? Мукьилчинмур бутIа Ва текст бувккуну, буси. Жул дарсру къуртал шай ахттаннай. Дарсру къуртал хьувкун, на шавай ачара. Ссят кIинний на университетрава шавай учIара. Шавай увкIукун, на лажин-ка шюшара [шуьшаь:рă]. Лажин-ка шюршукун [шуьршуь:кун], на дукара ахттайнсса. На дарсирая учIара хъинну ккашил хьуну. Ккашилсса ттун ци-дунугу дукан ччан дикIай. Ахттайнссаннун ттун гьавккури ххирар. Аммá бувсса гьавккури бакъар. ЧчатIухун накь хIачIанна. Махъру ва бувчIин бавурттуучIара (учIан) I – прихожу (приходить) университетрава – из университета лажин-ка – лицо-руки ахттайнсса IV – обед ккашил хьуну (ккашил хьун) – проголодавшись (проголодаться) ци-дунугу – что-нибудь гьавккур(и) II (-урттал) – лакский хинкал накь – суп Упражнение Дула суаллан жавабру. Та къуртал шайсса зул дарсру? Та учIара ина шавай? Шавай увкIукун, ци зун икIара ина? Ина шавай ккашилну учIаравкьай, къаккашилну? Ци ххирар вин дукан? Гьавккури ххирарив вин? Гьавккури бакъахьурча, ци дукара ина? Накь ссахун хIачIара ина?
Цалчинмур бутIаВа текст букки ва буси. ИнсанОьрчI – инсанни. Душ – инсанни. Адимина – инсанни. Хъамитайпа – инсанни. ОьрчI, душ, адимина, хъамитайпа – инсанталли. ОьрчIру ва душру – инсанталли. Арамтал ва хъами – инсанталли. Инсаннал буссар бакI, чурх, кару, ччанну. БакI – инсаннал базур. Чурх – инсаннал базур. Ка – инсаннал базур. Инсаннал кIира ка дуссар. Ччан – инсаннал базур. Инсаннал кIива ччан буссар. БакI, чурх, кару, ччанну – инсаннал базурдур.
Махъру ва бувчIин бавурттуинсан I, II (инсаннал, инсантал, инсантурал) – человек хъамитайпа II (хъамитайпалул, хъами, хъаннил) – женщина адимина I (адиминал, арамтал, арамтурал) – мужчина бакI II,III (бакIрал, бакIру, бакIурдил) – голова ка IV (канил, кару, каруннил) – рука ччан II (ччаннал, ччанну, ччаннал) – нога базу II (базулул, базурду, базурдал) – орган тела
УпражнениерттуВай суаллан жавабру дула. Душ инсаннив? Душру ва оьрчIру инсанталлив? Хъами ва арамтал инсанталлив? Чурх инсаннал базурив? Ччан инсаннал базурив? БакI, чурх, кару, ччанну инсаннал базурдуривкьай, бакъарив?
КIилчинмур бутIаВа текст букки ва буси. ГьаваСсавний ттуруллив дур. Ссав дарщуну дур. Дуниял дарщуну дур. Гъарал лачIлай дур. КIичIирттавух нехру дурккун дур. КIичIиравух най бур инсантал. Гай гъарахьхьун биривну бур. Гай гъарал атил буллай бур. Зайнуттингу ур атил хъанай. Га шавай анавар уклай ур. Махъру ва бувчIин бавурттугьава II (гьавалул) – воздух; погода ттурлу III (ттуруллул, ттуруллив, ттуруллал) – туча, облако дащан III (дарщуну) – стать пасмурным гъарал III (гъаралданул/уннил, гъараллу, гъараллал) – дождь гъарал лачIлай дур – идет дождь нех III (неххал, нехру, неххардил) – река атил хъанай бур – промокают шаппай анавар (б)уккан – поспешить домой УпражнениеВай суаллан жавабру дула. Ссавний ттуруллив дуривкьай, баргъ бурив? Дуниял дарщуну дурив? Гъарал лачIлай дуривкьай, дакъарив? КIичIираву ци най дур? Нех дурив кIичIираву най? Инсантуран ци хъанай бур? Атил хъанай буривкьай, бакъарив? Чун най ур га? Цу най ур шавай? Гагу урив атил хъанай? Шамилчинмур бутIаВа текст букки ва буси. Зайнуттин увкIунни дарсирая. Ва ур ккашил хьуну. Шарда дукансса дакъар. Холодильникраву ккунукру бур. Зайнуттин ххайжани бан ччай ур. Лавхъунни газ. Бивхьунни цIарай ягълав. Шкафраву аьгъушиву дур. Ларсунни ми. ДуртIунни ягълавравун чансса аьгъушиву. Ми кIири шайхту, гъавгъун кIива ккунук, бувтIунни гивун. Бивчунни чансса цIугу. Дирхьунни ялув кьалакьи. КIира минутравун хIадур хьунни ххайжани. Махъру ва бувчIин бавурттуМы уже отмечали, что класс существительного накладывает свое влияние не только на сказуемое, но и на обстоятельство. Слово шарда означает дома и указывает на класс существительного, выражающего дополнение дукансса относится к классу III, этот класс выражен в слове шарда. Существительному класса I соответствует -в-, существительному же класса II – -пп-: Зайнуттин шава акъар. Шуаьнат шаппа бур. дарсирая – с уроков дукансса I (дуканссаннул) – еда ххайжани II (ххайжанттул) – яичница бишин II (бивхьуну, биша) – поставить ягълав II (ягълаврал, ягълаврду, ягълаврдал) – сковорода дутIин III (дуртIунни) – налить аьгъушиву IV – масло цIарай бишин (бивхьунни) – поставил на огонь гъагъан (гъавгъун; гъагъи) – поломать кьалакьи III (кьалакьул, кьалакьив, кьалакьал) – крышка цIу II (цIил) – соль ялув – сверху кIири шайхту (кIири хьун) – как только станет горячим (стать горячим) бичин II (бивчунни) – бросить хIадур хьун (хIадур хьунни) – приготовиться (стать готовым) жүктеу/скачать 2.46 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|