-Тръгвай. -
Как бих могъл да го опиша? Игра, помислих си. Той преживява измамната мъка на внезапно дошлите пари, какво те причиняват на един невинен човек и неговите приятели. И сега всичко това се е взривило и неговият свят започва да се руши. И все пак в този миг прилича на дете с неговата играчка. Толкова много обича самолетите. Колко е лесно човек да изпита съчувствие, помислих си, когато вижда самия себе си в беда.
Когато се издигнахме на височина 1000 фута, аз вдигнах ръце от управлението.
- Управлявай ти.
Той управляваше самолета с лекота, внимателно и гладко, макар че досега не беше си представял дори такава машинка. .
Знаех, че този сън е по някакъв начин мое представление и че той очаква аз да му кажа нещо. Въпреки това този човек беше толкова сигурен, че е научил докрай всичко, което има да научи! Чувствах го как е готов като пружина да отхвърли всяко познание, което би могло да го направи свободен.
- Можем ли да изключим двигателя? - попита през вятъра.
В отговор аз натиснах ръчката за газта, витлото забави въртене ц спря и самолетът се превърна в планер.
На уроците по летене не оказваше никаква съпротива.
-Какъв съвършен малък самолет! -каза той. -Как мога аз да се снабдя с такъв?
След няколко минути полет беше готов да се втурне да си купува Птеродактил. Той имаше парите, за да го направи, би могъл да си купи сто Птеродактила, само че, разбира се, по негово време това бе нереализуема идея. Не съществуваше още дори проектът на Птеродактила.
Той не можеше да си достави този самолет просто като го купи и това бе пролуката, която се отваряше за мен, да се опитам да преодолея съпротивата му срещу всяка промяна.
Накарах го да ми каже онова, което знае. Какъв е този самолет и кого вижда до себе си в белоснежния летателен костюм. Не се изненадах, когато ми отговори правилно, просто е трябвало да бъде попитай.
След известно време, както си летяхме, му казах направо, че зная разрешението на проблемите, което търси, но зная също така, че няма да поиска да ме чуе.
-А сигурен ли си, че няма да те послушам? - попита той.
-Защо, нима ще го направиш?
-На кого да се доверя, ако не на теб? На Лесли, казах си на ума, но той щеше да ми се присмее и така нямаше да стигнем доникъде.
- Ето какво си дошъл да научиш и какво всъщност ще направиш - казах му аз. - Разрешението на въпроса, което търсиш, е да се откажеш от своята Свобода и своята Независимост и да се ожениш за Лесли Париш. Онова, което ще намериш в замяна, е друг вид свобода, който е толкова красив, че ти дори не можеш да си го представиш...
Той не чу нито дума, след „да се ожениш за Лесли"1. Толкова остана изненадан, че за малко не падна от самолета.
Ще трябва да измине толкова дълъг път, помислих си аз, докато той се задъхваше и заекваше. И щеше да го измине за по-малко от пет години. Той е един неотстъпчив, затворен в себе си кучи син, но, общо взето, ми е много симпатичен. Ще се справи с всичко, мислех си аз... А може би не? Дали нямаше да се превърне в гласа от самолетната катастрофа или в онзи, другия, който реши да избяга в щата Монтана? Дали този мъж се срещаше с едно бъдеще, което няма да успее да постигне?
Самотата му, която той толкова упорито отстояваше, беше моята надежда. Когато му говорих за Лесли, слушаше с наострени уши и дори преглътна някои истини относно своето бъдеще. Това да знае за нея може би ще му даде възможност да оцелее, казах си аз, дори ако забрави разменените помежду ни думи и сцени. Обърнах самолета на север.
Когато се приземихме, тя ме очакваше, облечена както обикновено, когато бяхме сами у дома. Когато я видя, той остана потресен. Самият й вид свали тонове желязо от него за по-малко от секунда. Такава е силата на красотата/
Тя имаше нещо лично да му каже, тъй че аз се размърдах в съня си, избледнях и се събудих години по-късно от тези, в които той щеше да се събуди от същия сън.
