Спб.: «Издательский дом Герда», 2006. 512 с


ЛИЛ 11. ОСОБЕННЫЕ ВОПРОСЫ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ



бет39/53
Дата27.06.2016
өлшемі5.97 Mb.
#160635
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   53

1ЛИЛ 11. ОСОБЕННЫЕ ВОПРОСЫ ТУРИСТСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

l6pa80M, исходи ни принципов современных международных соглашений,

. i in, культурная и религиозная общность (достаточно одного критерия из трех)

*— ■ ■ я базовым основанием той или иной самоидентификации и «соединения»

гнления) себя с отечеством вне зависимости от наличия старого или нового

гражданства или безгражданства.170 Родственные связи осуществляются

I i ■ ■ • ударственных границ и законов, имеют общечеловеческий характер, свойс-

цивилизованным общественным отношениям. Можно утверждать, что госу-



Ш иные правовые системы, нормы и своды международного права в совокупности

Штильными традициями формируют настоящие, присущие времени, дисциплини-

I" формы этих взаимоотношений с диаспорой.

i к- регулирование адекватно современному пониманию проблемы соотечес-

|»iiii .Mi II отношения с диаспорами и, несомненно, нуждается в дальнейшем совер-

1&ИНЙИИИ. Право всегда отстает от реальности и является отображением традиций,

I Ц и обыкновений в твердые и жесткие прямые или косвенные (рамочные) нормы.

ШМп остро эта необходимость ощущается в России.и СНГ, в ряде азиатских госу-

i п.i ближнем Востоке. Ситуация в сфере отношений с соотечественниками и

|МИ ВО многих государствах и сообществах осложняется тем, что в последнее

|Ирв пновь существенно обострились межэтнические и межцивилизационные

I им, наличествуют агрессивно выраженные геополитические амбиции держав

ппсских блоков, расширяется зона прямого насилия и локальных военных inn, наблюдается волна этнических столкновений и чисток, пограничных urn, нарастает волна терроризма, в том числе международного. При этом ГНО наблюдаются нарушения самых элементарных прав человека, в том числе (КОНальнЫх меньшинств, возрождаются неадекватные подходы во взаимоотно-диаспорой.


..■•!< ичтвенники веры

i.-ii-одимо учитывать и традиции церковной (а также и иной конфессионной)



I

I 'in в отношении представителей национальных и этноконфессиональных

приживающих за рубежом. Продвигается идея духовного гражданства под-

Hii перыУ* В отношении православных верующих за рубежом, несомненно, име-

уПокая духовная связь с Московской патриархией, которая никогда не зависела

Р( ИХ пребывания. Если вернуться хотя бы на два-три десятилетия назад, то мы

В лечение целых десятилетий такая связь была фактически запрещена, под-

» I i остракизму, или, по крайней мере, весьма затруднена. В постперестроечное щ in ношения изменились. Свобода убеждений и вероисповедания имеет место и

стремление введения «подданства веры» сужает ареал контингента зару-

*»• ■ россиян до круга православной диаспоры и разбивает обширную и многокон-

I. i 11 у к i диаспору на отдельные части. Идея «духовного гражданства», возможно,

I ' цельна для православных, но одновременно может создать конфликт и побу-

t ' конфессии страны пребывания и даже их официальные органы к оттеснению

I В периферию общества фактического пребывания. Следует отметить, что

■ п|м1)тляя заботу о соотечественниках за рубежом, принимает и неадекватные И I поддержку духовности на высшем уровне. Например, в Эстонии имеет место |< • ' i регистрации Эстонской Православной Церкви Московского Патриархата.

ii. |. яством России были поставлены особые взаимосвязи о разрешении этого

L-

(.л.1.1, fc»|ni!i|>K Всея Руси Алексий II высказал мнение, что «именно это неформальное, но истинное чувс-СПЛачИВало людей и народы, целую череду поколений с момента образования российской ■нл.||.. | ценности».

333


вопроса и предоставления торговых льгот ктонским предпринимателям I

'Гак, Россия воздержится от установления режима и. н.м.шего благоприятен

в торговле с Эстонией до тех пор, пока Таллинн не решит проблемы с perm ip"! Эстонской Православной Церкви.

Государственная Дума РФ 21 мая 2001 г. единогласно приняла заявление «() »цЛ нии прав православных верующих в Эстонии». Правительству России реком( НШ «при рассмотрении вопросов развития российско-эстонских экономических Щ учитывать позицию эстонских властей в отношении российских соотечествешн! проживающих в Эстонии». Так же рассматриваются предложения о создании * льного зарубежного избирательного округа (округов) по выборам депутатов Гош об учреждении в структуре правительства единого органа — «Госкомитета но vi соотечественников и миграции».

Легитимность признания соотечественником России

Федеральный закон172 дает однозначную трактовку признаков, по которым чрц выходец из России, или его потомки могут отнести себя к соотечественникам по м в ст. 3-5.

Так, признаются принадлежности к соотечественникам следующим категории i


  1. Граждане Российской Федерации и лица, имеющие двойное гражданство, одМ которых — российское, постоянно проживающие за пределами Российской Фодсцв являются соотечественниками в силу гражданской принадлежности.173 Дом >■ ш (свидетельством), подтверждающим их принадлежность к соотечественникам, на документ о принадлежности к гражданству Российской Федерации (обычно па< nil

  2. Признание своей принадлежности к соотечественникам лицами, состоящий! гражданстве СССР, выходцами (эмигрантами) и потомками соотечественником дня быть актом свободного выбора. Принадлежность к соотечественникам подтш'и! ется специальным документом (свидетельством) установленного ПравитсмнЛ Российской Федерации образца.

3. Выдача документа (свидетельства) за пределами территории России!
Федерации производится по основаниям, указанным ст. 4 настоящего Федор.! •,,.,
закона, по письменному заявлению лица в месячный срок дипломатическими при!
вительствами или консульскими учреждениями Российской Федерации, на террш!
Российской Федерации — органами внутренних дел Российской Федерации но I
пребывания лица.

Основания для подтверждения принадлежности к категории соотечествпшт Принадлежность соотечественника к лицам, состоявшим в гражданстве Л

выходцам (эмигрантам) и потомкам соотечественников устанавливается на о< по»!

