1 Здесь и далее отрывки из писем В. Я. Ситникова приводятся по книге: В. Я. Ситников. Уроки. — М.: Агей Томеш Пресс, 1998.
1 „Зогар“ („Сияние“) — главный каббалистический трактат, написанный по-арамейски еврейским ученым-мистиком Моше бен Леоном (1250–1305), по-видимому, на основании имевшихся у него древних талмудических текстов. Каббала — учение о причинно-следственной связи духовных источников, соеди-няющихся по постоянным и абсолютным законам, для достижения единственной Цели — постижения Твор-ца его созданиями — мистическое направление в иудаизме, согласно которому с помощью специальных риту-алов, символов и молитв человек способен вмешиваться в Божественно-Космические процессы.
1 Аггада — талмудические притчи, истории и легенды, в большинстве своем являющиеся толкованием Библиии, библейской истории, биографий еврейских мудрецов и героев. Считается, что сюжеты текстов агга-ды следует воспринимать аллегорически — не как историческую правду, а как моральную истину.
1 „Евангелие Фомы“ (1–2 в. н. э.) — апокрифическое Евангелие, известное в переводе на коптский язык. Полагают, что это Евангелие было одной из самых ранних попыток обработать в духе учения о Логосе ранне-христианскую традицию об Иисусе и его речениях. Евангелие начинается словами: „Это тайные слова, ко-торые сказал Иисус живой и которые записал Дидим Иуда Фома“.
2 „Дао дэ цзин“ — основной трактат древнекитайского мистического учения „о Пути вещей, его проявлениях и чистом небытии“. Трактат приписывается китайскому мистику Лао-Цзы (2–1 в. до н. э.).
1 Хасиды — представители „хасидизма“, мистического направления в иудаизме, возникшего на Западной Украине в ХVIII веке. „...хасидизм означает в первую очередь не категорию учения, но категорию жизни“.
„Кержак“, он же „старообрядец“ — представитель диссидентского движения в русской православной церкви („раскол“), возникшего в ХVII веке и преследовавшегося как царским правительством, так и большевиками. Из среды старообрядцев вышли знаменитые коллекционеры, покровители русского искусства.
1 Антанта (Тройственное согласие) — название коалиции Англии, Франции и России, к которой в 1-й Мировой войне присоединился еще целый ряд государств, в том числе США и Япония.
2 Название картины Ильи Репина, на которой юноша-лицеист Александр Пушкин — будущий великий русский поэт, читает свои стихи старику Гавриилу Державину, поэту старшего поколения.
1Распространенное в народе прозвище папирос „Казбек“.
1 „Опиумный мальчик“ — т.е. ребенок, одурманенный религиозными предрассудками, выражение, связанное с известным высказыванием Ленина „Религия есть опиум для народа“.
1 „Катакомбная церковь“ — самоназвание верующих русской православной церкви, не признававших соглашательскую политику церковной иерархии по отношению к большевикам. Подвергаясь жестоким репрессиям со стороны властей, верующие осуществляли свое христианское служение в глубоком подполье, что сопереживалось ими как продолжение подвига первых христиан, укрывавшихся от гонений римских властей в катакомбах.
1 „Голем“ — в еврейских фольклорных преданиях, связанных с влиянием Каббалы — оживляемый магиче-скими средствами глиняный великан, который, послушно исполняя волю человека, способен, однако, выйти из-под его контроля и превратиться во всеразрушающую силу зла. Олицетворяет опасность, подстерегающую человека в его безудержных интеллектуальных дерзаниях, и особенно — когда он становится соперником Бога в деле созидания новой жизни.
2„Черный квадрат“ — название знаменитой „программной“ картины Казимира Малевича.
1 Неведомому Богу (лат.).
1 Москва есть Третий Рим — идеологическая концепция, согласно которой Россия является восприемницей религиозно-культурного наследия Византийской Империи, сложилась в Московской Руси ХVI в.
2 Название мемуаров Ильи Эренбурга, где впервые (1961 год) в официальной советской литературе дана была правдивая картина русской художественной жизни 20-х — 30-х гг.
3 Из стихотворения американской поэтессы Эммы Лазурус.
1 Сорт малосольной селедки, распространенный в Западной Европе.
1 Эпиграф к роману „Путешествие из Петербурга в Москву“ Александра Радищева, в котором усматривается гротескная характеристика Российской империи.
2 Клондайк — район Аляске, где в ХIХ в. были обнаружены богатейшие золотые россыпи.
1 Стихотворение Игоря Холина.
1 Из стихотворения Генриха Сапгира.