Веднага щом като отворих очи, случката от съня се изпари от съзнанието ми, разсеяла се като дим. Сън за летене - помислих си. Колко съм щастлив, че толкова често сънувам, че летя. Все пак стори ми се, че имаше нещо особено в този сън... но какво беше то? Дали не беше нещо, свързано с инвестиции в нешлифовани диаманти? Май че летях някъде с кутия диаманти или семена, или нещо подобно. И те изведнъж паднаха от самолета? Сън за инвестиции. Някаква част от моето съзнание продължава да мисли, че имам пари? А може би знае нещо, което аз не зная.
На нощния си бележник записах следните думи: Защо да не извикваме сами някои сънища, в които да пътуваме, да опознаваме света и да научаваме онова, което ни е нужно?
Тихо лежах и гледах Лесли, която спеше до мен, а зората грееше в златистите й коси, разпилени по възглавницата. В един миг ми се видя толкова притихнала -ами ако е мъртва! Тя диша толкова леко, че не мога да разбера дали диша изобщо? Не!
Знаех, че сам си измислям това, но какво облекчение изпитах, каква ненадейна радост, когато тя в този миг се размърда и съвсем лекичко се усмихна насън!
Целият си живот съм търсил тази жена - помислих си аз. Вече разбирах, че моята мисия е била да бъдем отново заедно.
Не съм бил прав. Да я намеря, не е било смисълът на моя живот. То е трябвало да се случи. Това, че я бях намерил, ми позволяваше да започна отново да живея.
Смисълът е следният: Сега Какво? Какво вие двамата заедно можете да научите за любовта? Толкова много съм се променил,, мислех си аз, а всичко едва сега започва.
Истинските любовни истории никога не свършват. Единственият начин да разберем какво става след приказния финал „и те заживели щастливо завинаги", когато намерим нашата сродна дута, това е сами да го преживеем. Има, разбира се, романтика, и сетивно удоволствие, което се превръща в любов.
Ами после какво?
После дни и месеци, разговори, които трябва да наваксат вековете, в които са живели разделени - какво си правил тогава, какво си мислил, какво си научил, как си се променил?
И после какво?
Кои са твоите най-съкровени надежди, сънища, желания, твоите най-отчаяни „ако само", които си искал да осъществиш? Кой е най-невероятно прекрасният живот, който можеш да си представиш? А ето пък моите, и те си съответстват като слънцето и луната на небето и ние . заедно можем да ги превърнем в реалност.
И после какво?
Толкова много неща, които да научим заедно! Толкова много да споделим един с друг! Езици и актьорска игра, поезия и драма, компютърни програми, физика и метафизика, парапсихология и електроника, градинарство и банкрут, митология, география и готварство, история, рисуване и икономика, лесовъдство, музика и история на музиката, летене, плуване по вода и история на плуването, политически действия и идеология, смелост и уют, диви растения й питомни животни, смърт и умиране, археология, палеонтология, астрономия и космология, гняв и покаяние, писане, металургия и стрелба с пистолет, фотография и соларен дизайн, строеж на къща, инвестиции, издаване на книги, даване и получаване, ветроходство и спри-ятеляване с деца, остаряване, опазване на земята, спиране на войната, духовно лечение и психическо лечение, културен обмен и правене на филми... микроскопия и алтернативни енергийни източници, как да играеш, как да спориш, как да изненадваш, да радваш, да се обличаш и да плачеш, да свириш на пиано, на флейта и на китара, да виждаш отвъд привидностите, да си припомняш минали прераждания, да опознаваш миналото и бъдещето, да откриваш забранени отговори, да изследваш, да учиш, да събираш, анализираш и синтезираш фактите, да служиш и да подпомагаш, да четеш лекции, да слушаш, да виждаш и да докосваш, да пътуваш през времето, да се срещаш със своите други азове, да съставяш светове от' мечтите и да живееш с тях, променяйки се.
Лесли в нейния сън се усмихна.
И после какво?, помислих си аз. И после още, винаги все повече житейски изпитания, от които да се учим. Да се учим да прилагаме знанията си на практика, да разкриваме нашето знание на други, които минават през същите изпитания, да им напомняме, че не ч;а сами.