имеющихся у него документов или иных доказательств, подтверждающих соотнеп >»

но:


  • гражданство СССР, гражданскую принадлежность или отсутствие такоаД момент предъявления — для лиц, состоявших в гражданстве СССР;

  • проживание в прошлом на территории Российского государства, Россия республики, РСФСР, СССР и Российской Федерации, соответствующую граждинш принадлежность при выезде с этой территории и гражданскую принадлежтх ikl отсутствие таковой на момент предъявления — для выходцев (эмигрантов);

Федеральный закон «О государственной политике Российской Федерации в отношении COfl

венников за рубежом» от 24 мая 1999 г. № 99-ФЗ.

Гражданская принадлежность — наличие подданства или гражданства соответственно I'oi I mic

государства, Российской республики, РСФСР, СССР, Российской Федерации или иностра |

дарства.

- 334 —


родство по прямой восходящей линии с: указанными выше лицами — для потомко»

ti гмеппикон;

приживание за рубежом для всех указанных в настоящей статье лиц.



1пнство, эмиграция и интересы государств
Воблемы своих собственных соотечественников и пребывания соотечественников
Ш ювания диаспоры на территории государства и отношения в связи с ними и госу-
Мнши по принадлежности имеют достаточно единообразные признаки и свойства в
и i сообществе.

I .щи,и' из них:



f государство, из которого идет эмиграция, стремится сохранить узы с личностью

пиша, по отношению к которому оно может осуществлять властные функции,

ни ударство же, в которое идет иммиграция, заинтересовано в том, чтобы посред-

Ьм натурализации возможно более прочно интегрировать личность иммигранта и

» .и 11. ее к лояльности, включить в общественный процесс, как полноправного члена

■■ и их глобальных признака государственных интересов не являются неизбежно ^мнорсчивыми. Государства могли бы достигнуть своих целей, разрешив приоб-

им право гражданства при сохранении прежнего. Такая практика принята в ряде i i|» in, в частности сегодня в России разрешено второе гражданство, хотя новые

Mm'проекты о гражданстве, активно рассматриваемые в Государственной Думе РФ, не



kjki i и таковых норм.

I !|> "КД.1НСТВО

■Оскольку при рассмотрении проблемы соотечественников одним из важнейших

гон, определяющих статус индивидуума в обществе, является институт граж-

• |" I. рассмотрим обобщенно главные положения этого института права. В каждой

м иной стране этот институт составляет важную часть правового пространства и

I i пои особенности и отличия, при соблюдении многих общих характерных черт.

ПК данство представляет собой один из важнейших элементов правового статуса

lii'" гп. Всеобщая Декларация прав человека от 10 декабря 1948 г. определяет эти



Винп'пия:

/ /■ ашдый человек имеет право на гражданство.

I Никто не может быть произвольно лишен своего гражданства или права изме-

Ш11' i лое гражданство.

■ i !• данство — это Первооснова взаимоотношений человека и государства. Это свя-

■ И'м, что объем прав, свобод, обязанностей того или иного лица напрямую зависит

В|Жданства. Вся полнота объема прав, свобод, обязанностей придается националь-

ип 1,топами лишь гражданам данного государства.

tiihiiM образом, в среде рассматриваемых отношений выделяются: Гражданин; физическое лицо, имеющее гражданство данной страны на законных пнях,

каранный гражданин, физическое лицо, имеющее гражданство иной страны на

Иных основаниях,

мцо без гражданства, не имеющее или утратившее таковой статус, мщо, имеющее двойное (множественное) гражданство, т.е. наличие у человека ■ п к тва двух или более стран или государств на законных основаниях. ну<н> теоретически существует понятие гражданин мира, признаваемое весьма

"" >граниченным рядом стран. Паспорт гражданина мира, или «паспорт Нансена»,

к Введен Лигой Наций в 20-х годах XX века по инициативе Фритьофа Нансена174

||'1>и н.оф Нансен, норвежский полярный путешественник, исследователь Арктики, в 1921-1922 гг.

335 —

IIUI ДИНИ1 II ТУ1'И IM

дународных договоров и по существу проводимой политики Россия является I

продолжателем. После 8 декабря 1991 г, определение ( ГВТуса России в междупщ сообществе было осуществлено на основе концепции «Россия — государство и жатель СССР». Эта же концепция подтверждена в федеральном законе от 24 мин № 99-ФЗ «О государственной политике Российской Федерации в отношении соо' венников за рубежом». В преамбуле указано:

Российская Федерация — есть правопреемник и правопродолжатель РоО I государства, Российской республики, Российской Советской Федерлтя

Социалистической Республики (РСФСР) и Союза Советских Социалист I

Республик (СССР). Институт российского гражданства соотнесен с принципом Н рывности (континуитета) российской государственности.

Таким образом, Россия, заняв место СССР в мировой политике, восприми» себя бремя континуитета российской государственности. Согласно этому, Рос< лЩ государство (Российская империя), Российская республика, РСФСР, СССР и Ро< < и(Ц Федерация — один и тот же участник межгосударственных отношений, один и гш субъект международного права, не прекращавший своего существования, нсириЦ ный.179 Вопросы российского гражданства и статус русского языка как государе^ ного языка Российской Федерации, а также статуса русского языка на nocTco»ff#| пространстве, одного из официальных и рабочих языков Организации Объедим' Щ Наций (ООН) — соотнесены с принципом непрерывности (континуитета) россиян государственности.

Признание России государством-продолжателем, в том числе Российской империй, чительно расширяет круг лиц, теоретически и практически относимых ксоотечестноннйи Этот статус имеет и другие внутриполитические аспекты и вызывает непредекму) ' действия.180

Так, далеко не просто развиваются отношения с Польшей. Объявив Россию продши лем СССР и восприняв бремя экономических долгов коммунистического строя, прихоШ расплачиваться и за политические ошибки. При становлении и регулировании мвМ дарственных отношений возникает и остается до сего времени нерешенной приПя! ответственности за массовое уничтожение в лагерях в период ВОВ нескольких десЯ тысяч польских военнослужащих (Катынское дело). Эти факты долгое время скрыня! от общественности, но история поставила точку в этом вопросе и сегодня при ш расстрела польских граждан не фашистами, а советскими органами. Однако ответст-за совершенное возложена на сталинское руководство и, даже при признании факт,) риг сий, экономическое возмещение родственникам погибших не выставляется. Последит, рос не снят с повестки дня и является серьезным препятствием урегулирования отноиЦ не только между странами, но и народами и по настоящее время.



