ДЕМОГРАФИЧЕСКИЕ ПЕРЕМЕНЫ И ИХ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА РОЗНИЧНУЮ ТОРГОВЛЮ
Преуспевающие розничные торговцы прекрасно понимают, что круг их покупателей постоянно изменяется. Вот лишь несколько фактов.
• Ожидается, что в ближайшие 50 лет число американцев в возрасте 65 лет и старше возрастет более чем вдвое '.
• В Лос-Анджелесе и Майами выходцы из Латинской Америки составляют около трети всего населения 2.
• Матери-одиночки возглавляют 20 % американских домохозяйств3.
Что означают эти изменения демографической структуры населения для розничных торговцев? Закупая товары, разрабатывая дизайн магазинов, обучая
Другой способ определения целевых потребителей -по их этнической принадлежности. Элементы торговли-микс торгового центра South DeKalb Mall (Атланта) направлены на чернокожих потребителей. С другой стороны, компания Walgreens имеет обширный рынок сбыта и проводит рекламные 'кампании, нацеленные на различные сегменты. Одним из этих сегментов также являются афроамвриканцы
работников, все они должны помнить о существовании групп людей с особыми потребностями. Осознание важности некоторых этнических групп и их особых требовании становится ключевым фактором успеха на рынке. Наконец, в связи с ростом как числа семей с двумя источниками дохода, так и числа одиноких матерей, у потребителей остается все меньше свободного времени, в результате чего увеличилось время проводимое ими вне дома, что привело к формированию спроса на новые типы товаров и услуг. В этом разделе мы рассмотрим эти и другие демографические изменения.
Изменения в возрастной структуре населения
По мере того как население «стареет» ', розничные торговцы разрабатывают все новые стратегии по обслуживанию потребностей покупателей всех возрастных категорий — от понимающих толк в рынке двадцатилетних и их родителей, родившихся в эпоху «демографического взрыва», до потребителей зрелого возраста, которых интересуют путешествия и предметы роскоши.
подрастающее поколение. В 1960-1970-х гг. в США наблюдался спад рождаемости, поэтому сегодня в стране меньше молодых людей, чем 10 лет назад, и эта тенденция будет сохраняться. Хотя рынок молодежи относительно невелик, розничные торговцы ожидают, что его покупательский потенциал останется по-прежнему высоким. Современные молодые люди живут в семьях с меньшим числом детей, чем раньше. Чаще всего — это либо семья, в которой работают и муж и жена, либо она состоит из одного родителя. Зачастую у детей остается относительно много свободных денег, они оказывают влияние на покупки своих родителей и, что, пожалуй, самое важное, они представляют собой будущих потребителей всех товаров и услуг.
Розничные торговцы, специализирующиеся на торговле определенными товарами, уже осознали, какие гигантские возможности таят в себе продажи товаров детям и их родителям. Пожалуй, наибольших успехов среди них добилась компания Toys «./?» Us с ее супермаркетами для детей.
«дети-неудачники». Следующую по возрасту группу потребителей называют «двадцатилетними», или «поколением X». Ее образуют дети людей, родившихся во время демографического взрыва (о них речь пойдет позже) в период с 1965 по 1976 г. Это около 41 млн американцев, весьма отличающихся от своих родителей. Многие из них «выросли взаперти», т. е. в семьях, где оба родителя работали, а около половины всех браков закончились разводом. Они дольше живут в родительском доме, позднее вступают в брак. Кроме того, все они исповедуют разные ценности, имеют разные покупательские привычки, различные уровни дохода.
* В связи с ростом уровня жизни, улучшением медицинского обслуживания и другими факторами многие населенные пункты переживают «старение», т. е. средний возраст жителей увеличивается. Кроме того, есть города «молодые» (например, в г. Тольятти средний возраст жителей 27 лет) и «старые» (например, г. Санкт-Петербург), что следует учитывать розничным торговцам, работающих в таких городах. Впрочем, зачастую даже разные районы крупного города могут различаться по своим демографическим показателям, что следует учитывать, особенно при организации сети магазинов.