И после какво, когато сме преживели своите мечти и сме се уморили от живота във времето?
И после... Животът Е!
Помниш ли? Помниш ли АЗ СЪМ! И ТИ СИ! И ЛЮБОВТА; Е ВСИЧКО; КОЕТО ИМА ЗНАЧЕНИЕ!
Ето това е „и после какво"!
Ето защо любовните истории нямат край! Те нямат край, защото любовта няма край!
Тази сутрин в едно кратко мигновение, за не повече от стотина секунди, аз осъзнах колко просто Всичко-Което-Е се свързва в едно цяло. Грабнах бележника до леглото и с огромни букви с развълнуван почерк записах онова, което ми мина през съзнанието в тези секунди:
Единствено реалното е Животът!
Животът освобождава съзнанието да избира между липсата на форма и безкрайното множество милиони форми. Всякаква форма, която може да си представи.
Ръката ми трепереше и бързо се стрелкаше по редовете, думите се нижеха по сините редове на хартията.
Съзнанието може да забрави себе си, ако иска. То може да създаде ограничения, да строи илюзорни светове; то може да си представя галактики, вселени и вселени на вселените, черни дупки, бели дупки, големи взривове, стабилни състояния, слънца и планети, астрални и физически нива. Каквото и да си представи, то го вижда като реалност: война или мир, болест или здраве, жестокост или доброта.
Съзнанието може в триизмерния свят да превърне сервитьорката в божия пророчица; то може да бъде маргаритка, духовен водач, биплан на поляната. То може да бъде летец, току-що събудил се от сън, любящата усмивка на неговата жена в съня й, може да бъде котето Доли, готово всеки миг да скочи на леглото, нетърпеливо да си получи - мяу! - своята закуска.
И всеки миг, в който желае, то може да си спомни какво е всъщност, може да си спомни реалността, може да си спомни Любовта. В този миг всичко се променя...
В този момент Доли, свита на пухкаво кълбо, скочи, сините й очи едва се виждаха изпод тъмношоколадовото й руно, след което скокна на леглото и размаза с дългата си опашка мастилото от писалката ми и я блъсна от страницата.
- Не Доли! - гневно прошепнах аз.
Ти не ми даде закуската, аз ще изям писалката ти...
- Доли! Не! Махай се! Върви си! Няма да ми дадеш писалката ли? - озъби се тя. - Тогава аз ще изям твоята ръка!
-Доли!
- Какво става с вас двамата? - събуди се Лесли от станалата суматоха и пъхна пръсти под одеялото.
За стотни от секундата малкото създание беше готово да нападне с двайсетте си остри като игли зъби и витите си нокти тази нова заплаха за котета.
- Доли Котарана предлага да ставаме - въздъхнах аз сред вихъра на битката.
Повечето от онова, което внезапно бях разбрал, остана записано на страницата.
- Будна ли си вече, ук? - попитах аз. - Хрумна ми една великолепна идея и ако си будна, искам да ти я кажа...
- Кажи ми я.
Тя постави възглавницата така, че да може да повдигне главата си, като едва успя да се спаси от нападението на Доли по простата случайност, че Енджьл, другият котарак, невинно влезе в стаята точно в този момент и стана поредната мишена за Доли, за която тя да се хване и да нападне неочаквано.
Прочетох от бележника онова, което току-що бях написал. Изреченията се нижеха едно подир друго като газели над високи огради. След минута свърших и вдигнах поглед от листа.
- Преди години се опитах да напиша писмо на моя по-млад Аз: „Онова, което исках да зная, когато бях на твое място." Ако само можехме да дадем нещо такова на онези деца, които сме били!
- Няма ли да е прекрасно да седим на един облак -каза тя, - и да гледаме как те намират една наша тетрадка със записки на всичко, което сме научили?
- Във всеки случай ще бъде тъжно - казах аз.
- Но защо тъжно?
- Такова голямо щастие ги очаква, а те още не могат да ое намерят един друг досега или поне допреди пет години...