Принципы и цели государственной политики Российской Федерации в отношении соотечественников

Государственная политика Российской Федерации в отношении соотечествешип I определена положениями ст. 5-10 федерального закона и является составной чаСШ внутренней и внешней политики Российской Федерации. Она представляет собой i п|



179 Именно поэтому Россия сегодня несет бремя платежей международным сообществам и финиш шщ
клубам (парижскому, лондонскому и иным) по долгам СССР, а также обсуждаются и платежи по Л
гам царской России.

180 Так, Татарстан в 2001 г. затребовал от Президента России отменить на государственном ypnj
традицию празднования даты Куликовской битвы. Ортодоксальный депутат парламента Татар! Т|
публично заявила по телевидению, что Татария и Россия сегодня находятся в состоянии мпЯ
(???!!!), поскольку московский царь Иван Грозный в XV в. не закончил войну мировым соглашен!
с татарами. А, например, во Франции стали судорожно искать облигации царских займов и палящ
компенсации финансовых средств, вложенных в экономику России более века назад.

338



rh правовых, дипломатических, социальных, экономически*, т..,...,... |(j ■ .п.1тслын.1х, o|)i .inn .1.1ЦИОИПЫХ и иных мс|>, осуществляемых Президентом РФ( ШМ>*ми государственной ВАМ ТИ РФ и органами государственной власти субъектов РФ i етствии с Конституцией России, международными договорами и законодательс-'I' U феврале 2002 г. Государственная Дума РФ приняла новый федеральный закон I tрижданстве», коренным образом меняющий порядок установления (восстановле-I 1 ражданства России, согласно которому лицу, претендующему на таковое, следует ft. MT прожить на территории РФ, знать русский язык и Конституцию РФ. |ч. у дарственная политика России в отношении соотечественников основывается на Ш'пыиии: I him и чуждаемости и принадлежности каждому от рождения основных прав и свобод

м 1 .1 и гражданина;

обязательности соблюдения государствами общепризнанных принципов и норм i народного права при полном соблюдении принципа невмешательства государств кип i реп и ие дела друг друга;

и мимодействия государств в области обеспечения прав и свобод соотечественни-



|Цели государственной политики в отношении соотечественников заключаются в

in и государственной поддержки и помощи соотечественникам в соответствии с

■ признанными принципами и нормами международного права, международными

•ииорами и законодательством России, а также с учетом законодательства иностран-

ударств, в реализации и обеспечении прав и свобод человека и гражданина, в том

Ш • права:

•ободнр выражать, сохранять и развивать свою самобытность181, поддерживать и I un ь духовный и интеллектуальный потенциал;

i глнавливать и свободно поддерживать всесторонние связи между соотечествен-Шнми и связи с Россией, получать информацию из России;

■ надавать национально-культурные автономии, общественные объединения, средс-k I i и 1 ежой информации и участвовать в их деятельности;

частвовать в работе неправительственных организаций на национальном и меж-■tiii|i"AnoM уровнях;

участвовать в развитии взаимовыгодных отношений между государством прожи-

■ i и Россией;

in уществлять свободный выбор места жительства или права на возвращение в

i >• новы отношений с гражданами Российской Федерации, проживающими за рубежом

I'm гийская Федерация гарантирует своим гражданам защиту и покровительство за Нржом.

Граждане Российской Федерации, проживающие за рубежом, пользуются правами

■ iiii ут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, проживающими

« ирритории Российской Федерации, за исключением случаев, установленных меж-

народными договорами Российской Федерации и законодательством Российской

i и рации при соблюдении законодательства государства проживания.

1р* ждане Российской Федерации, проживающие за рубежом, во время их пребывания

рритории Российской Федерации пользуются правами и несут обязанности нарав-

i ражданами Российской Федерации, проживающими на территории Российской

I ' |>.щии, за исключением случаев, установленных федеральным законом.

" i ймобытность — родной язык, традиции и обычаи соотечественников, особенности их культурного и || ЛСДИЯ и религии.

— 339 —

«Г

11ШД1НИ1 II IVI'HIM



Лица, имеющие двойное гражданство, одно и 1 которых российское, не Moryi HMj ограничены в правах и свободах и не освобождаются от обязанностей, вытекающий Щ гражданства Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным диМ вором Российской Федерации или законодательством Российской Федерации.

Отношения с лицами, состоявшими в гражданстве СССР

Отношения с лицами, состоявшими в гражданстве СССР, определяются исто|

кими особенностями возникновения государств их проживания и имеют приорнн>г|Л значение для Российской Федерации.

Российская Федерация содействует лицам, состоявшим в гражданстве ССш реализации основных прав и свобод человека и гражданина, в том числе права па i р. 1 данство и права на свободу его выбора, оказывает им помощь и поддержку на осмии iH настоящего Федерального закона и международных договоров Российской Федерации! учетом законодательства государств их проживания.

Отношения с лицами, состоявшими в гражданстве СССР, приобретающими соответствии с законодательством государств, входивших в состав СССР, граждан! !| Российской Федерации, государства проживания, третьего государства или дниин гражданство, либо с лицами без гражданства (апатридами) определяются в соотиеп щН с настоящим Федеральным законом, а также и действующим законом «О граждат 1ив

Отношения с выходцами (эмигрантами)

Российская Федерация благоприятствует сохранению выходцами (эмиграция связей с Российской Федерацией во всех областях и использованию возможно* предоставляемых соотечественникам федеральным законом, а также выступае! и 4 поддержку в случаях нарушения их основных прав и свобод человека и гражданина

На выходцев (эмигрантов), являющихся лицами, состоявшими в гражданстие ( I i проживающих за рубежом и за пределами государств, входивших в состав СО г и пространяется действие положений ст. 8 Федерального закона.

Отношения между выходцами (эмигрантами) и Россией, вытекающие из факта 1ыл| чия у выходцев (эмигрантов) в прошлом подданства Российского государства или 1рм данства Российской республики, РСФСР, СССР и Российской Федерации, регулир- к международными договорами и законодательством Российской Федерации.



Отношения с потомками соотечественников

На потомков соотечественников, являющихся гражданами Российской Федсрй|| или лицами, имеющими двойное гражданство, одно из которых — российское, \>м (Л страняется действие ст. 7 настоящего Федерального закона.