Несмотря на всю разрозненность, «двадцатилетние» имеют склонность к большим тратам денег. Правда, они гораздо меньше заинтересованы в совершении покупок, чем их родители. Свои свободные деньги молодежь расходует на приобретение компакт-дисков, аудиотехники, кроссовок, одежды, пива, косметики. Их считают лукавыми, более циничными, чем предыдущее поколение потребителей. «Двадцатилетние» не доверяют рекламе и речам продавцов. Они разобрались в законах рынка еще в раннем возрасте, так как выросли в семьях, в которых родители работали и не имели времени на хождение по магазинам. Многие «дети-неудачники» с ранних лет научились принимать решения о покупках, поэтому они больше знают о различных товарах и менее расположены к риску, чем остальные потребители.
Для того чтобы эффективно работать с этой группой покупателей, многие фирмы внесли изменения в свои рекламные кампании, чтобы они больше соответствовали «наглости» и знаниям 18-29-летних. Реклама розничных торговцев, предлагающих спортивную обувь, косметику, модную одежду, а также ресторанов быстрого питания (последние особенно преуспели за счет «неудачников»), стала более искренней и вместе с тем не такой навязчивой.
Многие торговцы обнаружили, что они могут привлечь двадцатилетних с помощью «зеленого» маркетинга. Примерами такого подхода служат переработка отходов, отказ от использования пенопластовых коробок, пожертвования на охрану тропических лесов.
зрелые потребители. После Второй мировой войны уровень рождаемости резко возрос, вслед за атомными взрывами последовал демографический. К этому поколению относят родившихся в период с 1946 по 1964 гг. — около 76 млн американцев. На сегодняшний день они образуют относительно большую, экономически обеспеченную и хорошо образованную группу потребителей. Но несмотря на численность и благосостояние, зрелые потребители представляют собой твердый орешек. Во-первых, в отличие от детей им не нужно делать все «впервые в жизни»: покупки мебели, бытовой техники, деловой одежды. Далее, по мере того как человек достигает зрелого возраста, он постепенно в значительной степени утрачивает «материализм».
Помимо этого, данную группу потребителей не так-то просто «достать» с помощью рекламы и мероприятий по продвижению. Они обращают внимание на рекламные изображения и тексты только тогда, когда за ними стоит что-то еще, то, что действительно стремится донести рекламодатель. Например, телевизионная рекламная кампания фирмы Kmart не просто демонстрирует преимущество совершения покупок в ее магазинах. В ней показаны люди, обсуждающие хорошие цены и большой выбор. Вместо того чтобы прямо сказать, что магазины Kmart полностью оборудованы для обслуживания инвалидов или что в них рады любому покупателю, реклама доносит эти сообщения скрытно, через игру актеров.
Зрелые потребители в отличие от пожилых вовсе не считают, что они должны жить в определенной манере. Они более активны, стремятся сохранять молодость духа. И хотя у них есть определенное влечение к дому, у них не отни-
мешь и стремление заниматься спортом, поддерживать хорошую форму, правильно питаться, от чего только выигрывают продавцы спортивной одежды, туристского инвентаря и здоровой пищи.
пожилые потребители. Этих людей, которым уже за 50, иногда еще называют «седым рынком», который растет по мере старения зрелых потребителей. Насколько важен данный сегмент рынка для розничных торговцев? По данным Американской ассоциации пенсионеров, пожилые люди чаще жалуются на обслуживание, им необходимо особое внимание, большее время на выбор перед совершением покупки и они не любят перемен. Но, с другой стороны, группа потребителей, которым 65 и более лет, является самой быстрорастущей. У них есть время на то, чтобы ходить по магазинам, и есть деньги, которые можно потратить.
ФАКТ
«Седой рынок» является важным сегментом для розничных торговцев, так как у этих людей в два раза больше свободных денег, чем у тех, кому сейчас 25-35 лет".