1 На этой выставке в Москве в 1963 г. Никита Хрущевподверг грубым нападкам „формалистическое ис-кусство“, что явилось сигналом для развязывания разнузданной компании борьбы „за социалистический ре-ализм“ с только-только нарождавшимся „независимым“ художественным движением..
1 „Самиздат“ — литературно-художественные, политические и историко-философские произведения, из-дававшиеся подпольно в СССР диссидентами и литераторами андеграунда.
2Дальнейшая судьба этого мыслителя развернулась вполне в „ситниковском духе“.Лишившись советской кор-мушки и французского партбилета, Роже Гароди не впал ни в нищету, ни в духовную депрессию. Он поступил на службу к ливийскому диктатору Муаммару Кадаффи, принял ислам и стал несгибаемым борцом с междуна-родным сионизмом и „всемирным еврейским заговором“.
3 Из стихотворения Евгения Кропивницкого.
3
41Гимн из Кумранской рукописи. См.: Книги иудейских мудрецов. — СПб.: Амфора, 2005
1 „Махаяна“ — одно из крупнейших направлений буддизма, возникло в Индии (в 1 в. до н. э.), и затем в форме чань- и дзен-буддизма распространилось в Китай и Японию.
1 Центральный парк культуры и отдыха им. А.М.Горького — памятник архитектуры социалистического реализма в Москве.
1 Стихотворение Николая Марина.
2 Из стихотворения Евгения Кропивницкого.
1 Из стихотворения Николая Марина.
1 Из стихотворения Николая Марина.
2 Жаргонное название „Трех вокзалов“ — Ярославского, Казанского и Ленин-градского.
1 Стихотворение Всевлода Некрасова.
1 Из стихотворения Всевлода Некрасова.
2 Название публицистической работы Александра Солженицына.
1 Из стихотворения Генриха Сапгира.
1 Стихотворение Евгения Кропивницкого.
2 Из стихотворения Всевлода Некрасова.
1 Стихотворение Игоря Холина.
2 Роман Александра Солженицына, опубликованный в 1962 г.
1„Сталин и послушный ему аппарат партии и государства со второй половины 40-х годов намеренно разжигали антисемитизм. Антисемитская кампания, нараставшая вплоть до самой смерти Сталина, не была просто еще одним эпизодом в сталинской политике репрессирования неугодных ему народов — она являлась средством к далеко идущей цели“. (См.: Борис Иоффе Особо секретное задание. Из истории атомного проекта в СССР. —„Новый Мир“, 1999, Nr. 5).
2 На самом деле Эренбург подготовленное МГБ покаянное письмо «представителей еврейской общественности» подписать отказался, рискнув обратиться лично к Сталину за советом, как ему поступить. „Говорил, что предложенное ему на подпись письмо могут опасно истолковать «враги нашей Родины», что «сам я не могу решить эти вопросы», но, если «руководящие товарищи передадут мне, что моя подпись желательна и полезна для защиты Родины, и для движения за мир, я тотчас подпишусь»“. (См.: Анатолий Королев Почему Сталин не тронул Эренбурга? Мнение. — РИА «Новости», 22.05.2005)
1 Стихотворение Всевлода Некрасова.
1 Стихотворение Евгения Кропивницкого.
2 Стихотворение Игоря Холина.
1 Стихотворение Игоря Холина.
1 Стихотворение Владимира Тучкова.
1 Стоглавый Собор — съезд иерархов русской православной церкви, созванный в 1551 г. для уточнения ряда богословских вопросов, правовых норм внутренней жизни русского духовенства и его взаимоотношений с государством.
1 Маковец — старорусское название главы церковного здания. Под таким названием в 1921 г. было организовано литературно-художественное объединение, в которое вошли так же некоторые художники-авангардисты из группы „Бубновый валет“ (см. ниже). Объединение выпускало одноименный журнал и просуществовало до 1926 г.
2 В 1922 г. по решению правительства во главе с Лениным из СССР на Запад было насильственно выслано большое число выдающихся русских философов и писателей, которые рассматривались большевиками как враги нового строя, однако среди них не было Льва Шестова, поскольку в это время он уже жил во Франции.
1 „Песнь песней“ 4:16.
1 Стихотворение Владимира Ковенацкого.
1 Стихотворение Николая Марина.
1 По прошествию многих лет я случайно узнал, что «старичок» — самый младший из братьев Певзнер, тоже был художником-конструктивистом.
1 Стихотворение Владимира Тучкова.
1 Сумасшедший (фр.)
1 Из стихотворения Евгения Кропивницкого.
1 Прозвище младшего офицера, отвечающего за хозяйственную часть в войсковом подразделении.
2 Из стихотворения Владимира Тучкова.
1 Здесь и далее из стихотворения Генриха Сапгира.