- Хайде да им кажем! - реши тя. - Запиши си в бележника: „Сега, Дик, обади се на Лесли Мария Париш, която току-що е пристигнала в Лос Анджелис, подписала договор с „Туенти Сенчъри фокс" и телефонният й номер е шест-двайсет и девет-деветдесет и три...
- И какво? - казах аз. - И да й кажа: „На телефона е твоята сродна душа"? Лесли по онова време е била известна звезда! Мъжете са гледали нейни снимки и са се влюбвали в нея! Нима тя щеше да го покани на обяд -някакво си момче, което се кани да избяга от колежа още първата година?
- Ако е умна, ще каже: „Хайде да се махаме от Холивуд!"
Въздъхнах. - Нищо нямаше да се получи. На него му предстои да влезе във Въздушните сили, да лети на бойни самолети, да се ожени и разведе, да разгърне способностите си, да научи първите си уроци. Тя самата ще трябва да създаде своя брак и да приключи с него, да научи сама за деловата сфера на живота, за политиката и властта.
- Ами тогава да изпратим едно писмо до нея - каза тя. - „Скъпа Лесли, ще ти се обади Дик Бах, той е твоята сродна душа, затова бъди мила с него и го обичай винаги..."
- Винаги ли, ук? Винаги означава...
Погледнах към нея по средата на думите си и се вкамених, разбрал всичко.
Образи от забравени сънища, фрагменти от други животи, потънали в миналото и бъдещето, заискриха като пъстроцветни плоскости пред вътрешния ми поглед: щрак, щрак, щрак...
Тази жена, която лежеше на леглото до мен в този миг, жената, която мога в момента да докосна, да докосна лицето й, тя бе убита заедно с мен по време на кланетата в колониална Пенсилвания, същата тази жена, тя е онази скъпа смъртна, на която съм бил духовен водач десетки пъти и която също е била мой духовен водач. Тя е онази върба, чиито клони се бяха вплели в моите. Тя е лисугерът, а аз - лисицата, оголила зъби, която се впуска в неравна битка с вълците, за да спаси своите дечица; тя е чайката, която ме водеше все по-нависоко; тя е живият огън по пътя към Александрия; ...Инженер на космическия кораб, която щях да обичам в моето далечно бъдеще; девата на цветята от моето далечно минало.
- Щрак и - щрак и - щрак; картини, картини, картини.
Защо имах такава слабост, защо изпитвах такава радост от всеки обрат на нейния ум, от всяка линия на нейното лице и гърди, от всяка светлинка в очите й, когато се смееше?
Защото тези уникални очертания и светлини, Ричард, ние носим със себе си живот след живот. Те са наша запазена марка, отпечатали дълбоко онова, в което всеки от нас вярва й без да подозираме, ние си ги спомняме! Когато отново се срещнем!
Тя погледна лицето ми разтревожена.
- Какво има, Ричард? Какво има?
- Нищо, нищо, добре съм, всичко е наред... - отвърнах аз като ударен от гръм.
Грабнах лист хартия и бързо записах думите. Каква сутрин!
Все отново и отново ние се бяхме привличали един друг, защото заедно усвоявахме уроците си най-добре -трудни уроци, но и щастливи.
Как става така, че зная защо съм толкова дълбоко убеден, че смъртта не ни разделя от онзи, когото обичаме?
Защото тази:жена, която обичам днес... Защото тя и аз сме умирали милиони пъти преди, а ето че в тази секунда, минута и час сме свързани за цял живот! Смъртта не може да ни раздели, също както и животът. Дълбоко в себе си всеки от нас знае законите и един от тези закони е, че ние винаги ще се връщаме към прегръдките на онези, които обичаме, независимо дали сме се разделили за нощта или сме били разделени от смъртта.
- Само за минутка, ук, трябва да запиша това...
Единственото трайно нещо - това е любовта!
Думите се сипеха със скоростта, с която изобщо бе възможно да се пише.
Началото на вселената.... Преди Големия взрив нас ни е имало! Преди големите взривове на всички вселени и след като и последното ехо от всеки от тях е заглъхнало, нас ни е имало. Ние, танцьорите във всички форми, които се отразяват във всичко, ние сме причината за създаването на пространството, онези, които изграждат времето.
Ние сме мост през вечността, който се издига отвъд морето, поели своите приключения за удоволствие и изживяващи чудесата заради радостта от тях. Ние избираме своите катастрофи, триумфи, предизвикателства, невероятни странности, подлагаме се на изпитание отново и отново, учим се да обичаме и обичаме, и ОБИЧАМЕ!
Повдигнах писалката и седнах на леглото, останал без дъх. Загледах се в жена си.
- Ти си жива! - възкликнах аз.
Очите й светнаха.
- И двамата сме живи и здрави.
Настана известна тишина, после тя заговори отново.
- Бях престанала да те търся - каза тя. - Чувствах се щастлива и сама в Лос Анджелис с моята градина и моята музика, с моите справедливи каузи и моите приятели. Обичах да живея сама и си мислех, че така ще бъде до края на живота ми.
- А аз можех щастливо да увисна на въжето на собствената си свобода - казах аз. - Струваше ми се, че не е толкова лошо. Та нали не знаех нищо по-добро? Как може човек да осъзнае липсата на нещо, което никога не е притежавал?
- Но ние чувствахме тази липса, Ричи! Не ти ли се е случвало понякога, когато си сам, независимо дали има или няма хора наоколо, не ти ли се е случвало да се чувстваш толкова тъжен, че ти се .ще да плачеш,, сякаш си единственият човек от вида си на целия свят?
Тя вдигна ръка и погали лицето ми.
- Никога ли не ти се е случвало да имаш чувството, че ти липсва човек, когото никога не си срещала?
И двамата бяхме стояли до късно през нощта. Лесли бе потънала някъде около 300-та страница на „Пасивно използване на слънчевата енергия: Разширено издание за професионалисти",
Аз свърших „История на револверите „Колт", поставих я на лавицата за прочетени книги и взех едно томче от купчината книги за предстоящо четене.
Колко много говорят за нас книгите, които четем, помислих си. До леглото на Лесли: „Пълни събрани съчинения на Е. Е. Къмингс", „Глобален отчет за двехи-лядната година до Президента", „От безпорядък към организация", „Ейбрахъм Линкълн" на Карл Сандбърг, „Еднорозите, които познавам", „Безвременният миг", „Зелени години", „Баришников по време на работа", „Американските кинорежисьори, 2081".
На моето нощно шкафче бяха: „Учители по танца ву ли"* разкази от Рей Бредбъри, „Одисеята на авиатора", „Съзаклятието Водолей", „Множествените светове в квантовата механика", „Ядивни диворастящи растения на Запад". Ако искам бързо да разбера даден човек, достатъчно е само да погледна неговата библиотека.
Шумът, който вдигнах, докато си сменя книгата, я завари в края на едно изчисление.
- Как е господин Колт? - попита тя и премести слънчевите си карти, за да пада светлината по-добре върху тях.
- О, много е добре. Знаеш ли, че без пистолетите „Колт", страната ни днес щеше да има четирийсет и шест вместо петдесет щата?
- Значи сме откраднали четири щата с оръжие?
- То е прекалено грубо казано, Лесли. Не сме ги откраднали. Някои сме защитавали, други сме освободили. При това не ние. Ти и аз нямаме нищо общо с тази работа. Но преди сто и няколко години за хората револверът „Колт" е представлявал много страшно оръжие! Това е било ръчно оръжие, което е могло да достигне много по-далечна цел от пушката и да улучва значително по-добре. Винаги ми се е искало да имам един военноморски „Колт" от 1851 г. Глупаво, нали? Оригиналните оръжия са много скъпи, но „Колт" има много точни копия.
- Какво би могъл да правиш с нещо подобно?
В този момент тя нямаше и намерение да бъде съблазнителна, но дори и зимната нощница не можеше да скрие красивите й очертания. Кога щях да преодолея своето простодушие очарование от формата, която е избрала за свое тяло? Никога, помислих си.
- Какво нещо подобно? - попитах разсеяно.
- Звяр такъв - изръмжа тя. - За какво ти е някакъв стар револвер?
- О, „Колт" ли? Имал съм винаги много странно отношение към него още откакто се помня. Когато си дам сметка, че нямам такъв револвер, изпитвам чувството, че съм разсъблечен и уязвим. Той става навик, когато се движиш с него, но аз никога не съм се докосвал до подобен револвер. Не е ли странно това?
- Можем да започнем да спестяваме пари, за да си го купим, щом е толкова важен за тебе.
Колко често се случва някой стар предмет или машина, или сграда, или земя, която обичаме страстно, или жестоко мразим, без да знаем защо, да ни върне към миналото ни от други животи. Нима има човек, който да не е изпитвал магнетичен копнеж към други места или чувството, че си е у дома в други времена? В едно от миналите си прераждания бях убеден, че съм държал в ръка оригинален револвер „Колт" от месинг и желязо. Щеше да е много забавно, ако мога да проследя тази нишка някой ден.
- Не, у к, няма смисъл.
- Какво смяташ да четеш сега? - попита тя, като премести книгата си странично, за да изследва картата.
- Казва се „Живот след смъртта". Това изглежда е доста систематично проучване с интервюта на хора, които са били близо до смъртта или на границата на смъртта, за това как са се чувствали и какво са видели. Как върви твоята книга?
Енджъл Котаракът скочи на леглото, шестпаундов персийски котарак с бяла дълга козина, запристъпя тежко към Лесли, сякаш тежеше шест тона, седна върху отгърнатите листа пред нея и замърка.
- Много добре. Тази глава е особено интересна. В нея се казва мър, мър, мър ОЧИ, НОС, ОЧИ, нокти и опашка. Енджъл, думите „пречиш ми" означават ли нещо за теб? Разбираш ли думите „седнал си на книгата ми"?
Котаракът я погледна през дрямка, сякаш да й отговори „не" и замърка още по-силно.
Лесли премести пухкавия товар върху рамото си и ние продължихме да четем мълчаливо още известно време.
- Лека нощ, малък ук - казах аз и изключих моята настолна лампа. - Ще се срещнем на ъгъла на улица Облачна и пресечката Лека нощ.
- Няма да се бавя много, скъпи - каза тя. - Спокоен сън.
Аз прегърнах възглавницата си и се свих на спящо кълбо. От известно време насам практикувах целенасочено сънуване с минимален успех. Тази вечер бях твърде преуморен, за да практикувам. Мигновено потънах в сън.
Намирахме се пред светла къща от стъкло, изникнала високо на един зелен планински остров. Навсякъде бе изпъстрено с цветя, потоци светлина озаряваха стаите, терасовидните покриви и отвъд тях и се изсипваха надолу по хълма до една равна полянка. Езерен амфибиан с цветовете на слънцето се приземи на тревата. Далеч отвъд дълбоките води бяха разпръснати и други острови, вечно зелени или сивкаво-сини.
Вътре в къщата, както и навън, имаше дървета и висящи растения под големия квадратен покрив, който бе вдигнат, за да влиза въздух и слънце. Столовете и канапетата бяха тапицирани в лимоненобяло, лавиците от книги бяха подредени така, че да могат лесно да се използват. Звучеше великолепният Концерт за оркестър на Барток. Това място много приличаше на наш дом, като се има предвид музиката и растенията, самолета навън и изгледа, който се откриваше, сякаш от птичи полет. То бе точно такова, за каквото си мечтаехме да имаме един ден.
- Заповядайте и двамата! Вие направихте този дом!
Двамата, които ни посрещнаха, ни бяха много познати, те се засмяха и радостно ни прегърнаха.
През деня забравяме, но когато спим, можем да си припомним сънищата от отдавна отминали години. Този мъж беше същият, който първия път ми бе дал възможност да летя на Птеродактила; това бях самият аз, след десет или двайсет години, но изглеждах по-млад. Жената беше Лесли, която посрещна самолета, но бе станала още по-красива, след като я познавах по-добре.
- Заповядайте, седнете - каза тя. - Нямаме много време.
Мъжът ни поднесе на подвижна масичка топло ябълково питие.
Достарыңызбен бөлісу: |