В прошлом пожилые люди относились к своим сбережениям крайне консервативно, так как стремились обеспечить будущее детей. Сегодня их отношение к деньгам изменилось. Пенсионеры приобретают столько же товаров и услуг, сколько их дети. На что они тратят свои деньги? Путешествия, вторые дома, роскошные машины, электроника, инвестиции, украшения для дома, одежда и подарки — вот их наиболее частые покупки.
Пожилые люди выбирают товары с ярлыком «сделано в США», они предпочитают натуральные ткани, известные торговые марки (но, как правило, не дизай-нерские), ценность, качество и классический стиль. Они сохраняют лояльность к однажды выбранному магазину и готовы тратить в нем деньги, однако требуют от него высочайшего качества обслуживания и спокойной атмосферы, покупают немного, но зато качественные товары. Удобство — вот решающий фактор. Все согласны платить больше за товары, если те будут продаваться ближе к дому. Они не любят длинных очередей в кассу — но кому это вообще нравится?
Некоторые розничные торговцы разработали специальные программы для пожилых покупателей. В магазинах компании Kmart, например, ежегодно (каждый декабрь) устраивается «день покупок для пенсионеров», когда торговые предприятия работают по особому графику и только для пожилых граждан. Им предлагается помощь в выборе подарков, бесплатное праздничное оформление покупок, отправка их по почте и другие услуги.
Этническое разнообразие
С усилением иммиграции и ростом рождаемости в мелких этнических группах смешение рас и национальностей в Америке становится все более и более заметным. Сегодня рожденные за пределами США американцы составля-
ФАКТ
Каждый седьмой житель Калифорнии дома разговаривает на родном, а не английском языке5.
ют около четверти населения страны (полагают, что к 2010 г. их доля достигнет 30 %). Некоторые розничные торговцы уже сегодня уделяют особое внимание (и правильно делают) представителям среднего класса этнических меньшинств «.
Изменения в распределении доходов
Распределение доходов в Соединенных Штатах становится все более полярным: доходы наиболее обеспеченных групп возрастают, в то время как некоторые группы со средними и низкими доходами теряют покупательскую способность. Соответственно поляризуются и торговые институты.
потребители с высокими доходами. В 1980 г. лишь 10 % американских семей имели доход свыше $ 50 тыс. в год, а в 1995 г. (без учета фактора инфляции) их доля составляла примерно 20 %, т. е. примерно 15 млн семей. Рост числа состоятельных семей происходит благодаря старению населения, увеличению количества домохозяйств с двумя источниками доходов и повышению уровня образования.
Розничные торговцы изменяют свои рыночные стратегии, чтобы соответствовать потребностям более образованных, состоятельных покупателей. Некоторые торговцы, ориентировавшиеся на средних потребителей (в особенности специализированные магазины), расширяют ассортимент и набор предоставляемых услуг, изменяют оформление магазинов. Пример 3.1 рассказывает об одном из самых престижных розничных торговцев — фирме Hermes.
потребители со средними и низкими доходами, 1980-е гг. были золотой порой для торговцев, обслуживающих богатых потребителей. Многие универмаги, включая /. С. Реппеу, вносили соответствующие изменения в дизайн магазинов и товарный ассортимент. В 1990-х гг. все иначе. Примечательно, что компания Реппеу вернулась к прежнему имиджу и теперь предлагает товары, имеющие наибольшую ценность, — высочайшее качество за меньшие деньги. Рынок потребителей с низкими и средними доходами привлекателен как никогда. К первым относятся люди и домохозяйства с доходом ниже $ 25 тыс. в год, ко вторым — с доходами от $ 25 тыс. до $ 50 тыс.