Потомкам соотечественников в случае установления их родства по прямо й ши| дящей линии с лицами, состоявшими в гражданстве СССР, и выходцами (эмиграция участники (стороны) отношений Российской Федерации с соотечественниками cmJ условия для поддержания их интереса к Российской Федерации и связей с ней.

Права потомков соотечественников, которые могут вытекать из их родства с лица состоявшими в гражданстве СССР, и выходцами (эмигрантами), обеспечиваются и . ветствии с международными договорами Российской Федерации и законодатель, iM Российской Федерации.

Президент России В.В. Путин, выступая на Конгрессе соотечественников в 2001 ■ Колонном Зале Дома Союзов в Москве, объявил работу с диаспорой важнейшим оритетом государственной политики.

Проблемы русского языка

В России признанная титульная нация — часть населения государства, иацноця

— 340

i I

I МЛН А П. CK'OltLHIIblt- HI II114 и I.I lll-m ип"и дг/и ■ .и.п

it п. которой определяв i официальное наименование данного государства русские.

ими но :)'гому принципу тс туристы из России за рубежом — русские, независимо

истинной Национальности. Русский язык исторически является языком мсжна-

н 1Л1.ПОГО общения в России и сегодня Конституцией РФ признан государственным

л страны. В отдельных республиках на их территории введен также в ранг второго

■ in гпенного языка национальный язык по принадлежности.

[ I'yi I кий язык — самый многочисленный язык Европы по числу лиц, для которых

I иклиотся родным. Они с точки зрения лингвистики являются естественными носи-

»нми ;>того языка. В Европе общая численность лиц, достаточно владеющих русским



■(him, после англоговорящих, занимает второе место в Европе. Одновременно число

иду умов, владеющих русским языком, сокращается, как следствие естественной

И|'.1ли:кщии поколений, падения естественного прироста численности среди русс-

мы'шмх, так и вследствие утраты русским языком прежнего привлекательного ста-

п и и м.|ка сверхдержавы и межнационального общения на значительном пространстве

|i илу многонациональности России как государства, имеет место феномен русс­


ки н.I' х за рубежом. За пределами России проживают более 1 млн. русских немцев,

№> 2 млн. русских евреев182, тысячи людей, считающих русский язык родным, из чис-

Ифсдставителей других народов (понтийские греки, саамы-скольты и другие). Для них

и. i пи язык и русская культура не менее близка, чем культура стран и местностей фак-



[!**• • i <н о проживания или культура соплеменников. Кроме того, насчитывается более i hi, основное число носителей которых проживает в Российской Федерации, i i ш течественникам оказывается поддержка в мероприятиях по сохранению русского ■> ткрытию русских школ и обучению на русском языке, ведению кружков, органи-1|Ш1 п1мцеств, театров и т. д.

[ Ностальгический туризм

I (нчцие проблемы туризма для соотечественников

11 (решив общие проблемы теоретического обоснования соотечественников, диаспо-■ и другие, следует изучить причины и истоки возникновения туризма для этой кате-■Ьни потребителей, а также и мотивации к таковому. Одним из главных мотивов для ннн гия ключевого решения о посещении исторической родины является ностальгия. Hi и гальгия — тоска по родине, отчизне, месту прежнего проживания и историчес-I происхождения, привычной природе, языку и обычаям, кухне. Это чувство очень |||ц проявляется у переселенцев и эмигрантов первого поколения через определенный проживания в месте нового поселения в новой языковой и культурной среде. По прибытию на круизном теплоходе в Стокгольм вечером в салоне одной из палуб автор истретил человека, явно не входившего в состав нашей группы. Он активно пытался вступить и Ооседу по любому поводу с туристами из России. Оказалось, что это относительно недавно (правдами или неправдами) выехавший из России в Швецию одинокий интеллигентный человек средних лет, он еще недостаточно освоил шведский язык и поэтому испытывал отчаянный вакуум в общении с русскоговорящими людьми. По всему было видно, что он in пытывал глубокое удовлетворение от общения, много расспрашивал о России, очередях и магазинах, о жизни вообще, ему была важна любая жизненная мелочь. Он, встречно, рассказывал с напускной гордостью о своем пособии, достаточно высоком, о курсах шведс­кою языка, о будущих перспективах. Но не естественно. Во всем чувствовалась внутренняя гревога и напряженность, нехватка общения в силу языкового барьера, возможно, тех же 1.1мых, привычных ему в прошлом, очередей в магазинах, тарелки кислых щей столовского р.млива. Он, оказавшись один на чужбине, отчаянно тосковал по родине и часовое обще-

■ Ни удярство Израиль рассматривает ВОПРОС О введении третьего государственного языка — русского.

— 341 —


тиенной политики Российской Федерации В отпоим- оотечестнс imih, при I

щпх 88 рубежом» от 11 августа 1994 г. № L681.

5. Постановление Правительства Российской Федерации «О мерах по поя

соотечественников за рубежом» от 31 августа 1944 г. 1064.



  1. Выводы и рекомендации Комитета по делам СНГ и связям с СООТечествеЯ по итогам научно-практической Конференции и Парламентских слушаний «() П1 нии соотечественников за рубежом» от 20 октября 1994 г.

  2. Декларация Учредительного Съезда уполномоченных представителей заруЛ| российских общин, организаций и объединений от 6 июля 1995 г.

  3. Постановление Правительства Российской Федерации «О программе мер III держке соотечественников за рубежом» от 17 мая 1996 г. № 590.

  4. Программа мер по поддержке соотечественников за рубежом от 17 мая 19Я




  1. Рекомендации по итогам парламентских слушаний «О международно ГЩ положении российских соотечественников в государствах СНГ и государствах Ь Анализ и перспективы» от 27 января 1998 г.

  2. Итоговые документы Московской международной научно-практической пЛ ренции: «Москва и российские соотечественники: от поддержки к сотрудничесту» февраля — 01 марта 2001 г.

11.6. Экзотический туризм

191На настоящем этапе динамичного развития туризма192 достаточно ярко и чт проявляется высокоплатежный потребительский спрос на туризм, который можно им делить как экзотический. В устойчивом контингенте туристов состоятельного coi \-уже многократно посетивших и регион «старушки Европы», пляжи Средиземж>лтн| Скандинавии, выделяются индивидуумы и малые группы туристов, жаждущие не torn познавательных эмоций и удовольствий, но чего-либо удивительного, экзотичен* острых ощущений. Последнее вполне обширно предоставляется приключенчив туризмом с налетом авантюризма и экстремальным туризмом, близким к рискни поездкам на выживание.

