БУКВАРЬ
За болгарски-те училища
Напечата са сас помощь-та...
Среща се това и в по-късни книги, среща се смесено (ту слято, ту с чертичка) дори и в писмата на Каравелов: „Сега ти обаждаме, че обстоятелства-та извыкуват без друго кораж и подиганiе на револющя; причините, кои-то и ти може да познаваш... " и т.н. (с това фатално писмо до Левски ще се запознаем по-нататък).
Определителният член не е случайно и досадно украшение, той конкретизира понятията.
В руския език например е Человек бежал по улице: случаен човек ли е бягал, или човекът, за когото сме говорили; по някаква улица ли е бягал, или по улицата, за която става дума? - в руския това става ясно само от контекста.
Горният пример ни изправя и пред друга неяснота: човекът бягаше по улицата (аз го виждах, че бягаше), или: човекът бягал по улицата (чух, казаха ми, че бягал)!
В българския език е пределно ясно: ако съм свидетел, казвам бягаше, ако не съм свидетел, казвам бягал - т.е. миналото време в българския език има две форми: минало свидетелско и минало несвидетелско време - нещо, което не се среща в европейските езици.
В руския език (и в почти всички езици) глаголната форма е една и съща: человек бежал по улице - дали съм го видял, че е бежал, или са ми разказали, че е бежал - е все едно.
Това особено обърква нещата в историческите четива - дали летописецът е свидетел на събитията, или не е? В своите „Български хроники" често преминавам от едно време в друго: като ми трябва описаните събития да внушават по-голяма достоверност - употребявам минало свидетелско време (което у нас употребяват белетристите в разказите и романите).
Като стигнахме до глаголните форми на времената - хвана ме паниката, въпреки че съм българин, а за чужденците това е истински кошмар, защото те имат в езиците си по 4-5-6 глаголни времена, а в българския...
Понеже съм много слаб в дефинициите - кое време и коя форма как се нарича, а и за да не плаша читателя си, пред удивените му очи ще спрегна на екс любимия ни (надявам се) глагол пия (вода, скъпи деца) по следните 10-20 начина:
да пия, да се напия;
пия, напивам се;
пиех, напивах се;
пих, напих се;
ще пия, ще се напия;
щях да пия, щях да се напия;
щях да съм пил, щях да съм се напил;
щял да съм пил, щял съм да съм се напил;
щял съм да пия, щял съм да се напия;
щял съм бил да пия, щял съм бил да се напия;
да съм пил, да съм се напил;
да бях пил, да бях се напил;
пил съм, напил съм се;
бях пил, бях се напил;
ще съм пил, ще съм се напил;
бих пил, бих се напил;
да съм бил пил, да съм се бил напил;
бил съм бил пил, бил съм се бил напил!
Де го този разкош в другите езици? А последният шедьовър „бил съм се бил напил" направо довежда всеки преводач до самоубийство - ще му трябват, горкия, две страници да обяснява за какво става дума... А, наздраве!
За какво всъщност ставаше дума? Ах, да - на какво се дължи това странно развитие на езика ни, защо граматиката му няма нищо общо с граматиките на другите славянски езици?
След като избил прабългарските 52 рода до девето коляно, след като ослепил сина си Расате и възкачил на трона другия си син Симеон, през есента на 893 година княз Борис тържествено обявил, че от този ден нататък официален език и официална писменост в държавата, в църквите и училищата стават славянският език и новата славянска писменост.
Писмеността консервира езика и средновековните писмени паметници са донесли до нас официалния и задължителен славянски език.
А къде е отишъл езикът на древните наши българи?
Ако приемем, че прабългарите са били много по-малочислени от славяните, естествено е при смесването на населението да надделее славянският език, но никак не е задължително прабългарският език да изчезне безследно.
И както в държавата, макар че населението е било, да речем, 90 % славянско, но 10-те процента българи, понеже били по-енергични и организирани, са наложили своята държавна структура - така и в езика ни: 90 % от думите може да са били славянски, но прабългарите са наложили в него структурата (граматиката) на своя по-енергичен език.
Консервираният книжовен език не се е променял или се е променял незначително и бавно и там се е запазила славянската граматика; промените в говоримия език, наопаки - са били спонтанни и по-бързи.
Сигурно още тогава говоримият и книжовният език са се раздалечавали, но за нас това е неизвестно, понеже нямаме писмени свидетелства за говоримия наш език; но когато падаме под турско робство, писмеността почти изчезва, употребява се тя само в манастирите от полуграмотните монаси и те наистина са запазили оня официален славянски език и книжовната славянска граматика, макар и доста променени през вековете, това е тъй нареченият черковнославянски език, който се пее още из нашите черкви (той е еднакъв с езика, който се пее и в руските църкви, защото е пренесен от България в Русия заедно с църковните книги), това е до известна степен и езикът на Паисий.
Но простолюдието, народът, който бил освободен от оковите на писмеността, дал свобода на езика си - той се е развивал свободно (да живее невежеството!), граматическата генетика на прабългарския език все по-категорично налагала други отношения между славянските думи, друга структура на езика ни - структурата на прабългарския език.
Това е предположение, разбира се, но е много по-вероятно от твърденията, че измененията в езика ни са настъпили ей така, от само себе си, или поради влияния на други съседни езици.
И ако някога бъдат открити запазени текстове на прабългарски език, няма да е никаква изненада, ако в него няма падежи, ако има определителен член, и то след думите, ако има минало свидетелско и минало несвидетелско време и много-много повече глаголни времена от тези, които споменах...
844-1870
ГЛАВА V
Второто възкресение
Неофит Бозвели, Иларион Макариополски,
Георги Раковски
Първи се събудили поповете, понеже те влачели два ярема.