Почему современные потребители обращают значительно большее внимание на ценность товаров? В течение первых трех десятилетий после Второй мировой войны в большинстве американских семей реальные доходы постоянно повышались. Однако в конце 1970-х и 1980-х гг. рост замедлился, если не прекратился вовсе. Семейные доходы лишь немного опережали инфляцию, а расходы на медицину, налоги с имущества и плата за обучение росли гораздо более высокими темпами. Ситуация еще более усложнилась с экономическим спадом и повышением уровня безработицы в конце 1980-х — начале 1990-х гг. Все это сильно сказалось и на потребителях, и на розничных торговцах.
* В России эта проблема существует из-за большого количества лиц разных национальностей. Некоторые магазины, расположенные в местах компактного проживания нерусскоязычных граждан берут на работу лиц, владеющих соответствующими языками, что особенно ценят пожилые покупатели.
ПРИМЕР 3.1
Богатые покупатели — основа благополучия Hermes
В эпоху, когда бал правят фирменные магазины и оптовые супермаркеты, уникальная корпорация Hermes-Pans, не признающая автоматизации и массового производства, делает ставку на «устаревшие» способы ручного изготовления продукции И время подтвердило ее правоту
Начиная с 1837 г Hermes-Pans пользуется огромным успехом, которым она обязана усилиям многих поколений ремесленников Именно они изготавливает все то, что продает Hermes-Pans У компании более 250 магазинов, разбросанных по всему земному шару В США товары Hermes представлены в 10 бу-тиках, а с учетом бутиков Neiman Marcus, продающих шарфы и галстуки Hermes. - еще 12 Целевые потребители компании - состоятельные покупатели, приверженные классическому стилю Главное для них - качество, надежность и элегантность И хотя этот рынок выглядит просто мизерным по сравнению с тем, что обслуживает Wal-Mart *, годовой объем продаж всех магазинов Hermes превышает $ 400 млн и постоянно растет Продукция Hermes является одной из самых дорогих в мире сумочки стоимостью от $ 3000 до $ 10 000, ботинки за $ 3000 и более, шелковые рубашки от $ 1500 Для того чтобы приобрести галстук за $115 или шарф за $245, приходится заранее записываться в очередь И похоже, что высочайшие цены не останавливают клиентов компании Во время Рождественских праздников в Париже каждые 20 секунд продается один шарф Hermes
Почему же товары компании стоят так дорого? Шарфы, к примеру, делают из китайского шелка-сырца С момента разработки дизай-нерской концепции до появления готового
Hermes-Paris процветает, обслуживая узкий, но очень богатый рынок потребителей, которых привлекают изящные изделия ручной работы. Под Рождество шарфы Henries по цене $ 250 «разлетаются» как пирожные
образца проходит до двух с половиной лет. Все шарфы покрываются шелком На один такой шарф может быть нанесено до 35 слоев шелка различных цветов Когда шарф уже почти готов, его края вручную закатывают и обшивают Этим занимаются 80 мастеров, у каждого из которых на один шарф уходит в среднем 30 минут
Hermes - яркая индивидуальность в сфере розничной торговли Фирма доказала, что успеха можно добиться, и не прибегая к автоматизации и массовому производству Позитивное мнение о компании, изящная ручная работа и высочайшая репутация - вот слагаемые успеха Hermes
Источник данные компании
" По данным журнала Fortune, Wal-Mart, заработав в 1998 г. $ 139 208 млн, стала третьей компанией в США по уровню доходов (пропустив вперед только General Motors и Ford Motor).
Ну, например, куда пойдет женщина, которая не желает или не может заплатить $ 100 за юбку и блузу от Liz Claiborne в универмаге, особенно если ей хочется лучшего обслуживания и более приятной, чем в большинстве магазинов низких цен, атмосферы? Такие потребители и составляют массовый средний рынок, на котором процветают /.С. Реппеу и аналогичные компании. В торговле по низким ценам первые места уверенно держат магазины Wal-Mart, Kmart и Target.
Трансформация американской семьи
ФАКТ
В 1995 г в США имели работу 80 % женщин в возрасте от 25 до 44 лет, а 80 % из них - полный рабочий день.