Экзотический туризм не имеет видовых отличий, кроме особенностей собс i ш ни дестинации (страны, региона) посещения, которые и за счет ряда характерных атрий» собственно природных, расовых, культурных можно отнести к экзотике. Само понт «экзотика» — весьма субъективное и зависит от индивидуальных признаков (от о(нН уровня знаний и интеллекта самого туриста, региона и среды его проживания, его ри гии или верований). Для одного что-то — это экзотика, а для другого — нет. Интерн вопрос, а являются ли экзотикой для жителей этих самых восточных стран европейев образ жизни и искусство. По существу и в понятии европейского жителя — да, но Я мально в культуре ареала стран, относимых нами к Востоку и южным территориям, Щ понятия западная или европейская экзотика. И если это понятие употребляется, то ■ слепок или отражение понятийной базы европейских культур.

Прежде чем теоретизировать по вопросу выделения экзотического туризма < р. всех других уже апробированных разновидностей туризма в отдельный подвид Н группу, следует изучить терминологию и происхождение термина «экзотика».

Происхождение термина и лингвистическое исследование

Экзо... (от греч. йхо — вне, снаружи) часть сложных слов, означающая: внешни^ наружный, посторонний, указывающая на связь с внешней средой (например, экзогммшь



191 Новиков Олег Александрович, аспирант СПбГУП (Санкт-Петербург).

192 Хотя, и несколько менее интенсивного, чем в конце 1990-х гг., в силу терроризма и локальных военнм
конфликтов в связи с ним.

348 —



Щфгпт-ш, ih tot t/>ff)(l, ih ItilllUhil) 1 Aiiiki thштили

mil*'-. чужой, miuicMiii.m Irn прсдмс n.i, пилении, черты ЧвГО \Ибо, причудлИИЫО,

► 11111тыс (к(iih'iiikh ги (природы, обычаев, искусства и др.) отдалённых южных,

b-iii'iiiMX стран, районом, которые людям других мест кажутся причудливыми, нсобыч-ч' I [ечто причудливое, необычное. Экзотический — чуждый, не свойственный для id hi местности, диковенный.193 Поэтому принимая общность понятий, объединяе-. лоном «экзотика», можно вывести ряд необходимых и достаточных признаков для пня экзотического от обычного.

Тмаурус

|ii uypyc194 термина «экзотика» и его синонимов в английском языке весьма обши-И может быть в сокращенном виде представлен следующим образом, что интересно лингвистического анализа:195

exotica, exotic, exoticus, foreign, strange, extraterrestrial

extraneousness, foreignness, EXTRINSICALITY, EXTERIORITY

foreign lands, FARNESS, foreign body, foreign substance, accretion, ADDITION

alien, alien element, NONCONFORMITY

untypical, atypical, exotic, UNCONFORMABLE

hothouse, unacclimatized, gypsy, nomad, wandering TRAVELING

out of the way, out-of-the-ordinary, extraordinary, way-out, phenomenal, supernormal

EXTRANEOUS Jiocking, scandalizing, rare, exceptional, extraordinary, unprecedented, UNUSUAL

"linkable, noteworthy, strange, passing strange, odd, very odd, weird, weird and wonderful,


mui countable, mysterious, enigmatic, PUZZLING, outlandish, unheard of, EXTRANEOUS


fantastic, IMAGINARY, magic, like magic, MAGICAL

impossible, hardly possible, too good or bad to be true, IMPROBABLE

unbelievable, incredible, inconceivable, unimaginable, indescribable

unutterable, unspeakable, ineffable, INEXPRESSIBLE, surprising UNEXPECTED

mind-boggling, mind-blowing, astounding amazing shattering bewildering,

wonder-working, thaumaturgic.

>моциональное восприятие экзотики и история

Прежде всего, это зрелище, уникальное по своим признакам, в общем случае гене-■фующее положительные эмоции. По крайней мере, большинство индивидуумов ждет (ничто таковых и перестраивает или подстраивает экзотику под свой лад. Несомненно, I ютические страны ассоциируются с пальмами, обезьянами, верблюдами и слонами, ■плым климатом, ласковым голубым морем, чудными восточными базарами, обилием Фруктов и цветов, и прочим, прочно устоявшимся за понятием «экзотика», и генерируют ретивации к путешествиям. Экзотика не может быть постоянной для путешественника и i пойственна для кратковременного посещения экзотической дестинации, ибо посто-■Нное проживание или длительное нахождение в ней уже создает привычку и экзотика цшается своей загадочной неизведанной прелести. Кроме обаятельного слона тем есть I множественные ядовитые змеи, климат далеко не всегда приятен (либо одуряющая

■ ipa, либо муссонные дожди, либо ужасающие циклоны, а также кровососущие насе-


|Омые, паразиты на белом прибрежном песке и морские ежи в голубой лагуне), однако

Иолыыая Советская Энциклопедия. (1970-1977 гг.)— М.: Большая российская энциклопедия, 2002 (CD). Словарь иностранных слов. — М: Рус. яз., 1992. — 740 с.

В информатике — словарь, в котором наиболее полно представлены слова и термины, описывающие предмет, явление сходным.образом, а также идеографический словарь, в котором показаны семанти­ческие (синонимические, родо-видовые) отношения между лексическими единицами. " The Original Rogert's Thesaurus of English Worlds and Phrases. Longman, UK, 1993.

349



ВВ. Д. НИ, ..ТУРИЗМ

эти неприятности находятся где-то за гранью познании и ннляются оборонит i i «экзотической медали», обычно опускаемой.196

Таким образом, мы приходим к определению, что понятие экзотика w KM присуще народам, населяющим страны северного полушария, где и parim, основные массивы континентальных территорий суши, используется, скорее I европейском регионе и применяется к ареалу понятийных групп, описывающих > и предметы, имеющие место, прежде всего, в территориально других регионах, и в южных и восточных, отдаленных и недоступных в те времена. Изначально en мировали неутомимые финикийцы, совершившие множество географических от и обогнувшие на своих примитивных судах африканский континент от Красти через Индийский океан за две тысячи лет до Васко де Гама, и принесли сведении домых землях и народах. Греческое понятие экзотика, известное с античны) тяготеет к классу понятий восточная и южная экзотика, которое сформирона \<н * в эпоху походов Александра Македонского, покорившего пространства от Среди '"(Й моря до Индии. Позднее, поскольку многие эти царства со временем составили Ш Римской империи, сведения о восточной экзотике вновь стали проникать и I Щ Многие римские патриции приняли образ ежегодного отдыха (путешествий с Ш отдыха) в восточных областях (например, речной круиз по Нилу с посещением I Асуана и Луксора).