1 Здесь и далее из стихотворения Всеволода Лессига.
1 Хазарский Каганат — тюркское государство, существовавшее в VII–ХI в. н. э. на огромной территории от Каспийского до Черного моря, официальной религией в нем с VIII в. был иудаизм. Разгромленно киевским князем Святославом Игоревичем в 964-965 г.
11Иератизм (от греч. hieratikós — культовый, священный), обусловленные религиозно-каноническими требованиями торжественная застылость и отвлечённость изображений (человеческие фигуры в строго фронтальных позах, с неподвижным взглядом). Термин «И.» обычно применим к искусству древнего мира и средневековья. В Древнем Египте, кроме распространенной „демотической“ письменности, существовала и таинственная, освоенная посвященными, жреческая система знаков, названная александрийскими греками „иератической“. Символическая скоропись, содержащая код и „ключ“ видения.
2 2 Здесь и далее высказывания Шварцмана цитируются по кн.: Русский музей представляет: Михаил Шварцман /Aльманах. Выпуск 111.—СПб, PalaceEdition, 2005
3 Определение Ортеги-и-Гассета.
1 1Здесь и далее приводятся высказывания И. Кабакова из его книги 60-e— 70-e... Записки о неофициальной жизни в Москве.—WienerslawistischerAlmanach, Sonderband 47, Wien, 1999
2 2Как мыслитель Евгений Шифферс активно влиял на духовную жизнь московского и ленинг-радского художественного андеграунда 1960-х — 1970-х годов.
11Чеканный левкас — в иконописи название грунта (меловой, гипсовый или алебастровый по-рошок, размешанный на животном или рыбьем клею), покрытого сусальным золотом и обрабо-танного орнаментом, выполненным чеканами.
Голубец — голубая и синяя краска обычно получаемая из минерала лазурита.
12Цадик — мудрец.
3Городок в Австрии, где жил В. Я. Ситников в первый год после эмиграции из СССР.
1 Из стихотворения Генриха Сапгира.
1Алкогольный делирий (белая горячка) — наиболее часто встречающаяся форма психоза.
2 Под этим номером числилась статья в приказе министерства обороны, в соответствии с которой освобождались от военной обязанностит призывники с тяжелой формой психических заболеваний.
1 Из стихотворения Эдуарда Лимонова.
1 Из стихотворения Эдуарда Лимонова.
1 Из поэмы Владимира Маяковского„Облако в штанах“.
2 Из Фридриха Ницше „Так говорил Заратустра“.
1 Из поэмы Владимира Маяковского„Облако в штанах“.
2 Из стихотворения Сергея Щипачева.
3 Здесь и ниже стихотворные цитаты из Владимира Маяковского.
1 Из стихотворения Елены Гуро.
1 Из стихотворения Г. Сапгира.
1 Фамилия знаменитого в те годы футболиста.
1 Название диссидентского информационного бюллетеня, издававшегося нелегально в Москве в 60-х — 70-х годах.
1 Наступательная операция русских войск в Галиции в 1916 г., спланированная и проведенная главно-командующим Юго-Западного фронта, генералом Брусиловым. Несмотря на блестящие результаты операции, она не оказала существенного влияния на ход 1-й Мировой войны.
1 Из стихотворения Генриха Сапгира.
2 „Салонные“ русские художники конца ХIХ начала ХХ в., очень популярные в среде зажиточной буржуазии.
1 Так называли в ХIХ веке особую группу евреев, потерявших связь со своей религиозно-общинной средой в результате длительной службы в русской армии.
2 Из стихотворения Cемена Кирсанова.
1 Халхин-Гол — местность и река в Монголии, где в 1939 г. советские войска под командованием Георгия Жукова разбили японскую армию, пытавшуюся оккупировать Монгольскую Народную Республику.
2 Светлана и Василий — дети Сталина.
1 Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной (лат.).
2 Из стихотворения Николая Олейникова.
3 Дом-музей, построенный испанским художником Сальвадором Дали.
1 Стихотворение Всевлода Некрасова.
1 Здесь и далее из стихотворения Льва Кропивницкого.
1 Из стихотворения Льва Кропивницкого.
2 Из стихотворения Всевлода Некрасова.
3 Так среди коллекционеров именовался единственный в те годы антикварный магазин в Москве.
1 „Близок Бог, и трудно достичь его. Где опасность, там приходит спасение“ — из стихотворения Фридриха Гёльдерлина.
2 Шестикратное явление Божьей Матери в португальской деревне Фатима (13.05.–13.10.1917), во время кото-рых Царица Небесная поведала, что воцарение мира на земле зависит от России, вновь обращенной ко Христу после длительного периода отступничества и распространения лжеучений по всему миру.