Когда поколение «демографического взрыва» только подрастало (1950-1960-е гг.) основная роль женщины заключалась в ведении домашнего хозяйства и воспитании детей. Но как все изменилось с тех пор! Все больше американских женщин заняты полный рабочий день вне дома, все больше домохозяйств возглавляют матери-одиночки. Мужчины и дети выполняют больше обязанностей по дому, включая и покупку продуктов питания. К сожалению, изменение роли женщины в семье и усиление интенсивности работы всех взрослых людей вообще выразились в том, что практически все население испытывает острую нехватку времени. Все это, однако, создает массу возможностей для розничных торговцев Давайте «всмотримся» в рынок женщин и потребителей, ощущающих «временной голод», и сделаем соответствующие выводы. Изменение роли женщины. От автомобилей до фотокопировальных аппаратов, от свитеров до заменителей сахара — женщины принимают большинство решений о покупках и прямо влияют на остальные. Например, именно женщины покупают 80 % мужских товаров в универмагах, на их долю приходится 50 % всех продаж товаров для дома. Сегодня почти 30 % американских домохозяйств возглавляются женщинами. Очевидно, что для розничных торговцев сегмент работающих представительниц прекрасного пола очень велик, отличается сложной структурой и весьма прибылен.
Сегодня у многих работающих женщин остаются свободные деньги, и тратят они их по-новому. Чарльз Лазарус, основатель и исполнительный директор Toys «/?» Us, считает, что одна из основных причин успеха его компании заключается в том, что современные женщины покупают игрушки круглый год, чувствуя себя виноватыми перед детьми, с которыми они проводят так мало времени. Кроме того, женщины увеличили личные расходы, приобретая такие предметы роскоши, как ювелирные изделия и дорогие часы. потребители, ощущающие «временной голод». Если и муж, и жена работают и при этом еще растят детей, их наиболее дефицитным ресурсом становится время. Когда-то поход по магазинам.олицетворял социальное взаимодействие и развлечение супругов Сегодня он всего лишь отнимает время, необходимое для выполнения других дел, которые потребители либо должны, либо хотят сделать.
ФАКТ
В 1988 г. средний американский потребитель тратил на поход в торговый центр 90 мин, а в 1991 г. - всего 68 мин 6.
Для того чтобы соответствовать современным ритмам, розничные торговцы применяют следующие стратегии.
Всегда под рукой. Говоря более конкретно, магазины должны быть открыты дольше и обеспечивать высокий уровень сервиса. Например, реклама компании Safeway утверждает, что запасы в этих магазинах пополняются дважды в день, утром и вечером, так что посетившие их вечером покупатели приобретут самые свежие продукты.
Альтернативы походам в магазин. В гл. 2 мы рассматривали разновидности внемагазинной торговли. Крупные розничные торговцы, такие как /.С. Реппеу и Neiman Marcus, расширяют торговлю по каталогам, а телевизионная и интерактивная электронная торговля через такие сети, как Prodigy, представляют привлекательные, сберегающие время покупателей альтернативы походам в магазин.
Улучшать обслуживание покупателей. Многие розничные торговцы реализуют возможность обслуживания вечно спешащих потребителей, предлагая им услуги более высокого уровня. К примеру, универмаги возвращаются к тому, что когда-то привлекло к ним покупательские массы. Nordstorm и Neiman Marcus увеличили штаты продавцов и повысили уровень их мотивации. Некоторые магазины, торгующие со скидками и специализирующиеся на сниженных ценах, предлагают всем своим покупателям услуги, которые ранее предоставлялись только их более престижными конкурентами. Большинство магазинов принимает к оплате кредитные карточки, во многих отделах работают продавцы, появляются новые формы оплаты покупок (когда покупатели резервируют понравившийся товар и забирают его после полной оплаты). В магазинах Wat-Mart введена специальная должность привратника (человека, который приветствует покупателей, когда те входят в магазин, и предоставляет им необходимую информацию и/или помощь).