Следует отметить и мощную миграцию населения из Индии, исход миллионе! I ских племен на запад в Египет, через северную Африку в Испанию и далее и I достаточно красочно описанный в книгах о периоде жизни Иосифа и Марии с: Ии( Египте. С ними приходили разрозненные сведения о далеких восточных страна - | восточная культура.

Более подходили к европейскому понятию «восточная экзотика» теплые i <|i страны, прежде всего сказочно богатая Индия, абсолютно недоступный Китам И i страны Азии, а также Ближнего Востока, где были расположены основные < ни христианства.197 Именно на Ближний Восток в Иерусалим и прилегающие ie|i|g рии с III в. (легитимного становления христианства в Риме) началось релшнш паломничество. Некоторые паломники, обычно следовавшие не индивидуал.... составе посольств или торговых экспедиций, оставили дневники и записки, а Т|Н примитивные путеводители с описаниями. К таким следует отнести «Бордоский л{ ник» паломницы Эретрии (IV в.), достаточно подробно описывающей путь и:. Ihi| Иерусалим и некоторые аспекты жизни на Ближнем Востоке. Затем туманный I экзотической восточной жизни пришел в западную Европу в период среднеш'кпмия эпоху восьми крестовых походов на Восток. Именно те немногие, кто вернулся Л"М« далеких военных походов и странствий, принесли с собой рассказы (например, \| Поло) и удивительные сведения о жарких странах, невиданных животных и pn< im народах и их обычаях, из которых складывались сказки, предания, легенды.1'"' I отметить, что ранние путешественники и первопроходцы посещали и северные . i|ii так, греческий мореплаватель Пифей, практически пройдя вдоль берегов Европы it нув весь остров Британия дошел до Исландии. Марко Поло также приводит снед!

Так, выходцы из России, постоянно проживающие в Израиле, очень жалуются на жаркое мчи



197 Достаточно обратиться к описанию Райского сада Эдена, который, конечно, был расположим!
на Востоке в теплых краях, и в Библии достаточно точно указано, где. Библия считается i "1>|Щ
книг, которые читает наибольшее количество людей в мире, причем в основном — европе!
жители европейских стран. Таким образом, благодаря Библии длительный период также фа!
вался устойчивый образ восточной экзотики, рая на земле. Понтифик в своем послании пи Я
2000 юбилея христианства указал, что Адам был первым паломником и, следовательно, периыч ш
шественником, особенно после изгнания из Рая за грехопадение. В Коране можно найти < ш л«
странствиях Адама по Востоку и месте встречи его с Евой и даже последующем житие. Мус!
точно знают, где находится могила Адама.

198 Восток — дело тонкое.

350 —

I ПЛ11Л I 1. ОСОБЕННЫ! ВОПРОСЫ T VPMC ГСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

м и Северном Ледовитом океане (правда в пересказе с других источников). Однако

Blip»! п.I унИКаЛЬНОСТЬ И кеобычНОСТЬ ЭТИХ сведений о холодных северных странах ВйИТориЯХ, вОСТОрГЙ и стремления непременно посетить их не возникало, разве что 1|м ..ними целями, и понятия «северная экзотика» не бытует, разве что у энтузиастов н|нп,1к и приполярных экспедиций и путешествий.199

Паломничество в Палестину (в Иерусалим) особенно усилилось в XIV в., когда выяс-

|п I,, что мусульманские власти относятся к христианским паломникам дружелюбно,

них лишь известную подать, а оживленные сношения Венеции с Левантом

11 нозможность в 6-8 месяцев совершить паломничество, которое до тех пор

I и I. предприятием весьма продолжительным и крайне опасным. Интересно отме-

кекоторые из европейцев, участников крестовых походов и других экспедиций,

к ..и I. кнть на Востоке, приняли местный образ жизни и традиций, одежды, питания,



Ж I, ассимилировались. В западной Европе распространилась мода на загадочный

ми образ жизни и даже легендарный герой Дюма, граф Монте-Кристо, согласно

>f i v • уперпопулярной книги, посетил Восток и, вернувшись ненадолго во Францию, 1.1 жил в восточном стиле, а в конце повествования вовсе покинул Европу и рулем и сказочный восточный мир.

1 '• ■ пи сведения о восточной экзотике сформировались и распространились на

■ тип записок и дневников паломников и путешественников (игумены Варлаам,

■МИЛ) архиепископ Антоний, преподобная Евфросиния Полоцкая, новгородский

г I гефан, диакон Игнатий Смолянин и новгородский архиепископ Василий,

... иноинок Варсонофий, путешественник и купец Василий Поздняков, Трифон

• пков, Анфанасий Никитин и многие другие). Паломничество на Восток, в

I им, совершил даже Н. В. Гоголь (хотя его записки весьма скудны), за что и был • [и пут остракизму Белинским.



ь...|>ч<'ство, как проводник экзотики

МИКальные литературные источники, книги, атласы, рисунки и картины, музы-ШЫС произведения — все в целом было переведено на многие европейские языки

I i ШИЛО уникальный образ восточных и южных стран, широко дополненный ска-

Щ..П фантастикой. Богатый свод литературно обработанной сказочной фантастики

■ i паки «Тысячи и одной ночи»; влияние их экзотической образности сказалось на

ц.и, и, кой предромантике и романтизме. Сюжеты «Тысячи и одной ночи» отличаются

шПразной национальной и религиозной замкнутостью. Фантастическими образами и |1ук|«ми «Махабхараты» и «Рамаяны» насыщена индийская литература от Калидасы до

У ги (,'воеобразный литературный переплав народных сказаний, легенд и поверий

V гаВЛЯют собой многие произведения японской (например, жанр «рассказа о страш-

и и необычайном» — «Кондзяку-моногатари») и китайской фантастики («Рассказы о

на кабинета Ляо» Пу Сун-Лина). Знакомство с восточными странами позволило

iv Ло ги (Франция, 1850-1923) создать новый литературный жанр — так называемый


ШИальный роман: «Азиадэ» (1879), «Брак Лоти» (1880), «Роман одного спаги» (1881),
и пика Хризантема» (1888). Здесь сделана попытка показать превосходство «белой
■», но признаётся богатая духовная жизнь и древняя культура народов Востока. О
> путешествиях Лоти рассказывает в книгах «В Марокко» (1889), «Последние дни
■Him» (1901), «Индия без англичан» (1903) и других. Как и в романах, здесь на первом
Ш хаотические картины природы Востока, социальные проблемы отодвинуты на
I лап. Сильно влияние восточной экзотики даже в рассказах Джека Лондона.

