Махамбет А. Қ. Справочное издание
ТІРЕ/К ІІ (ТАЯНЫШ, НЕГІЗ) подушка
жүктеу/скачать 2.77 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ТІРЕ/К ІІІ (ТАЯНЫШ) пята
- ТІРЕУ І (БАҒАНА, ТАҒАН) стойк/а
- ТІРЕУ ІІ (ТІК БАҒАНА) стояк
- ТІРЕУІШСІЗ безопорный
- ТІРКЕУШІ регистратор
- ТІРКЕУІН АҒЫТУ расцепление
| ТІРЕ/К ІІ (ТАЯНЫШ, НЕГІЗ) подушка:
əуе ~-гі / воздушная ~ air cushion бетонды ~ бетонная ~ concrete pad газды ~ газовая ~ gas cushion қиыршық тасты ~ гравийная ~ gravel cushion су түбіндегі ~ донная ~ bottom mat сулы ~ водяная ~ water cushion ТІРЕ/К ІІІ (ТАЯНЫШ) пята journal, pivot күмбездің ~-гі / ~ свода abutment турбо бұрғы ~-гі / ~ турбобура turbodrill thrust bearing ТІРЕ/К IV (ТАЯНЫШ, СҮЙЕНІШ) упор rest, stop, seat, thrust бұрап алу уақытында бұрғылау құралын қолдауға арналған ~ / ~ для под- держки бурового инструмента во время отвинчивания circle drilling string brace овершот ~-гі / ~ овершота stop ring of overshot педаль ~-гі / ~ педали foot rest плунжер ~-гі / ~ плунжера seat of plunger сақтандырғыш ~ предохранительный ~ safety stop сұйыққойма түбінің ~-гі / ~ днища резервуара tank bottom chime тығындар ~-гі / ~ пробки plug stop цементтеуші муфтаның ~-гі / ~ цементировочной муфты stop of cement ing collar шектеуші ~ ограничивающий ~ limit stop ТІРЕУ І (БАҒАНА, ТАҒАН) стойк/а foot, post, leg, strut ─ 654 ─ бағыттаушы ~ направляющая ~ guide post бұрандалы ~ винтовая ~jack көтеріп тұратын ~-лер / подъемные ~и raising legs мінбе тұғыртасының ~-і / ~ фундамента вышки derrick foundation post табанды ~ упорная ~ jack ұңғыманы ұстап тұру бағанасын бағыттауға арналған ~ / ~ для направления обсадной трубы casing stabbing board ТІРЕУ ІІ (ТІК БАҒАНА) стояк ascending pipe гидромуфтасы бар ~ / ~ с гидромуфтой hydrocouple riser теңіз ~-і / морской ~ marine conductor, marine drilling [underwater] riser ТІРЕУІШ І (ДЕМЕУІШ) подставка rest, stand, support ТІРЕУІШ ІІ (ДІҢГЕК, ҚАДА) свая pile ағаш ~ деревянная ~ timber pile анкерлік ~ анкерная ~ anchor [spud] pile анкерлік бұрғыланатын ~ анкерная забуриваемая ~ drill-in anchor pile бетонды ~ бетонная ~ concrete pile бұрандалы ~ винтовая ~ screw pile бұрғылап құю ~-і / бурозаливная ~ drilled and cemented pile зəкірлі ~ якорная ~ anchor pile конустық ~ коническая ~ tapered pile көтеріп тұратын ~ несущая ~ bearing pile құрамдас ~ составная ~ sectional pile болат ~ стальная ~ steel pile өсірілетін ~ наращиваемая ~ added-on pile түбі кеңітілген айшықты ~ набивная ~ с расширенным основанием bulb pile түтікті ~ трубчатая ~ tubular pile шойбалға ~ отбойная ~ buffer [rubbing] pile шпунтты ~ шпунтовая ~ sheet pile ТІРЕУІШСІЗ безопорный unsupported ТІРКЕЛІМ регистр register Ллойдтың кеме ~-і / судовой ~ Ллойда Lloyd’s Register [LR] of Shipping ТІРКЕУ регистрация: бұрғылау барысын ~ / ~ процесса бурения keeping of drilling re cords бұрғылау ерітіндісінің құрамын ~ / ~ свойств бурового раствора drilling- mud logg ing өндіру барысын ~ / ~ процесса добычи keeping of production re cords ТІРКЕУШІ регистратор detector, monitor, recorder автоматты ~ автоматический ~ automatic recorder графикалық ~ графический ~ graphic recorder сандық ~ цифровой ~ digital read-out, digital recorder толқындарды ~ / ~ волны wave recorder ТІРКЕУІН АҒЫТУ расцепление disengagement, uncoupling, re lease, trip(ping) ─ 655 ─ ТІРКЕУІН ЖАЗУ расцеплять disengage, uncouple, release, trip ТІС зуб dent, dog; tooth, мн. teeth берік қорытпалы ~-тер / ~ твердосплавные ~ья hard-alloy teeth, hard-alloy compacts, hard-alloy inserts, hard-alloy buttons бұрғылау қашауының ~-тері / ~ ья бурового долота drilling bit teeth бұрғылау қашауының кіші адыммен орналастырылған ~-тері / раз- мещенные с малым шагом ~ья бурового долота closely spaced drilling bit teeth бұрғылау қашауының қабырғалық ~-тері /~ ребристые ~ья бурового до- лота webbed drilling bit teeth бұрғылау қашауының құйылған ~-тері / литые ~ья бурового долота cast drilling bit teeth бұрғылау қашауының салынатын ~-тері / вставные ~ья бурового долота inserted drill ing bit teeth бұрғылау қашауының үлкен адыммен орналастырылған ~-тері / разме- щенные с большим шагом ~ья буро вого долота widely spaced drilling bit teeth бұрғылау қашауының шеткері ~-тері / периферийные ~ья бурового долота heel drilling bit teeth гипсодонтты ~ гипсодонтный ~ hypsodont tooth жұмырланған үсті бар қашаутас ~-тері / ~ ья шарошки с округленной вершиной rounded [ovoid-end] inserts жұмыс істейтін үстіңгі беті жарты шар тəрізді бұрғылау қашауының ~-тері / ~ ья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью drilling bit teeth with hemispherical working surface жұмыс істейтін үстіңгі беті призма тəрізді бұрғылау қашауының ~-тері / ~ ья бурового долота с призматической ра бочей поверхностью drilling bit teeth with prismatic working surface кеңсірікті ~ храповой ~ ratchet tooth кескіш пішіміндегі бұрғылау қашауының ~-тері / ~ ья бурового долота в форме зубила chise! drilling bit teeth қаптама ~ / ~ ья коронки bit teeth қашау ~-тері / ~ ья долота digging teeth қашаудың кеңітетін ~-тері / расширяющие ~ья долота reaming teeth қашаутас ~-тері / ~ ья шарошки cutter teeth қашаутастың жарты шар ~-тері / полусферические ~ья шарошки hemispheri- cal-shaped teeth қашаутастың салынатын ~-тері / вставные ~ья шарошки cutter inserts қашаутастың фрезерленген ~-тері / фрезерованные ~ья шарошки milled cutter teeth мұқалған кескіш пішіміндегі қашаутас ~-тері / ~ ья шарошки в форме ту- пого зубила blur: chisel-shaped teeth оқ тəрізді үсті бар қашаутас ~-тері / ~ ья шарошки с пулевидной вершиной pro jectile-shaped inserts ─ 656 ─ өткір кескіш пішіміндегі қашаутас ~-тері / ~ ья шарошки в форме острого зубила sharp chisel-shaped teeth түйірлі берік қорытпамен арматураланған қашаутас ~-тері / ~ ья шарош- ки, армированные зернистым твердым сплавом cutter teeth reinforced with grained hard alloy тістегеріш ~-тері / ~ ья шестерни gear teeth ұштары өткір ~-тер / остроконечные ~ья chisel teeth үлкен бұрышпен өткірленген бұрғылау қашауының ~-тері / ~ ья бурового долота с большим углом за острения drilling bit teeth with big angle of throat фрезерлі ~ фрезерный ~ knife шевронды ~ шевронный ~ herring-bone tooth жүктеу/скачать 2.77 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|