Тук, драги читателю, колкото да ни е неприятно и нежелателно, ще трябва да направим едно малко отклоненийце и да се върнем назад през мрака на историята в оня ужасен ден, когато младият и образован султан Мехмед ІІ, владеещ свободно латински, гръцки, арабски, персийски и български език, превзел Константинопол и след като влязъл на бял кон в църквата „Света София" и я обърнал на джамия, пратил да му доведат Константинополския патриарх Генадий Схоларий, който се бил сврял в мазето на манастира „Пантократор" и чакал да му отсекат главата като на императора Константин XI; хванали го турците за брадата и го завели при султана, но вместо да му отреже главата, султанът станал, посрещнал го, наметнал го с червена царска мантия, подал му сребърен жезъл, окачил на врата му златен нагръден кръст и му рекъл:
- Бъди патриарх с добра сполука, бъди сигурен в нашето приятелство и имай всички привилегии, които патриарсите преди тебе са притежавали!1
Ако си християнин, читателю мой, и въпреки това не си прескочил глава ІІ, където става дума за Мохамед и за исляма, то няма да се учудиш никак от постъпката на султана, защото ще си научил, че мюсюлманите почитат неверниците, имащи Книга, т.е. Божие послание, и че Мохамед е казал: Най-близки в обичта си към повярвалите в Аллах, са онези, които казват: „Ние сме християни".
Отгоре на всичко, както вече казахме, султанът бил образован човек, нищо чудно да е бил и умен, а умният държавник предпочита да печели враговете си, а не да си печели врагове; за Мехмед II населението на Османската империя се деляло на две: на мюсюлмани и на християни, а от каква народност са били тези християни - българи ли, гърци ли, албанци ли, сърби ли, - това му било все едно.
Все едно му било и на султан Махмуд II след 4 века. Поискал той да му намерят момче, което освен турски и гръцки да знае и френски, че да го вземе за секретар. Проводили му завършилия френския колеж в Букурещ Василаки Великов от село Върбица, известен като Турко Василаки, по-късно станал турски пълномощен министър в Рим.
-
Какъв си, откъде си? - попитал го султанът.
-
Българин съм, от Върбица - отговорило момчето.
-
А, Върбица я знам - рекъл султанът, - а какво е туй българин? Език имате ли?
-
Имаме.
-
Че кажи нещо по български.
Василаки казал десетина думи на български.
- Вай, вай, вай! - завайкал се Махмуд ІІ, - а аз да не знам, че и такъв народ имало в царството ми1.
Този султан Махмуд II бил странна птица. Подражавайки на руския цар Петър Велики, той решил да поевропейчи Османската империя и започнал от себе си: навръх Рамазана се появил по цариградските улици на бял кон, облечен в небесносини панталони и червен хусарски мундир със сърмени еполети, наметнат със златна пелерина, украсена с диаманти, а на главата му - о, ужас за правоверните и смях за неверниците! - вместо свещената чалма се клател някакъв червен пресечен конус с пискюл!
Това бил мюсюлманският цилиндър или известният нам фес.
Смехът траял кратко, а ужасът продължил - фесът станал задължителна шапка за мюсюлманите, а със султански указ били определени не само дължината и формата на брадите, но и кройката на мъжките, че и на дамските дрехи ала франга: мъжете вместо потури се задължавали да носят тесни панталони, а жените вместо шалвари - кринолини; вместо ятагани мъжете въртели в ръцете си бастунчета, жените носели чадърчета; внимание! - бил въведен часовникът: градските часовници биели на всеки час от високите кули, напомняйки на ленивите азиатци, че времето лети, и отброявали сякаш последните минути на старото време, а всеки мъж носел в жилетката си джобен часовник със сребърен ланец и час по час го сверявал с новото време...
Но най-важното: Махмуд II започнал създаването на армия по европейски образец, със съвременно въоръжение и униформи, наел пруски офицери да обучават войниците.
Всичко това обаче Махмуд II не би могъл да извърши в присъствието на еничарския корпус, който бил опората на всичко старо, вечно и ретроградно: опитал ли се някой султан да проведе каквато и да е реформичка - еничарите го сваляли от трона или направо го убивали.
Това се опитали да направят и сега: събрали се от цялата империя в Истанбул, барикадирали се в еничарските казарми, обявили въстание и пратили до Махмуд пратеници с ултиматум: ако не спре реформите (особено военните), още днес ще го убият!
Махмуд заповядал да съсекат пратениците, оградил казармите с артилерия и на 15 юни 1826 година за няколко часа намиращите се там 20 000 еничари били направени от снарядите на кайма, а които се опитали да избягат, били заловени веднага, удушили ги на място и хвърлили труповете им в Мраморно море.
Това не стигало: Махмуд II издал заповед - във всички джамии еничарите да бъдат прокълнати, изтребването им било обявено за богоугодно дело, а споменаването на думата еничарин са наказвало със смърт!
Това бил краят на петвековното славно еничарство. Еничарският корпус бил заменен с редовна армия по европейски образец, обучавана от пруски офицери.
Ще спомена ей така, не от патриотизъм, а за почуда на читателя си, че пръв съветник на този странен султан реформатор бил българинът християнин Стойко Цонков Стойков от Котел, известен като Стефан Богориди, на когото Махмуд II дал княжеска титла и му подарил остров Самос...
Махмуд II обаче прекалил с реформите - нарушил дори шериата: започнал открито да употребява алкохол и за да даде пример и кураж на поданиците си, пиел непрекъснато, накрая се пропил и умрял...
Но да оставим засега Махмуд II и да се върнем при Мехмед ІІ. За да бъде рахат, той, както вече видяхме, назначил началник на християните, сиреч патриарх, който да му е подръка в столицата и чрез него да управлява неверниците.
В случая този началник на християните - на всички поробени християни - бил грък.
За гърците това било дюшеш на съдбата: сбъднал се най-сетне старият им мерак - да гушнат под своето расо всичките народи на Балканите и да възкресят по този начин призрака на погребаната Византийска империя.
В ония времена символите имали голямо значение, затова хитрият патриарх, веднъж наметнат от султана с царска мантия, изровил короната на последния византийски император, която била заровена в подземието на манастира „Пантократор", лъснал я и при следващия Великден, когато трябвало да излезе от олтара и да извика, „Христос возкресе!", той излязъл с императорската корона на главата - богомолците занемели: призракът на мъртвата Византия възкръснал пред очите им!
Примерът на патриарха бил последван от владиците - при тържествени служби и те започнали да се явяват с императорски корони на главите, гъделичкайки по този начин заспиващата носталгия по залязлото византийско величие.
Това продължава и до днес. И у нас. И нашият патриарх и нашите владици се правят на царе и императори. Ако това е имало някакво значение тогава - какъв е смисълът днес? Твърде конфузно е сравнението: Исус с трънен венец на главата, служителите му - с императорски корони...