I граны Востока длительный период были изолированы и не подвержены влиянию


I» -некой культуры. Они достаточно долго (до XIX-XX вв.) сохраняли средневековый

II , мочение составляет Джек Лондон, который в своих рассказах гениально передал восторг от экзо-


141 II (сиериых (Клондайк на Аляске) и южных территорий.

351 —



I

Hill/МИШ IIIVI'HIM

уклад жизни, всё декоративно-прикладное искусстно (>ыло глубоко проникнуто »щ ными ремесленными навыками и высокоразвитое народное творчество не имеп ных отличий от ремесла для привилегированных слоен, и изобразительном iiexyf ряда стран сильна народная струя (китайский, японский, индийский лубок). Hand в странах, переживших колонизацию, основой обычно служила древняя туземнаи I тура, хотя она и впитывала в себя многие черты принесённых культур. Путешес гщЩ Восток стали модными и достаточно интенсивными, особенно в эпоху колонизации j риторий азиатских стран. Восточно-экзотический колорит стал характерным при им творчества многих композиторов, писателей, художников. Так, современники отм< в творчестве английского композитора Скотта (Scott Siril Meer, 1879-1970) <|m»| анные и вокальные лирические миниатюры, в которых проявились характерны* 1 его музыки черты импрессионизма, восточно-экзотический колорит, гармоннч! красочность. Испанская культура восприняла многие черты влияния арабской (м| танской) культуры и других народов, в частности цыган и евреев. Например, цм.мп* музыку Андалусии (Испания), европейские критики отмечают, что она пред< ми ( двумя основными типами: а) канте хондо (более поздний тип — фламенко), и М1Щ древняя иберо-андалусийская основа смешалась с исполнительской манерой шнпЯ происхождения (главным образом цыган), находит наиболее полное выражение и и*| ных формах (солеарес, канья, сигирийя, петенера, поло); б) собственно андалу< иИЦ Экзотический (восточный, африканский) колорит, присущий музыке Андалусии \\ цщ обусловлен повышенно экспрессивной манерой исполнения, особым ладо-гармшии ким строем (тональная и ладовая переменность, бимодальность, увеличенные ин« лы, обильная хроматика и орнаментика и т. п.).

Музыкальный романтизм воспринял такие важнейшие общие тенденции ром*! ма, как антирационализм, сосредоточенность на внутреннем мире человека, Гич М ности его чувств и настроений. Отсюда особая роль лирического начала, эмоцшши М непосредственность, свобода выражения. Как и романтическим писателям, Mywif ным романтикам присущ интерес к прошлому, к далёким экзотическим странам, к природе, преклонение перед народным искусством. В их сочинениях были пре i нп| многочисленные народные сказания, легенды, поверья. Народную песню они pun Ml вали как праоснову профессионального музыкального искусства. Фольклор был дл^ подлинным носителем национального колорита, вне которого они не мыслили и< ва. Для живописи, скульптуры и графики эпохи романтизма характерны эротичв эротико-мифологические и пасторальные сюжеты, камерные по духу, асимли щ* построенные композиции. В скульптуре преобладают рельефы и статуи, прсдИ! ченные для убранства интерьера, небольшие статуэтки, группы, бюсты, в том чиЯ терракоты, расписного или неглазурованного фарфора. Нерасчленённость штунц несомых частей, крайняя изысканность отделки, нередко сочетающаяся с займе i пщ ем нарочито экзотических мотивов китайского искусства, свойственны произкг Ц I декоративно-прикладного искусства романтизма, мастера которого умели шЫ тонко выявить выразительные возможности материала.

Традиционность исполнения в народном театре определила впоследствии шц| новение особого вида театральных представлений, получивших устойчивую форму, представления во многих странах носят название традиционного театра. В страна» | с древнейших времён были распространены народно-танцевальные пантомимич! представления. На их основе сформировался традиционный театр народов Азии Я ваянг-топенг в Индонезии, колам на о. Шри-Ланка (Цейлон), катхакали в Индии, Кабуки в Японии и др.

Экзотические болезни и тропическая медицина

Восточная экзотика стала нервной для европейцев еще по одному важному <|и»я



352


111ЛИЛ 11. (КОМ Mill.II IIOIIPOC Ы 1УРИГККОИД1 ИИ ЛЬНОГТИ

К—■■——in

Miii-.ii :ik(иедиции it inn in i- регионы столкнулись с «экзотическими» тропичес-

шлезнями, неизвестными европейцам, и принесли часть из них в Старый Свет.

". иц|,| не имели иммунитета к возбудителям таких болезней и не знали методов

blPHiiH. К настоящему времени возникла целая наука — тропическая медицина, раздел

» пи кой науки, изучающей здоровье человека в условиях тропиков и субтропиков.

Ир. \мег тропической медицины входят вопросы этиологии, диагностики, лечения,

■МИОЛОГИИ и профилактики тропических болезней (а также предупреждение их

■ н|"" гранения в странах с умеренным климатом); особенности клинического течения

ншх тропиков повсеместно распространённых заболеваний; влияние факторов

ki'i in и социальной среды на здоровье и реактивность организма местных жителей

1|||<ц. кких, вопросы адаптации, аклиматизации. Быстрое развитие и возрастающее L • ти- тропической медицины во 2-й половине XX в. связаны, с одной стороны, с Ьнхммем в тропической зоне большого числа независимых развивающихся госу-I и' 11 другой — с созданием эффективных средств профилактики и лечения многих ртнгких болезней. Современная тропическая медицина — уже не клиническая ■|н»и.пость «по экзотическим болезням», а комплексный раздел медицины с выра-■ин iM профилактическим направлением.



11нюгика в туризме и путешествиях

«Сколько ни говори слова халва, во рту сладко не станет»

г — говорит нам восточная мудрость.

