СП
бГ
У
121
не нуждаемся в вашей службе и послушании. Возвращайтесь!»
Птицы – унылые и пристыженные – не знают, как им поступить:
оставаться бессмысленно, поворачивать обратно – невозможно,
ведь они так измождены и истощены. Таким образом, они снова
отправляют посланников к
Симургу в надежде, что тот все же
пожелает допустить их к себе. Они просят сообщить ему: «Хотя
Ты и не нуждаешься в нас, мы же нуждаемся в том, чтобы слу-
жить Тебе. Это – двор нуждающихся, стало быть, допусти нас
к Твоему присутствию! Мы удовлетворимся
одним милостивым
взглядом». Однако им сообщается: «Вставайте и возвращайтесь
на свою родину, ибо вам не хватит сил снести проявление Нашего
величия!» Тогда птицы говорят: «Теперь на нас обрушилось под-
линное несчастье!» Они совсем отчаялись и собираются умирать.
Когда птицы окончательно теряют всякую надежду, к ним прихо-
дит новое послание от царя: «Не отчаивайтесь! Хотя Наша нену-
ждаемость и Наше величие отталкивают вас, но Наша милость
способствует тому, чтобы Мы вас приняли. Теперь, когда вы
осознали собственное бессилие и беспомощность
и отказались от
надежды попасть в Наш двор, вы стали достойны Нашей мило-
сти. Ибо это – двор для нуждающихся и бедных». Тут все они
радостно подходят и вливаются в стаю слуг Симурга.
Когда теперь они допущены к царскому присутствию, они
спрашивают о судьбе птиц, погибших в пути, ибо они хотят их
вновь увидеть и хотели бы, чтобы те могли видеть, какого почет-
ного положения достигли оставшиеся в живых. Ответ гласит: «Не
говорите о тех, которых убивают на пути Аллаха: „Мертвые!“»
1
.
Они продолжают спрашивать: «Нам хотелось бы их вновь уви-
деть, как можно попасть к ним?» Ответ гласит: «Вы еще находи-
тесь в плену человеческого, вы не можете увидеть их, пока сами
не умрете. Если бы вы эту службу
завершили и улетели бы из
гнезда тела, то вы бы их вновь увидели. Но пока вы еще в клетке
1
Коран (сура 2, аят 149 (154)).
Практическое влияние мусульманского мистицизма...