Когато турците завзели и поробили България - пише Паисий, - тогава цариградските патриарси с турска помощ и насилие отново завладели Търновската патриаршия под своя власт и за пакост и поради злобата, която имали към българите, още от началото не назначават на българите епископи от български род, но все от гръцки род.
И не се грижат никак за българските училища и учение, но обръщат всичко на гръцки език. Затова българите са останали прости и много от тях са се обърнали към гръцката култура и учение и слабо се грижат за своя език.
Тая вина на българите произхожда от гръцката духовна власт, от гръцките владици, които с турска сила причиняват на българите голяма обида и насилие...
По-ясно не може да се каже. Това, което българите бяха си извоювали преди 6 века1 - да разговарят с Бога на своя език, бе загубено: богослужението във всички църкви започнало да се извършва на гръцки език.
Тъй като тогава училищата били под егидата на църквата - и в тях се преподавало на гръцки език.
Както казва Паисий: гърците обръщали всичко на гръцки език.
Днешният нормален българин, който ден през ден прескача до Гърция и сладко-сладко си пие узото с гърците в солунските таверни, има да се чуди откъде и защо е била тази омраза на гърците към българите и обратно.
Паисий предполагал, че понеже Симеон имал жестока и непрестанна война с гръцките царе и всякога ги побеждавал, от това време между гърците и българите останала голяма вражда - и до днес.
Ако гърците и българите бяха имали любов и съгласие - добавя той мъдро по-нататьк, - турците не биха могли да ги надвият по никакъв начин.
Трагично е, че заради своята взаимна омраза двата народа паднали под робство, чудовищно е, че и след като били поробени, враждата между тях продължила, просташко ще е, ако продължи и днес.
Всъщност, ако трябва да сме обективни, гърците проявили завидна далновидност: под робство народите най-лесно се обезличават, без свои държавни институции етносът бавно губи чувството си за народностна или държавна принадлежност, от друга страна, понеже поробителят е друговерец - мюсюлманин, еднаквата вяра - християнството - сближава различните християнски етноси, уеднаквява ги, църквата се превръща в могъща сила за влияние върху унизената личност на роба, единственото, което продължавало да напомня на човека за неговата народност, бил родният му език - затова трябвало да бъде подменен с гръцки; така, докато трае робството, викали си гърците, под ятагана на полумесеца и с помощта на кръста ще погърчим тихомълком всички християнски народи наоколо - няма да има ни българи, ни сърби, ни албанци, а само гърци, и тъй като всичко на този свят си има край, ще има край и робството и един прекрасен ден слънцето ще изгрее над Балканите и ще съгледа долу на полуострова една-единствена държава - Велика Гърция!
И хитро, и умно. Спасило ни само това, че гърците прекалили - както пише Паисий: гръцката духовна власт причинявала на българите голяма обида и насилие, а насилието върху духа ражда по-яростна съпротива, отколкото физическото насилие.
Че България е била изолирана от света, драги мой читателю, била е, но и в зандан да си заключен, слухът за събитията по света се промъква през ключалките. А за българите, живеещи в Цариград, ключалки нямало1, тъй или иначе, в този световен град нищо не можело да се скрие и никак не е случайно, че първи се пробудили и надигнали глави българите в Цариград.
Нека сега да се огледаме и да се ослушаме - да видим какво се е случвало тогава по света и в Европа, какво е стигало до ушите на тези наши българи:
27 години след като Паисий написал своята „История" - на 14 юли 1789 година, парижките тълпи превзели Бастилията и започнала Великата френска революция, възвестявайки на света девиза на всички времена „Братство, равенство и свобода";
през същата година бил избран първият президент на Съединените американски щати - Джордж Вашингтон;
в началото на XIX век се взривила цяла Южна Америка, обявили своята независимост Мексико, Венесуела, Парагвай, Уругвай, Чили и Бразилия;
през 1804 година Наполеон се самопровъзгласил за император на Франция, за 8 години завладял цяла Западна и Централна Европа, през 1812-а нахлул в Русия и претърпял там поражение, а през 1815-а последвал окончателният му разгром при Ватерлоо;
същата година избухнало националноосвободително въстание в Сърбия;
през 1821 година въстанали Влашко и Молдова, започнало и гръцкото национално въстание, тъй наречената Завера, след 9-годишни сражения и след намесата на Русия, Франция и Англия през 1830 година Турция признала независимостта на Гърция,
по същото време получили автономия Сърбия, Влашко и Молдова;
през 1848 година из цяла Европа пламнали едно след друго въстания против абсолютистките режими във Франция, Германия и Австрия;
през февруари 1849 година Мацини и Гарибалди провъзгласили Римската република, през юли французите я смазали, но...
Да спрем дотук.
Както виждаш, драги читателю, наоколо кипяло от въстания, ехтяло от гърмежи - ще си речеш: и умрял да си, ще се събудиш.
Уви. В България било мирно и тихо. Напук на всички разбунтували се наоколо народи българите спели своя блажен робски сън, понякога се стресвали от нечий предсмъртен вик, теглели наум по някоя псувня, стискали юмруци в джобовете си и героически мълчели...
Пръв нарушил вековното мълчание Неофит, споменатият вече ученик на Софроний Врачански, но понеже не бил хрисим и кротък като учителя си, а буен и дързък, нарекли го Бозвели, което ще рече „луд, непокорен поп" - и наистина, той извършил нещо дотогава нечувано: започнал да говори!
Било лето Господне 1841-во.
Отец Неофит - пише възторжено не по-малко лудият и непокорен негов ученик Съби Стойков Поповия, също от Котел (сиреч Георги Раковски), - разпален родолюбец, имеющ природен дар слово, дързосърд и решен да принесе и живота си заради отечеството, проповядваше явно сред българите да освободят бедния свой български народ от злоупотребите на гръцкото духовенство.
Гръцкият патриарх обаче не си поплювал, наковладил Неофита пред турците, че е бунтовник, арестували го и го заточили в Света гора, ама Неофит избягал, върнал се пак в Цариград, с това не кандисал, ами взел, че написал меморандум до Високата порта - искал по българските земи да се назначават български архиереи и попове и навсякъде из Българско да се отварят български училища; и още по-разпалено започнал да говори, това не стигало - сега зовял и другите да не мълчат:
Дерзайте и говорете -
от никого се не бойте!
Родените в нашето демократично време, когато всеки е свободен да казва и да вика каквото си ще, ще се почудят какво чак толкова страшно е имало в говоренето, та го правим на въпрос, но живелите в по-миналите времена, когато говоренето се считаше за опасно нещо, ще разберат какво са означавали тези думи на Бозвели и никак няма да се учудят на това, което последвало:
През 1845 година Бозвели бил пак арестуван и пак го заточили в Света гора, но този път го подложили на строг режим до смърт: да пие гола вода и да спи върху тръне.
Въпреки това, изпосталял и целият в гноясали рани, той пишел стихове и зовял като от оня свят:
Аз окаяний съм затворен!
Но пак е в мене дух храброборен!
Но вие дерзайте, говорете!
Гърци из Болгария изпъдете!
В онези години, когато отечеството и родината са били понятия мътни, защото сме нямали ни държава, ни цар, нито други някакви държавни институции, нито граници, нито своя църква - затова човек наричал своя родина или отечество родното си село; поради това че общували на български език, хората се наричали българи, но понятието България било безплътно като призрак; в тези именно тъмни времена Неофит Бозвели сътворил най-мащабната метафора в нашата литература: той одицетворил абстрактното понятие България в жена, плачеща край мътните води на Янтра в очакване на своите блудни синове - това е Мати Болгария.
Така живият и мил, близък и понятен всекиму лик на родната му майка, тъгуваща по загубените си синове, прераснал в образа на майката на всички българи - родината.
Този образ се запечатал трайно в паметта на българите, така са рисували те родината си България по щампите, така я ваят по-късно по паметниците;
О, майко моя, родино клета, защо тъй жално, тъй милно плачеш? - възкликва и Ботев, оплаквайки Левски; майко нарича България и Вазов, майко я наричат всички поети и всички българи до ден днешен.
Така Мати Болгария събудила онова, което дълго дремело в помътеното съзнание на българите: че те са Народ, че са имали и имат родина!
От тук - до мисълта, че трябва да освободят тази своя клета, поробена родина, имало само още няколко крачки...
И тъй, най-сетне, век след като Паисий написал в Хилендарския манастир: О, неразумни и юроде! Защо се срамуваш да се наречеш Българин и не четеш и не говориш на своя език? и 10 години след като Неофит Бозвели издъхнал в същия този Хилендарски манастир върху ложето си от тръне, шептейки: Но вие дерзайте, говорете! - о, Боже, най-сетне: в края на 1859 година, в пловдивската черква „Света Богородица" по време на богослужението, което, разбира се, се водело на гръцки, най-неочаквано един незнаен ученик започнал да чете Евангелието на български!
Българите се ококорили - българското слово внезапно възкресило в тях умрялата им гордост, гърците се възмутили от кощунството и запсували, българите извадили от джобовете си юмруците.
И започнал бой.
Хванали се за косите и брадите, пуснали в ход юмруците и ритниците. И църквата от място за молитва и благочестие се превърнала в бойно поле.
Нищо от свещените атрибути не било пожалено, всичко се превърнало в подръчно и грозно оръжие.
Свещници, църковни книги, икони, хоругви, жезли, всичко било пуснато в действие и настанала вакханалия.
Така описва тези събития Тончо Жечев в прекрасната си книга „Българският Великден".
Това било началото. След няколко месеца, в събота през нощта срещу 3 април 1860 година, навръх Великден в дървената цариградска църквичка „Св. Стефан", подарена на българите от споменатия вече български княз на турска служба Стефан Богориди1, приличаща по-скоро на плевня, от всички страни се стичал невиждан народ, към полунощ и дворът бил препълнен - всички чакали часа на възкресението.
Започнала литургията, дяконът запял великденското „Елици во Христа хрестистися" и когато стигнал до задължителното молебствие за патриарха и още не изрекъл: „Святейшаму Кирилу...", в храма се разнесли дрезгави викове:
- Стой! Стой!
Дяконът се престорил на много учуден и занемял насред дума.
Театрото било предварително подготвено на едно тайно събрание, организирано от Иларион Макариополски, епископ без епархия, с права на приходски свещеник в Цариград, присъствали там братята Христо и Никола Тъпчилеща, д-р Христо Стамболски и д-р Стоян Чомаков, Тодор Бурмов и поетът Петко Рачов Славейков.
Интелигентният мой читател подразбира, че борбата за църковна независимост като всяка една борба не се е водела от двама-трима души, но се надявам да ми бъде простено, че не изреждам тука всичките, защото многото е като нищото, както казваше покойният Никола Русев.
Споменавам тук не случайно двамата братя търговци Тъпчилещови не само заради екзотичното им име, а и защото са сред малцината глупави богати българи, които си прахосвали парите на вятъра, т.е. за народните дела; важни хора са били и д-р Христо Стамболски, който бил тогава професор в медицинския факултет в Истанбул, и Тодор Бурмов, който след Освобождението ни станал дори министър-председател на България, макар за няколко месеца, а поетът Петко Рачов Славейков е известен на всички; най-тъмна фигура обаче сред най-светлите борци за църковна независимост е д-р Стоян Чомаков и ако премълчавах дотук името му, то е нарочно, защото именно за човек като него се отнасят думите, че по-добре е да не влизаш в историята, ако ще излезеш с позор от нея...
Но нека не развалям сега разказа си, за този доктор ще стане дума по-нататьк.
- Доста се молихме - рекъл Иларион на тайното събрание. - Аз се връщам от Кукуш и научих там един нов урок: патриаршията отстъпва само пред пряка заплаха1. Не щеш ли един владика, изхвърли името му из черквата си, не щеш ли патрика (патриарха), същото направи.
Замисленото театро много прилича на театрото, разиграно от братята Петър и Асен в търновския храм „Св. Димитър" преди 7 века, сякаш цариградските наши автори са присъствали там на 26 октомври 1185 година (недоверчивият читател може да свери, като погледне на с. 311 в Книга втора).
И тъй, след като дяконът спрял насред дума, хор от предварително определени хора извикал дружно:
- Не щем гръцкия патриарх! Не щем гръцкия патриарх!
Към хора се присъединили всички черкуващи се:
- Не щем го! Не щем го!
Хорът имал своите подготвени корифеи.
-
Съгласни ли сми всинца? - попитал първият корифей.
-
Съгласни сми! Съгласни сми! - отвърнал храмът.
- Кого тогава да поменем? - попитал другият корифей.
- Илариона! Илариона!
Огромен, свръхчовешки на ръст, с мощен като ерихонска тръба глас, излъчващ физическа и духовна сила, Иларион се изправил пред царската врата на олтара и произнесъл гръмогласно:
-
И всякое епископство православних!
Последвал възторжен нестихващ вой.
„И всякое епископство православних!" - това, недоумяващий мой читателю, е сакраментална фраза, ний с теб не я знаем, но на тогавашните набожни българи тя била добре известна: произнасял я само свещенослужител, които нямал над себе си друг архиерей - сиреч: Иларион отхвърлял от себе си върховната власт на гръцкия патриарх и се обявявал за независима глава на самостоятелната българска църква.
Дъските на дървения храм „Св. Стефан" се разковали от ликуващите възгласи на богомолците, а хорът от свещеници запял:
- Всесветейшему нашему отцу и свещеноначалнику Илариону, многая лееетаааааа!2
И навсякъде из България, във всички църкви изхвърляли името на гръцкия патриарх, гонели гръцките владици и под българското небе ехтяло:
- Всесветейшему нашему отцу и свещеноначалнику Илариону, многая лееетаааааа!
Не бързай да се радваш, читателю. Да, вярно е, че това се е случило, че това бил Българският Великден, че това е духовното възкресение на българския народ, но това възкресение се оказало не така бързо като Христовото, а дълго и мъчително - цели 10 години се провлачила борбата ни за църковна независимост; (а може би всичко щеше да се уреди бързо и веднага, ако беше жив имперският съветник княз Стефан Богориди, който, както казва Раковски, качвал и свалял патриарси, но, уви, князът беше предал Богу дух преди една година); няма да те отегчавам да ти разказвам сега сложните и скучни дипломатически, политически и всякакви дребни и коварни битки, как съперничеството между Изтока и Запада стигнало дотам, че всички велики сили се надпреварвали да бъдат против нашата църковна, сиреч духовна и културна, независимост:
Русия не давала да се отделим от патриаршията, защото това нарушавало всехристиянското православно единство на Балканите, чрез което тя прокарвала там своето влияние; Франция, за да попречи на това руско влияние, била готова да признае църковната ни независимост, ако обаче признаем върховенството на папата; Англия пък, за да попречи и на Франция, и на Русия, предлагала да приемем протестантството и тъй нататък; върхът на парадокса бил, че само Турция била готова с радост да ни даде църковна независимост не поради някаква си платонична любов към нас, разбира се, а защото, скарат ли се българите с Русия, опасното руско влияние на Балканите ще отслабне, едновременно с това нашата църковна независимост нанасяла смъртоносен удар на „голямата идея" на гърците за възстановяването на Византийската империя.
- Вероизповедният въпрос е днес за нас най-голямото дело, което трябва да занимава всекиго българина - зовял Раковски. - Борбата пак започва, борба, която ще реши победата, борба, от която зависи смъртта или животът на българската народност!
Шеметен е животът на Раковски, драги читателю, цяла книга няма да стигне да бъде описан, тук само во кратце ще спомена, че се е родил през 1821 година в Котел, бил потомък на Софроний Врачански, родственик на капитан Георги Мамарчов и на княз Стефан Богориди, истинското му име било Съби Стойков Събев Поповия; след като завършил килийното училище в родния си Котел и училището на Райно Попович в Карлово, отишъл да учи в знаменитото училище Куручешме в Цариград под покровителството на Стефан Богориди, поради което се прекръстил на Сава Стефанидис; учил там философия, реторика, поетика, математика, физика, химия, астрономия, география, латински, гръцки и френски език; срещнал се там с Иларион и понеже и двамата били луди глави и лудо обичали отечеството си, първата им работа била да организират Тайното македонско дружество, чиято цел била да вдигне въстание в България и Крит, Сава Стефанидис се прекръстил на Сава Македон; въстанието обаче нещо се забавило и понеже откъм Влашко се чуло, че в Браила се готви едновременен бунт на гърци и българи, Сава Македон се прекръстил на Георги Македон (в чест на вуйчо си Георги Мамарчов) и влязъл в тайното Тесало-епирско дружество, румънската полиция обаче разкрила бунта, заловила ръководителя му Георги Македон и на 14 юли 1842 година бил осъден на смърт, но понеже наш Георги бил гръцки поданик, изпратили го в Гърция за изпълнение на присъдата, гръцкият посланик в Цариград обаче вместо на бесилото го качил на един параход и го изпратил във Франция; живял Георги, или Сава, или Съби в Марсилия немил-недраг година и половина, преименувал се най-сетне на Георги Раковски (от Раково - родното село на майка му) и през декември 1844 година се завърнал тайно в Котел, криво ли, право ли - обвинили го, че и там готви бунт:
„Ефендим - писали котелските чорбаджии, - Стойко има едно момче, на име Сава, ходил по Европа, а сега дошъл, ефендим, тук ат да язди, калъч върти и псува турците, рода и вярата им. Тъй като градът не може да поръчителствува за тези хора, ние не искаме да ги имаме помежду си. Отървете ни от тях!"1; оковали го пак във вериги и го подкарали към Цариград, осъдили го този път само на 7 години строг тъмничен затвор; през 1848 г. го освободили, предрешил се той на адвокат, завъртял търговия, в съдружие с един грък взел на откуп приходите на Узунджовския панаир, после за 800 000 гроша взел на откуп Пловдивския интизап (таксите за по-купко-продажби), но в края на 1850 година, наклеветен от своя съдружник Мустафа бей, влиза в затвора за неизплатени дългове; запознал се по това време с поляка Михаил Чайковски, който бил приел исляма и се бил прекръстил на Садък паша2, а Раковски взел, че си обръснал главата, преоблякъл се и влязъл в ордена на дервишите бекташии (това било нещо като масонска ложа), заселил се в дервишкото теке, кроейки пъклени планове против Османската империя: тъй като основателят на ордена Хаджи Бекташ Вели, съратник на султан Мурад I, бил измислил и благословил еничарската организация, орденът на дервишите бекташии имал извънредно голямо влияние сред правителствените кръгове, та Раковски мислел да се промъкне сред тях и да извърши държавен преврат; с преврата не станало нищо, но щом започнала Кримската война през 1853 година, Раковски успял да проникне в турската главна квартира в Шумен като преводач, създал Тайно общество, чиято цел била да събира секретни военни сведения за турската армия и да ги изпраща на руското командване, турците обаче го разкрили, арестували го и го повели към Цариград да го съдят за шпионство, чакала го пак смъртна присъда, но в Одрин конвоят бил пресрещнат от стария му съдружник Мустафа бей, който успял да го освободи, и Раковски се скрил в дома му в Цариград; и тъй като шило в торба не стои - през юни 1854 избягал от дома на Мустафа бей и организирал набързо чета от 12 души, тръгнал за Стара планина да се присъедини към руските войски, но те междувременно напуснали България, понеже Русия загубила войната, войводата разпуснал безславно четата и се скрил този път при татко си в Котел; тишината в Котел го потискала и скоро след това Раковски избягал в Румъния, било 1855 година, този път решил да продължи борбата „с пресата и сабята", отишъл в Нови Сад, започнал там да пише поемата си „Горски пътник" и да издава вестник „Българска дневници", но публикувал в него такива бунтовни статии, че турското правителство подскочило и изпратило свирепа нота до австрийското правителство - и през 1858 година Раковски бил изгонен от Австрия, избягал в Одеса, пазарил се там за надзирател в духовната семинария и докато денем учел семинаристите на смирение и кротост, нощем съчинявал своя първи План за освобождението на България:
Человек, кой няма гражданска независимост, той не съществува на свят, нито се от някого си поменува, всякий го презира и унищожава като недостойнаго да носи имя человека. Сам създател създал го да бъде свободен. Мечом са българи своя свобода изгубили, мечом пак тряба да я добият! Иначе никой не ще ги освободи в веки веков, ако не сами те! Що стоите ви, българи? За кога чакате? Между другото публикувал памфлета си „Преселението в Русия, или руската убийствена политика за българите”1, заради което немедлено бил изгонен и от Русия2.
Този път къде-къде - приютил се в братска Сърбия (тя нали била вече свободна) и през 1860 година започнал да издава в Белград вестник „Дунавски лебед".
Пътищата на Раковски и Иларион видимо се разделили, но духом те били все заедно, единият станал, както сега казваме, патриарх на българската революция, другият - аха-аха да стане патриарх на българската църква...
Междувременно положението в Цариград ставало неудържимо. На 24 февруари 1861 година Вселенският патриарх Йоаким свикал църковен събор, в който участвали 6 бивши и настоящи константинополски патриарси, всички митрополити и епископи.
Съборът низвергнал от сомна на епископите Илариона Макариополски, а след него Авксентия Велешки и Паисия Пловдивски, „последвали отвратителния Иларион", лишени били от сан и били изгонени от свещения двор.
И тогаз в трескавата глава на Раковски се родила главозамайваща идея:
При такова положение, къту сме влезли всеки в една такава голяма борба - писал той на цариградчани от далечния Белград, - за да отбегнем сички удари католишки, протестантски, гръцки и славянски, нам не остава нищо друго, освен да се отделим от сички с някоя нова от нас измислена малка ерес религиозна. Тогава Европа ще ни защити, като покажем, чи ний имами особена за себе българска религия. Съобщете това нашим, особено нашему свещеноначалнику (сиреч Илариону). Нека размислят върху това и да действат.
Нашият свещеноначалник Иларион не размислял дълго, а веднага решил да действа. В познатата ни дървена църквичка „Св. Стефан" било свикано българско народно събрание, което решило да се отвърне на удара с удар: още на другия ден да бъдат анатемосани патриархът и всичките гръцки митрополити и епископи!
(И наистина анатеми прогърмели из цяла България: в Търново, Ловеч, Сливен, Силистра, Самоков, София, Кюстендил, Пловдив и пр.)
Това още нищо не било. Второто решение на народното събрание проехтяло над Цариград като гръм от ясно небе:
Иларион провъзгласил основаването на Нова Българска Народна Християнска Църква, която не принадлежи към никое от известните вероизповедания; тя обявявала мир на всички други църкви, признавайки и тях за богоспасителни; но най-важното: за глава на тази църква се признавал само нейният основател Исус Христос.
Ура, няма папа, няма вселенски патриарх, над нашия Иларион е само Исус Христос!
Зад въодушевените възгласи на тълпата не било трудно да се дочуе богомилският шепот за връщане към ранното християнство...
Раковски познал, че „това ще произведе шум в Европа и ще се заговори за нас", но сгрешил, като се надявал, че „Европа ще ни защити".
Напротив. Турците аха-аха да узаконят Новата Българска Народна Християнска Църква, но католици, православни, протестанти и всякакви други християни от цяла Европа в един глас надали такъв вой, че турските власти били принудени да арестуват Илариона, след него арестували Авксентия и Паисия и тримата били изпратени на заточение.
По същото това време Драган Цанков, дали искрено, или блъфирайки Цариградската патриаршия, както цар Калоян навремето, се обърнал към папата с молба да приеме българския народ в лоното на Римската апостолическа църква, папа Пий IX това и чакал, приел делегацията на униатите в Рим и провъзгласил за български патриарх изкуфелия дядо Йосиф Соколски, бивш хайдутин (в двата смисъла на думата), който преди време се бил покаял за многото си грехове, замонашил се и основал Соколския манастир край Габрово.
Тоя человек е не само безграмотен, но и полудив - пише в своите мемоари Тодор Икономов, който тогава служел като дякон при дядо Йосифа. - В Рим той направил много дивашки джумбуши. Както седял на трапезата до самия папа, го потупал по тлъстия корем и казал на български:
- Угоен като коледен шопар!
Боре [папски мисионер в Цариград, придружаващ българската делегация в Рим] побързал да изтълкува тия думи така:
- До това лоно днес прибягва българският народ!...
Когато в края на април нашите арестувани владици Иларион, Авксентий и Паисий, охранявани от заптиета и съпровождани (както едно време патриарх Евтимий!) от риданията на осиротелите българи, вървели смирено към Златния рог, където ги чакал царският параход „Калъдъс Али", за да ги отведе в пустините на Анадола, в същия този ден в Цариград се завърнал дядо Йосиф Соколски, ухилен до уши, посрещан с почести, дължими на патриарх, в бляскави одежди и голяма свита, между която и правителствена войска1.
Турското правителство признало свещеноначалника на българската независима униатска църква, всичко уж било наред, но само месец след това се случило нещо мистериозно: в началото на юни дядо Йосиф Соколски изчезнал безследно.
Европа се разтревожила: избягал ли е, или е отвлечен? Френският вестник „Курие д'0риан" съобщава на 11 юни: „Българският патриарх Н. П. Йосиф се загуби от пет дни насам", а „Журнал дьо Константинопол" пише: „Изчезна като разбойник".
Какво всъщност се било случило? Поетът Петко Рачов Славейков, стар приятел на дядо Йосиф, отишъл при него в резиденцията му, пили по една-две-три върли хайдушки ракии и скоро след това ги видели клатуш-клатуш да се качват двамата в една лодка, лодката, и тя клатуш-клатуш, ги откарала до резиденцията на руския посланик, дядо Йосиф паднал пред посланика на колене, както скоро преди това бил коленичил пред папата, и проплакал:
- Светлий княже, голям грях сторих, спаси ме от йезуитите!
И посланикът го спасил: след час дядо Йосиф бил натоварен на един руски параход, който го откарал в Одеса, руският император му дал твърде тлъста пожизнена пенсия (предателството, драги читателю, както много пъти вече видяхме, винаги се заплаща скъпо); до края на живота си дядо Йосиф прекарал като златен затворник в Киевско-Печорската лавра и често, изпадайки в хайдушки делириум, се явявал бос, по бели дрехи, озлобен срещу целия свят и показвал на минаващите край него монаси неприлични места от тялото си, а още по-често плачел1.
Това бил безславният трагикомичен край на българската уния.
След като новата българска религия („от нас измислената малка ерес религиозна") претърпяла неуспех, Раковски загубил интерес към църковната борба:
В Европа и всякъде се готвят големи работи, а ние българи, бедни българи, сме се заловили за религиозни работи. Поздравете тези наши българи и кажете им да погледнат още малко по-надалеч! - написал той до своя приятел масона Дайнелов, загърбил кръста и се хванал за сабята, седнал и разработил нов „План за освобождението на България":
Народни дух навсякъде е приготвен за въстание против турков. Всеки да си купува оръжие, барут и куршум. Движението може да стане с успех по следний начин: един добре оръжен полк от 1000 окървавени в бой люде с два горски топа, 4 тобуша и 4 тръби и с два хирурга исто конници да се впусне тайно през Княжевец и да маршира по Балкана право за Търново, като се даде сигнала навсякъде с една прокламация или с други някой си знак да се дигат да присекат телеграфите и да затворят пътищата на пощите.
Тая чета ще следова все из Балкана, като повдигне на оръжие сичките села и се умножава всяка минута: доде стигне до Търново, ще има най-малко до 150 хиляди на крак мъже, а като успее да продире до Черното море, броят на повдигнатите ще се качи и 500 хиляди мъже.
И без много да се бави, народният войвода пламенно призовал:
Мили братя българи!
Време дойде веке и ние да съкрушим тежкото иго на нашите мъчители неверни турци.
Що е наш живот в това безчестно робство? По-добре, братя, една сладка маломинутна за свобода смърт, а не дълговечен робски живот!
Що стоиме, българи? Закога чакаме? Ставайте, братя, на оръжие, мало и голямо, за нашата мила свобода и независимост!
Трябва да покажем, че в нашите жили тече още старобългарска юнашка кръв и че мъчителите не са я съвсем изпили!
Нека никой не мисли, че свобода се добива без кръв и скъпоценна жертва! Нека никой не чака от другиго да го освободи. Нашата свобода от нас зависи!
Нека всеки запише дълбоко в сърцето си: свобода или смърт!
Разпечатал той този позив, връчил го на десетина апостоли и ги пратил да го разнасят из Българско.
Било лятото на 1862 година. Зовът на Раковски не се оказал глас в пустиня - само след месец през турските засади от Българско към Белград започнали да се промъкват младежи, готови да пролеят кръвта си за свободата: сред тях били Васил Иванов Кунчев (кръстен тук Лъвский), приятелят му от детинство и до смърт Иван Арабаджията от Царацово, авантюристът Димитър Косовац (Общи), драматургът Васил Друмев (същият митрополит Климент и два пъти министър-председател на България), учителят Петър Бонев (по-сетне ръководител на Априлското въстание в Перущица, загинал в бой), легендарният Ильо войвода, още по-легендарният Стефан Караджа, съвсем легендарният Отец Матей Преображенски Миткалото, който бил адютантин на Раковски...
Този Матей Преображенски, наречен Миткалото, бил странна птица. Ако погледнеш снимката му, читателю, ще изтръпнеш: целият загърнат в черно расо, с черна качулка, надвесена над черните му като цеви очи, гледащи в упор, изпито лице, заключена уста - същ богомил!
Яхнал дръглив кон, с провесени от двете страни кожени дисаги, пълни с книги, той ги разнасял по села и градове (може би това е била първата в света подвижна книжарница?): „Камък падна от небето", „Сънищата на Света Богородица" и прочие, а в тайното отделение на дисагите си криел „Горски пътник" и „Няколко речи о Асеню Първому" на Раковски, по-сетне „Наредата" на Левски и Устава на БРЦК, а тъй също вестник „Свобода" на Каравелов и Ботевата „Дума"...
Кръстосвал той не само бедното си отечество, скитал се и по белия свят: бил е в Света гора, в Цариград, в Йерусалим, в Русия, в Букурещ, в Зайчарския затвор, хайдутувал из Балкана, записал се и в легията на Раковски.
Тук се сприятелил с Васил Левски и цял живот го съпровождал навсякъде като сянка.
Но имал Отец Матей Миткалото една друга странност, с която надскочил вековете. Като бил в Хилендарския манастир, построил на Бяло море воденица „перипетомобиле", да се движи сама и безкрайно, аха да се завърти, братята го надушили, закрещели: „Сатанинско дело!", изпотрошили „перипетомобилето" и прогонили Отца Матея с камъни; върнал се той в Българско, отишъл в Батошевския манастир и там построил пясъчна мелница, понеже море нямало, сипвал пясък в колелото и аха да се завърти „перипетомобилето" - и от там го прогонили: сатанинско дело било!
- Защо да е сатанинско дело? - викал Отец Матей. - Я вижте небесния свод: небесните сфери се въртят сами и безкрайно и пеят... Щом Бог е създал това огромно „перипетомобиле", защо и човек да не може?
Нататък пак ще се срещнем с Миткалото, читателю. Сега да видим какво прави войводата Георги Раковски.
Облякъл Раковски войводска униформа, наложил на главата си калпак със златно лъвче, препасал остра сабя и повел дружината си, известна в историята като Първа българска легия, сражавали се момчетата рамо до рамо с братята сърби против турците, но скоро Сърбия се одобрила с Турция, легията била разтурена и от благодарност братята сърби прогонили нашите герои посред зима...
Тогава Раковски съблякъл войводската униформа, свалил калпака с лъвчето, облякъл фрак, наложил на главата си цилиндър, вместо сабя грабнал сребърно бастунче, качил се на лъскав файтон и препуснал към Цетина, после към Атина, тук 40-годишният Раковски се влюбил в хаджи Христовата Фроса, мома благовъзпитана и солидно образована, сключил с нея официален годеж, но понеже бил отдавна женен за България, зарязал горката Фроса и след месец-два тя умряла от мъка по нашия герой, а той през това време препускал към Букурещ и тук, както и в другите балкански столици, сякаш бил български княз или министьр-председател, срещал се на висока нога с тамошните държавници и навсякъде проповядвал образуването на могъща Балканска федерация - християнски съюз на балканските държави против Турската империя.
Всички били съгласни, но нищо не се получило, защото, както винаги, на Балканите съгласието било съгласие само на думи.
Тогава Раковски отново се върнал към старата си идея, че нашата свобода от нас зависи, събрал през декември 1866 година в един чифлик край Букурещ нашите баш харамии: Панайот Хитов, Филип Тотю, Хаджи Димитър, Стефан Караджа и Христо Македонски, и „подир едно дълго и зряло размишление" създали Върховно народно българско тайно гражданско началство (нещо като нелегално правителство на поробена България), състоящо се от председател, подпредседател и от пет върховни съветници (познай, читателю, кой ще да е бил председателят?); жълтата гостенка си харесала нашия мечтател безумен, промъкнала се в дробовете му, загризала ги тихо и безмилостно; кашляйки и храчейки кръв, Раковски успял да напише и Привременен закон за народните горски чети за 1867-о лето:
Народните горски чети имат да се предвождат и управляват всяка една от едного предводителя под името войвода; всички войводи са длъжни да следват направленията и наставленията, които ще им дава Главний войвода1;
Главний войвода е длъжен да държи непрекъснати преписки с Върховното народно началство и да дава отчет за сичките си движения и дела в похода си.
Нещо повече:
Която друга чета българи би се появила в Стара планина... и ако тя не приемне да се подложи под настоящий закон, всяка от народните чети е длъжна да я удари и разбие.
С това Раковски искал да сложи край на самодейните хайдушки чети, да централизира хайдушкото движение, превръщайки го в революционна армия - тази идея след десет години ще припламне и в главата на Стамболов, но за съжаление и двамата не ще успеят да я реализират.
През есента на 1867 година председателят на Върховното народно началство - народният войвода, вестникар и поет Георги Раковски, изоставен и забравен, издъхнал с изгризани от туберкулозата дробове в една срутена колиба сред лозята край Букурещ...
Но и костите на този шеметен човек нямали покой повече от век.
През 1885 година Филип Тотю войвода (за когото стана дума преди малко), някой си артист касотрошител Жоржеско2 и Коста Паница (с когото ще се срещнем по-нататьк), за да набавят пари за македонските чети, убили и ограбили един богат чокоин в Букурещ, изровили костите на Раковски, купили луксозен ковчег и до костите положили откраднатите от чокоина брилянти и ценни книжа, по този начин ги пренесли в България, посрещането на ковчега било много вълнуващо, навсякъде по пътя се събирали хиляди хора, наивният народ се кланял както на скъпите кости, така и на скъпото съкровище; в София в храма „Света Неделя" била отслужена тържествена панихида от митрополит Климент Търновски (бившия драмописец Васил Друмев и бивш участник в легията на Раковски), след което нашите герои прибрали скъпоценностите и захвърлили ковчега с костите на тавана на храма; там престояли те 40 години - до 1925-а, когато, както е известно на просветените читатели, болшевиките взривили тавана на храма, ковчегът бил потрошен, но костите на Раковски оцелели, събирали те прах в тъмното кьоше на тавана още 17 години, открили ги чак през 1942 година и ги пренесли в родния му град Котел, там пролежали още 39 години в църквата „Св. Петър и Павел" и най-накрая намерили вечен (дай Боже!) покой в специално изградения Мавзолей „Георги Раковски".
А осиротелите българи - спомняш ли си ги, читателю? - дето бяха коленичили на брега край Златния рог и лееха горещи сълзи, махайки с бели кърпички след изчезналия в мъглата на търпението царски кораб, който откарваше бунтовните техни владици Илариона и прочия в пустините на Анадола - за да ги забаламоса, великият везир Аали паша обещал най-сърдечно на ридаещите наши братя българи, че църковният наш въпрос ще бъде решен веднага „след байрама", този байрам обаче продължил цели 9 години (това е един от бляскавите примери за ориенталската бързина): точно 9 години след току-що описаните събития, на 28 февруари 1870 година, същият велик везир Аали паша прочел във Високата порта фермана на султан Абдул Азис за правото на българите да имат своя църква, независима от патриаршията.
Но както ще напише Ботев: „Черковният въпрос е за нас вече анахронизъм".
Наместо сълзи - народът леел вече куршуми.
1862-1873
ГЛАВА VI
Българският Исус
Достарыңызбен бөлісу: |