Другая стратегия улучшения сервиса заключается в том, чтобы позволить торговым работникам самим принимать решения. Покупателям ведь не нравится ждать, когда их личный чек или возврат товара будет одобрен вышестоящим менеджером. Многие розничные торговцы, даже самые мелкие, наделяют продавцов правом принимать такие решения без согласования с начальством.
Предоставлять информацию. Если покупатели имеют всю необходимую информацию, они получают возможность ускорить процесс покупки. Многие специализированные магазины, обладающие информацией о предпочтениях и размерах своих постоянных покупателей, обзванивают потребителей, информируя их о получении подходящих товаров. Магазины, торгующие модной одеждой, в частности Saks Fifth Avenue, предлагают клиентам личных помощников, что позволяет ускорить процесс принятия решений. Такие консультанты практикуют посещение покупателей дома или на работе.
Автоматизировать процессы. Автоматизация процесса продаж или предоставления некоторых услуг позволяет сэкономить время покупателей. Например, в магазинах А&Р, Shop Rite и Publix введена (пока в порядке эксперимента) автоматизированная система оплаты продовольственных товаров, когда покупателям не приходится стоять в очереди в кассу.
Давать возможность совершить все покупки сразу. Наконец, розничные торговцы должны предоставлять своим покупателям возможность совершить множество различных покупок в одном месте. К примеру, продовольственные магазины открывают пункты проката видеокассет и отделения банков.
ИЗМЕНЕНИЯ В СИСТЕМЕ ЦЕННОСТЕЙ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
Мы рассмотрели изменения в демографическом профиле потребителей. Под воздействием этих и других факторов трансформируется и система ценностей потребителей. Например, определенные демографические группы (особенно люди, родившиеся в период «взрыва рождаемости» и их «дети-неудачники») хорошо относятся к розничным торговцам, проявляющим социальную заботу и ответственно относящимся к состоянию окружающей среды. Семьям с двумя источниками дохода и пожилым людям необходимы удобства и высокоценные товары. В этом разделе мы рассмотрим перемены, происходящие в системах ценностей потребителей, и реакцию на них розничной торговли.
Социальная ответственность
Розничные торговцы играют важную роль в обществе. Компания Target, например, направляет 5 % выручки на общественные нужды. Правильный рацион необходим любому человеку, и поэтому рестораны быстрого питания добавляют в меню здоровую пищу и предоставляют полную информацию о питательных свойствах тех или иных блюд. Пример 3.2 поведает вам об одной известной торговой фирме, которой удалось наладить взаимовыгодные отношения с обществом.
ПРИМЕР 3.2 J'aKMeJioT гамбургеры.
Как говорил Рэй Крок, основатель McDonald's. «Если вы собираетесь отнять у людей деньги, дайте им что-то взамен Только так можно построить хороший бизнес» В ходе расовых беспорядков на улицах южной части Лос-Анджелеса в апреле 1992 г были уничтожены сотни магазинов (большинство их которых принадлежало афро-американцам), однако ни один ресторан McDonald's не пострадал Уже через несколько часов после того, как был отменен комендантский час, McDonald's работал, обслуживая и нарушителей порядка, и полицейских с национальными гвардейцами, и местных жителей-погорельцев
Эдвард Рензи, президент и исполнительный директор McDonald's USA, объяснил происшедшее (вернее, непроизошедшее) просто «Нашими отделениями в южных районах Лос-Анджелеса владеют афроамериканские предприниматели, которые нанимают афро-американских менеджеров, которые обеспечивают работой афроамериканских рабочих, обслуживающих всю округу, будь то корейцы, афроамериканцы или кавказцы».
Источник- Edwin M Reingold, «Amenca"s Hamburger Helper», Time, June 29, 1992, pp 66-67
Patagonia u The Body Shop рассказывают о проводимых мероприятиях в защиту окружающей среды Надпись на рисунке слева:
«The Body Shop против экспериментов на животных»
Достарыңызбен бөлісу: |