Библейская притча вторит:

«Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать».

Вмптику надо непременно увидеть своими глазами и не в кино, почувствовать всеми



т рами тела и души. Только тогда получится толк, не будут напрасно истрачены

и- ]нмя. Экзотические далекие страны манили, манят и будут манить к себе

Нимимых путешественников всех мастей и состоятельных туристов.200 Веками в

■инчн ком обществе генерировался интерес к восточной экзотике. Посетить экзо-

к»и<* страны для европейца — это символ, возможность встать на другую ступень

Минин, обрести уважение и интерес к собственной персоне в обществе.201 Восточный

■tin|> вечный предмет вожделенного бахвальства перед гостями.202 Отметим, что и

fcin.'M (,'пете восточная экзотика осталась понятием, применимым именно к Африке и

, Котя у американцев есть не менее диковинная Южная Америка, но там нет много-

■чглегпей культуры или она практически не сохранилась.



i -"111.к|>ия туров на экзотику

ii »нл>| из понятийной сущности терминов «экзотика» и «экзотический», можно

В||ц|"'длиио применить их к группе туров, активно предлагающихся на туристском

Ki 11|>ежде всего, следует выделить географически туристские регионы, традицией-

С шмаемые и относимые к экзотическим. Помятуя историческую принадлежность

* .. poi ■ нянина при средней заработной плате в стране 4000 руб. поездка на о. Бали — загадочная

р и.... уществимая мечта, реально доступная лишь сотням индивидуумов, обладающих мужеством

■ ' ььнего, более чем полусуточного перелета с пересадками в Сингапуре на стыковочные рейсы,

I |.|,.( наличии достаточного резерва зеленой наличности. Так или иначе, платежеспособный спрос,

!•" ный размерам самого острова и емкости гостиничной индустрии, есть и русские туристы — не

Н| ч| i лл>1 Ьали.

Пример, как способ существования — возможность ходить в провинции с лекциями и показы-^Н! привезенные сувениры и фотографии. Или вести не имеющий конца телесериал по субботам II. и, it вые ааметки» за счет подаяний туристских фирм, которым хватает прибыли и на этот способ

№• нгния своего продукта на экзотику.

Mi" I пни сушеная шкура шестиметрового удава, прибитая гвоздями к стене прихожей, или афри-

ШН Ьарабапы, мирно стоящие в углу гостиной.

353 —



ВВЕДЕНИЕ В ТУРИЗМ

термина к Востоку в понятии европейца и платеже! и." ninn кмдесущего амгрни

следует указать достаточно цивилизованные и развитые страны Северной I (Марокко, Тунис, Египет), удобные, освоенные в отношении организации ту|В доступные для массового туриста, и страны исторически активного и доступном она Левантии. Для массового туриста эти регионы открыл Томас Кук, организшння поставивший на поток туристско-экскурсионное дело в середине XIX в., прежде Щ Египет, организовавший речные круизы по Нилу в Луксор и Асуан, а также и I \л\Ц на св. Землю. Его клиентами были не только европейцы, но и американские пун прибывающие в ностальгическом порыве в Старый Свет, а заодно и развлеклиш путешествия по Востоку в турах Кука. Страны Среднего Востока сегодня малодцЯ для туризма в силу локальных конфликтов или религиозной отчужденности.

К несомненной экзотике в, смысле туризма относятся уникальные по своей I де и животному миру центральноафриканские государства (сафари, КилимшШ национальные парки). Также это, бесспорно, Южная Африка, разнообразная mi | тическим зонам и ландшафтам, флоре и фауне и туристским объектам — «сто ч) одном стакане» — Сан-Сити, Иоганнесбург, Претория, алмазные копи, парк Км водопад Виктория, фантастический по роскоши «Синий поезд» Blue Train, neffl пересекающий все климатические зоны и доставляющий туристов к туристским Л там. Интересно отметить, что до боли известная знакомая африканская река Ли| край, куда путешествовал в сказках и фильмах доктор Айболит с Танечкой и HtH где гуляет диковинный зверь Тяни-Толкай, абсолютно не вызывает никаких ;и ■ у туристов, направляющихся в эти края. То ли они книг не читали, то ли iw Ц ничего с детства, то ли эти ассоциативные образы никак не формируют прсдстяИ

потенциальных туристов об экзотическом крае, а возможно, автор сказок

был в Африке и написал не совсем то...

Интересны и доступны страны Дальнего Востока (Китай и Япония, ;wi I Тибет), особый регион составляют страны Юго-Восточной Азии и Индия, подш'рга в свое время интенсивной колонизации и воспринявшие частично европейски. I на образ жизни и являющиеся в настоящем уникальными и весьма приспо< <>., дестинациями для туризма. Шри-Ланка (о. Цейлон) входит в категорию эк:шт1Я стран наряду с Таиландом и другими этого региона. Буддийские монастыри . ц^ сячелетней историей, фантастические гигантские статуи молчаливого Будды, I твенные древние храмы, многовековая культура и искусство, уникальные приН объекты, пещеры, экзотические растения и ботанические сады с коллекциями I сортов орхидей, сортов пряных растений (Сад специй и пряностей в Матале). питомники, сафари на слонах и слоновье шоу и музыкальные фестивали нацишмм искусства — все это вызывает огромный интерес у туристов.

Сейшельские острова также традиционно и неизменно относятся к категории I экзотики. Это один из богатейших мировых заповедников, где нетронутая прмрп | тается с белоснежными пляжами и чистейшими лагунами, отгороженными от <>'ГШ океана рифами, что оберегает туристов от акул. Благодаря богатому подводипмЯ и чистоте воды Сейшельские острова считаются одним из лучших мест для пи плавания, рыбалки и прогулок на яхте. Здесь мягкий тропический климат, Ьп

тельных колебаний температур в течение года, температура воздуха с декабр» ■

24-30 °С, в остальные месяцы — 24-28 °С. Следует указать регион Австролазии А Зеландия и Австралия) и Океании. Это полная и фантастическая экзотика, imil для европейцев — это страны, где люди ходят «вверх ногами» или архипЦИ государства из тысяч островов в Тихом океане, где в каждом садике частного mi Я разгуливает уникальный домашний зверь кенгуру. Вы не были на Таити? Тогда с Л о чем говорить. Каждый уважающий себя эстет должен побывать на Таити и окЯ

354 —



Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   53




©dereksiz.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет