Таңһылыу Кусимова исемдәр донъяһында в мире имен
жүктеу/скачать 5.08 Mb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- ЖЕНСКИЕ ИМЕНА БАШҠОРТСА ЯҘЫЛЫШЫ РУССА ЯҘЫЛЫШЫ БАШКИРСКОЕ НАПИСАНИЕ РУССКОЕ НАПИСАНИЕ А
ЯХИЯ||ЯХЪЯ др- евр., ар. — мой брат Яхве (имя пророка) 108 ҠАТЫН-ҠЫЗ ИСЕМДӘРЕ 
ЖЕНСКИЕ ИМЕНА БАШҠОРТСА ЯҘЫЛЫШЫ РУССА ЯҘЫЛЫШЫ БАШКИРСКОЕ НАПИСАНИЕ РУССКОЕ НАПИСАНИЕ А АҘНАБИКӘ фарс, баш. — аҙна, йома көн тыуған («аҙна» һуҙе менән исем әсәнең аҙна буйына балаға ауырыуын билдәләп тә ҡушылған) АҘНАСОЛТАН || АҘНАҺОЛТАН фарс, ғәр. — аҙна + солтан; йома көн тыуған АЗИЯ неол., ғәр. — 1) ҡара: Асия; 2) донъя өлөшөнөң, материктың атамаһы АЙБИБИ баш., фарс. — ай+биби; ай һымаҡ матур АЙБИКӘ баш. — ай һымаҡ матур; айлы төндә тыуған АЙГИЗӘ неол., баш. — ай + гиҙә; сәйәхәт итә АЙГӨЛ баш., фарс. — ай + гөл; ай гөлө АЙЗАДА баш., фарс — ай+зада; ай һымаҡ АЙЗИЛӘ неол., баш., фарс. — ай һымаҡ АЙЗИФА баш., фарс. — ай+зифа АЙКӨМӨШ баш. — ай+көмеш; ай һымаҡ матур, ҡәҙерле АЙНАЗА баш., фарс. — ай һымаҡ матур, наҙлы АЙНУР баш., ғәр.—ай + нур; ай нуры һымаҡ АЗНАБИКА перс, баш. — азна пятница, неделя 4- бика госпожа, дама; девочка (такое имя да-валось ребенку, рожденному в пятницу или по другому өбы-чаю, когда роды длились целую неделю) АЗНАСУЛТАН перс, ар. —азна пятница, неделя+султан царица, правительница; наилучшая АЗИЯ неол., ар. — 1) см. Асия; 2) название материка, континен-та АЙБИБИ баш., перс. — ай луна + биби госпожа, дама; девочка (пожелание девочке, чтобы бы-ла красивой, луноподобной) АЙБИКА баш. — прекрасная, как луна, луноподобная; родилась в лунную ночь АЙГИЗА неол., баш. — ай лунаЛ-гиза путешествует АЙГУЛЬ баш., перс. — ай луна + гуль цветок; лунный цветок АЙЗАДА баш., перс — ай+зада; луноподобная АЙЗИЛЯ неол., баш., перс.— ай + зиля; луноподобная АЙЗИФА баш., перс. — ай луна+ зифа статная, стройная, краси-вая АЙКУМУШ баш. — ай луна+кү-муш серебро; красивая, доро-гая, ценная АЙНАЗА баш,, перс. — ай луна + наза нежность; красивая и неж-ная АЙНУР баш., ар. — ай луна+ нур луч, свет, сияние (выража-ет пожелание родителей, чтобы девочка была прекрасной, как лунный свет)
110 АЙҺЫЛЫУ баш. — ай+һылыу; айлы төндә тыуған (ай һымаҡ матур булһын тигән теләк менән ҡушылған; иң күп таралған боронғо исемдәрҙең береһе) АҠБИБИ баш., фате. — аҡ+би-би; аҡ, саф ҡыҙ АҠБИКӘ баш. — аҡ, саф бала; матур ҡыҙ АҠСОЛТАН баш., ғәр. — аҡ + сол- тан АҠСУЛПАН _ баш., ғәр. —аҡ+ сулпан; аҡ йондоҙ АҠСӘСКӘ баш. — аҡ+сәскә; аҡ сәскә кеүек матур АҠҺЫЛЫУ баш. — аҡ+һылыу; изге күңелле АЛМА баш. — алма кеүек АЛМАБИКӘ баш. — алма + бикә; алма кеүек АЛ ЬМ ИРА — ҡа ра: Әлмира АЛТЫН баш. — алтын һымаҡ ҡәҙерле АЛТЫНБАНЫУ баш., фарс. — алтын + баныу; ҡәҙерле, хөрмәтле АЛТЫНБИКӘ баш.— алтын һымаҡ ҡәҙерле АЛТЫНГӨЛ баш., фарс.—алтын + гөл АЛТЫНҠАЙ баш.— алтын һымаҡ АЛТЫНСӘС баш. — алтын сәсле АЛСЫУ баш. — алһыу йөҙлө АЛҺЫУ баш. — алһыу йөҙлө АППАҠ баш. — аҡ, аҡ йөҙлө АРСЛАНБИКӘ бор. баш. — арыҫлан + бикә (арыҫлан һымаҡ батыр булһын тип ҡушылған исем) АРЫУБИКӘ бор. баш. — арыу (саф, тоғро, матур)+бикә АРЫУҠАЙ бор. баш.— саф, матур ҡыҙ АЙСЫЛУ баш. — ай луна+сылү красивая (с компонентом «ай»— «луна» давали имя детям, ро-днвшимся в лунную ночь или с пожеланием, чтобы ребенок был красивым, светлым, как луна) АКБИБИ баш., перс. — ак белый, светлый, чистый, непорочный+ биби госпожа, хозяйка (компонент женских имен) АКБИКА баш. — ак+бика, то же что Акбиби АКСУЛТАН баш., ар. — ак белый, светлый+султан царица, правительница (компонент женских имен) АКСУЛПАН баш. — ак белый, светлый+сулпан звезда (Венера) АКСАСЯК баш.—ак белый+са-сяк цветок АКСЫЛУ баш. — ак белый, светлый, честный, невинный+сылу красивый АЛМА баш. — яблоко АЛМАБИКА баш. — алма + бика АЛЬМИРА — см. Әлмира АЛТЫН баш. — золото, золотце АЛТЫНБАНУ баш., перс. — алтын золото+ бану госпожа, хозяйка (компонент женских имен) АЛТЫНБИКА баш. — алтын золото +бика девочка АЛТЫНГУЛЬ баш., перс. — алтын золото+гуль цветок АЛТЫНКАЙ баш. — золотце . АЛТЫНСЯС баш. — алтын золото +Сяс волосы; золотоволосая АЛСУ баш. — розовая, розоволи-кая АЛСУ баш. — розовая, розоликая АППАК баш. — беленькая АРСЛАНБИКА др. баш. — арслан лев + бжа (выражает поже-лание девочке, чтобы она была смелой) АРУБИКА др. баш. — ару чистый, верный, красивый+бяка (компонент женских имен) АРУКАЙ др. баш. — чистая, непо-рочная, красивая 111 АСИЯ ғәр.—дауалаусы, тынысландырыусы АСМА ғәр. — юғары, бөйөк АСМАБИКӘ ғәр., баш, —асма+ бикә АҪЫЛБИКӘ ғәр., баш. — аҫылбикә; бик ҡәҙерле ҡыҙ АУСАФ ғәр. — сифаттар, билгеләр; һәйбәт, сифатлы АУСАФКАМАЛ ғәр. - бик һәйбәт, яҡшы АСИЯ ар.—лечащая, успокаива- гощая АСМА ар. —величественная, вели- кая АСМАБИКА ар., баш. — асма + бпка АСЫЛБИКА ар., баш. — асыл до-
женских имен) . АУСАФ ар. — качественная, из- вестная, хорошая АУСАФКАМАЛ ар. — очень хорошая, совершенная
Б БАҒБОСТАН фарс. — емеш баҡсаһы БАҘЫЯН фарс. — баҙыян тигән хуш еҫле ағас исеменән БАЙБИКӘ баш. — бай + бикә БАЙРАМБИКӘ баш. — байрамда тыуған БАКИРА ғәр. — саф, ғиффәтле ҡыҙ; ҡыҙ бала БАЛЛЫБИКӘ баш. — баллы + бикә БАНАТ ғәр. — ҡыҙ балалар, ҡыҙҙар; иркә ҡыҙ БАНЫУ фарс. — 1) бикә, ҡыҙ бала, хужабикә, ханым; 2) ҡатын-ҡыҙ исемдәре компоненты БАРСЫН баш. — ебәк БАРСЫНҺЫЛЫУ баш — бареын+ һылыу БАЯН баш. — бай, мөлкәтле БАЯН монг. — бай, аҡыллы БАЯН ғәр. — асыҡ, аныҡ; әйт.еү, аңлатыу, белдереү, баян итеү БАЯНҺЫЛЫУ — баян + һылыу; ҡара: Баян БИБЕКӘЙ фарс, баш. — Биби исеменең иркәләү формаһы БИБИ фарс. — 1) хужабикә, ханым; ҡыҙ бала; 2) ҡатын-ҡыҙ исемләренең компоненты БИБИАСМА фарс, ғәр. — биби+ асма; бөйөк, олпатлы БИБИГӨЛ фарс. — биби + гөл БИБИҒӘЙШӘ фарс, ғәр. — биби + ғәйшә (тормош, йәшәү) БАГБУСТАН перс. — фруктовый сад БАДИЯН перс. — бадьян; анисо-вое дерево БАЙБИКА баш. — бай богатый+ бика; богатая, состоятельная БАЙРАМБИКА баш. — байрам праздник+бша девочка; роди-лась в праздничный декь ■ . БАКИРА ар. — честиая, непороч-ная, целомудренная БАЛЛЫБИКА баш.— баллы слад-кая + бика БАНАТ ар. — девочки, девушки; неженка, любимая БАНУ перс.— I) дочь, девочка, госиожа, хозяйка, дама; 2) компонент женских имен БАРСЫН баш. — шелковая материя БАРСЫНСЫЛУ баш. — барсын шелк+сылу красивый БАЯН баш. — богатая, состоятельная БАЯН монг. — богатая, умная- БАЯН ар. — ясный, ясность; объ-яснение, объявление, изложение БАЯНСЫЛУ — баян+сылу ' кра-сивая; см. Баян БИБИКЕЙ перс, баш. — ласка-тельная форма имени Биби БИБИ перс. — 1) хозяйка, гоҫпо- жа; дочь, девочка; 2) .компо нент женских имен ... БИБИАСМА перс, ар. — биба+ асма; величавая, величественная БИБИГУЛЬ перс —биби -гоҫпо-жа, хозяйка+тулъ цветок БИБИГАЙША перс, ар.— биби госпожа, девочка + гайша жизиь 112 БИБИЗАДА фарс. — биби + зада БИБИКАМАЛ фарс, ғәр. — би- би + камал БИБИНИСА фарс, ғәр. — биби+ ниса БИБИНУР фарс, ғәр. — биби+ нур БИБИСАРА фарс, ғәр. — биби+ сара (саф, иң шәп ҡыҙ) БИБИСАФА фарс, ғәр. —' биби + сафа (саф ҡыҙ) БИБИФАТИМА фарс, ғәр. — биби + фатима БИБИӘСМӘ фарс, ғәр. — биби + әсмә; бөйөк, олпатлы БИБИЯМАЛ фарс, ғәр. — биби+ ямал; матур, һылыу ҡыҙ БИКҺЫЛЫУ баш. — бик һылыу БИКӘ баш. — хужа; ханым (борон заманда юғары ҡатлам ҡатын-ҡыҙ исеменә ҡушылып дәрәжә атамаһы булып йөрөгән, һуңынан ҡатын-ҡыҙ исемдәренә ҡушыла торған компонентҡа өйләнгән) БИКЪЯМАЛ баш, ғәр. — бик матур, бик һылыу БИРБИКӘ баш. — бир + бикә (ҡыҙ бала булыуҙы теләп ҡушылған боронғо исем) БОСТАН фарс. — баҡса БУРАНБИКӘ баш.—буранда тыуған БҮЛӘК баш. — бүләк, мираҫ, ҡомартҡы (атанан, әсәнән буләк булып ҡалған балаға ҡушылған боронғо исем). БҮЛӘКБИКӘ баш.— буләк + бикә; буләк, мираҫ булып ҡалған ҡыҙ БЫЛБЫЛ .фарс—һандуғас БӘҒИҘӘ ғәр. — һуңғы, төпсөк, кинйә БӘҘЕҒОЛ ғәр. — бәзе (иң шәп, иң яҡшы) БӘҘЕҒОЛЪЯМАЛ ғәр.—иң шәп, иң яҡшы һылыу БӘҘЕРНИСА ғәр.—тулған ай кеүек матур ҡыҙ БӘҘЕРЪЯМАЛ ғәр. — матурҙың матуры БӘҘИҒА ғәр. — иҫ киткес матур, сибәр БИБИЗАДА перс. — биби+зада БИБИКАМАЛ перс. — ар. — биби + камал совершенная БИБИНИСА перс, ар. — биби+ ниса БИБИНУР перс, ар. — бибй+нур» свет, блеск, сияние БИБИСАРА перс. — ар. — биби+ сара чистая, отборная, лучшая- БИБИСАФА перс. — ар. — биби+ сафа; честная, пепорочная БИБИФАТИМА пер, ар. — биби+ фатима БИБИАСМА перс, ар. — биби + асма; величавая, величественная БИБИЯМАЛ перс, ар. — биби+ ямал; красивая девушка БИКСЫЛУ' баш. — бик очень + сылу красивая БИКА баш. — хозяйка, госпожа (в прошлом слово «бика» явля-лось титулом женщин богатон верхушкп, впоследствии, утра-тив прежнее значёние, превра-тилось в компонент женских имен) БИКЬЯМАЛ баш, ар. — очень красивая БИРБИКА баш. — бир дай+бжя девочка (это имя выражает по-желание родителей, чтобы роди-лась девочка) БОСТАН перс. — сад БУРАНБИКА баш. — буран + бика; родилась в буранный день БУЛЯК баш.—дар, подарок, на-следие (по древнему обычаю, такое имя давали ребенку, при рождении которого не было уже в живых отца или при родах умерла мать) БУЛЯКБИКА баш, — буляк+ бика; дар, подарок БЫЛБЫЛ перс. — соловей БАГИДА ар. — последний, после-дыш БАДИГУЛЬ ар. — самая лучшая, прекрасная БАДИГУЛЬЯМАЛ ар. —самая лучшая, прекрасная, красивая БАДИРНИСА ар. — красивая девушка, как полная луна; лучшая из женщин БАДИРЬЯМАЛ ар.— самая красивая БАДИГА ар. — красавица
113 БӘҘӘР ғәр. — тулған ай; матур БӘЛХИӘ фарс. — ер-һыу исеменән БӘРИҠӘ ғәр.— нур БӘҺИРӘ ғәр. — табыш, өлөш БӘҺИӘ ғәр. — матур, сибәр, гүзәл БӘҺӘР фарс. — яҙ, яҙғы БӘШИРӘ фарс. — һөйөнөс килтереүсе БАДАР ар.—полная луна; со- вершенная, красивая БАЛХИЯ перс. — от названия ме- стности в Средней Азии БАРИКА ар. — свет, луч, сияние БАГИРА ар. — находка, доля БАГИЯ ар.—красивая, прелест- пая БАГАР перс.—весенняя; пре- красная, как весна БАШИРА перс. — вестник радости В ВАЗИФА ғәр. —- өҫкә йөкмәтелгән бурыс, хеҙмәт ВАЗИХА ғәр. — асыҡ, аныҡ итеп аңлатыусы ВАКИФА ғәр. — аңлаусан, белдекле ВАРИСА ғәр.—дауам итеүсе ВАФИРА ғәр. — бай, мул; киң күңелле, тоғро ВАФИЯ ғәр. — тоғро, тотанаҡлы, ышаныслы ВАҺИБА ғәр. — бағышлаусы, булак биреүсе ВЕНЕРА неол., лат. — Зөһрә йондоҙо; Таңсулпан, Сулпан, Зөһрә исемдәре менән бер мәғәнәлә ВӘҒИҘӘ ғәр. — вәғәз һөйләүсе ВӘЗИҒӘ ғәр. — тыйнаҡлы, баҫалҡы ВӘЖИҘӘ ғәр. — һөйөү, шатлыҡ, байлыҡ ВӘЖҮДӘ ғәр. — тормош, йәшәү; күңел, рух ВӘКИЛӘ ғәр. — вәкил, ышаныслы кеше ВӘҠИФӘ ғәр. — белемле, аҡыллы; аңлаусы, белеүсе ВӘЛИҘӘ ||ВӘЛИДӘ ғәр.—ҡыҙ бала; тоҡом, нәҫел ВӘЛИМӘ ғәр. — ҡунаҡ; туй .ВӘЛИӘ ғәр. — туған; изге ВӘРИҘӘЦВӘРИДӘ ғәр. — роза сәскәһе; өлгәшкән, теләгенә ирешкән ВӘРИҒӘ ғәр. — насарлыҡтан һаҡланыусы; динле ВӘРИСӘ ғәр.—дауам итеүсе ВӘРӘҠӘ ғәр. — йәшел япраҡ ВАЗИФА ар.—должность, обя- занность ВАЗИХА ар.—ясная, четкая; яс- но, четко объясняющая ВАКИФА ар. — понимагощая, све- дущая, знающая ВАРИСА ар. — наследница ВАФИРА ар. — богатая, велико- душная; верная ВАФИЯ ар. — верная, выдержан- ная, благонадежная ВАГИБА ар. — посвящающая, да- рящая ВЕНЕРА неол., лат.—название звезды (то же, что Сулпан,
ВАГИЗА ар. — проповедница ВАЗИГА ар. — скромная, выдер- жанная ВАЖИДА ар. — лгобовь, радость, богатство ВАЖУДА ар. — жизнь, душа ВАКИЛЯ ар. — представительни- ца, доверенное лицо ВАКИФА ар. — грамотная, умная; понимающая, знаюгдая ВАЛИДА ар. — дитя, девочка; наследие, потомок ВАЛИМА ар. — гость; свадьба ВАЛИЯ ар. — родственница; свя- щенная ВАРИДА ар. — роза; преуспеваю- щая, достигш^я цели ВАРИГА ар.—остерегающаяся от порочного; верующая ВАРИСА ар. — продолжительница ВАРАКА ар. — зеленый лист, лис- точек
114 ВӘСИЛӘ ғәр. — айырылмаҫ дуҫ; көтә белеүсе ВӘСИМӘ ғәр. — матур, һылыу ВӘХИҘӘ ғәр. — берәү, яңғыҙ, тиңдәшһеҙ Г ГӨЛБАҘЫЯН фарс. — баҙыян гөлө, сәскәһе ГӨЛБАНЫУ фарс. —гөл + баныу ГӨЛБИКӘ фарс, баш. — гөл+би-кә; гөл һымаҡ ҡыҙ ГӨЛБИНАЗ фарс, — гөл һымаҡ наҙлы ГӨЛБИНУР фарс, ғәр. — гөл нуры ГӨЛБОСТАН фарс.—гөл баҡсаһы, гөлбаҡса ГӨЛБӘҒИҘӘ фарс, ғәр.—һуңғы гөл ГӨЛБӘҘӘН фарс, ғәр.— гөл һымаҡ зифа ГӨЛБӘҘӘР фарс, ғәр. — гөл+ бәҙәр; тулған ай гөлө ГӨЛБӘҘИҒА фарс, ғәр. — гөл + бәҙиға; иң матур гөл ГӨЛБӘЗИР фарс, ғәр. — гөл+ бәҙәр ГӨЛБӘЗИРӘ—ҡара: Гөлбәҙәр ГӨЛБӘҺӘР фарс. — яҙғы гөл ГӨЛГИЗӘР фарс. — гөллөк, сәскәлек ГӨЛГӨЛ фарс.—гөл һымаҡ ГӨЛГӨНӘ фарс. — алһыу, роза гөлө төҫлө ГӨЛҒӘЙШӘ фарс, ғәр.—тормош гөлө ГӨЛГӘҮҺӘР фарс —гөл + гәүһәр ГӨЛДӘР фарс. — гөл менән биҙәлгән ГӨЛЗАДА фарс. — гөллө; сәскәнән яһалған ГӨЛЗАР фарс — гөллөк, сәскәлек ГӨЛЗАҺИҘАҢГӨЛЗАҺИДАфарс, ғәр.—гөл + заһиҙа; тыйнаҡлы ҡыҙ ГӨЛЗАҺИРА фарс, ғәр.—гөл+ заһира; нур сәсеүсе ВАСИЛЯ ар.—неразлучимая по~ друга; умеющая ждать ВАСИМА ар. — красивая ВАХИДА ар. — одна, единствен- ная, несравненная ГУЛЬБАДИЯН перс—цветок ба- дьяна ГУЛЬБАНУ перс—гуль цветок+ бану госпожа, хозяйка ГУЛЬБИКА перс, баш. — гуль. цветок+бика девочка ГУЛЬБИНАЗ перс — нежная, как цветок ГУЛЬБИНУР перс, ар. —гуль- цветок+жур луч, сияние, блеск ГУЛЬБУСТАН перс—цветник ГУЛЬБАГИДА перс, ар,—пос- ледний цветок ГУЛЬБАЗАН перс, ар.— гуль.
вершенная, красивая ГУЛЬБАДИГА перс, ар.—гуль. цветок+ бадига красивый, са- мый красивый цветок ГУЛЬБАЗИР перс, ар. — гуль цветок+базир красивый ГУЛЬБАЗИРА — см. Гульбадар ГУЛЬБАХАР перс. — весенний цветок ГУЛГИЗАР перс. — цветник ГУЛЬГУЛЬ перс. — нежная, красивая, как цветок ГУЛЬГИНА перс. — как цветок розы, розоликая ГУЛЬГАЙША перс.—цветок жи- зни ГУЛЬГАВХАР перс — гуль+гав- хар ГУЛЬДАР перс. — украшенна» цветами; вся в цветах ГУЛЬЗАДА перс. — красивая, как: цветок ГУЛЬЗАР перс. — цветник ГУЛЬЗАГИДА перс, ар. — гуль+ загида; скромная девочка ГУЛЬЗАГИРА перс, ар. — гуль+ загира; сияющая, лучезарная 115- ГӨЛЗИФА фарс. — гөл һымаҡ зифа ГӨЛЗӘЙНӘП фарс, ғәр.— гөл+ зәйнәп (таҙа, тулы кәүҙәле; кәкүк) ГӨЛЗӘМИНӘ неол., фарс, ғәр. — ер гөлө ГӨЛЗӨҺРӘ фарс, ғәр. — гөл + зөһрә; зөһрә гөлө ГӨЛИРӘ неол., фарс. — гөл һымаҡ ГӨЛИСӘ неол., фарс, ғәр. — гөл һымаҡ («Гөлниса»нан ҡыҫҡартылған) ГӨЛЙЕМЕШ фарс, баш. — сәск^ исеменән ГӨЛЙӨҘӨМ фарс, баш. — гөл кеүек йөҙлө ГӨЛЙЫҺАН фарс. — йыһан гөлө ГӨЛЙӘҮҺӘР фарс. — гөл+йәүһәр; ынйы һымаҡ ГӨЛКӘЙ фарс. — иркәләү формаһындағы исем ГӨЛЛИ фарс.—гөллө, гөлдән торған ГӨЛЛИРӘ неол., фарс — гөл һымаҡ ГӨЛМИНАЗ фарс. — гөл кеүек наҙлы ГӨЛМИНУР фарс, ғәр. — гөл нурыңдан ГӨЛМӨҺӨР фарс, ғәр. — гөл + мөһөр; һуңғы гөл ГӨЛМӘРЙӘМ фарс, йәһ. — гөл+ мәрйәм; иң шәп гөл ГӨЛНАЗ фарс — гөл-Ьназ; гөл кеүек наҙлы ГӨЛНАЗАР фарс, ғәр.— гөл + назар ГӨЛНАР фарс. — гранат сәскәһе ГӨЛНАРА фарс. — гранат сәскәһе ГӨЛНИСА фарс, ғәр. — гөл + ни-са; гөл кеүек ҡыҙ ГӨЛНУР фарс, ғәр. — гөл ну-рындай ҡыҙ ГӨЛНӘЗИРӘ фарс, ғәр. — гөл+ нәзирә; бик матур, өлгө булырлыҡ 116
ГУЛЬЗИФА перс. — гуль + зифа; стройная, статная ГУЛЬЗАЙНАП перс, ар.—гуль цветок+зайнап полненькая, здо- ровая; кукушка ГУЛЬЗАМИНА неол., перс. ар. — цветок земли ГУЛЬЗУХРА перс, ар. — гуль цветок+зухра звезда ГУЛИРА неол., перс. — подобная цветку ГУЛИСА неол., перс, ар. — подобная цветку (усеченная форма имени Гульниса) ГУЛЬЕМЕШ дер., баш.—шипов- ник ГУЛЬЮЗУМ перс, баш. — краси- вая, как цветок ГУЛЬЗИГАН перс. гуль цветок+ зиган вселенная ГУЛЬЯУХАР перс—гуль цве-
кательная форма имени) ГУЛЛИ перс, — цветочная (лас- кательная форма имени) ГУЛЛИРА неол., перс. — подобная цветку ГУЛЬМИНАЗ перс. — пежная, как цветок ГУЛЬМИНУР перс, ар. — гуль
сияние ГУЛЬМУГУР перс, ар. — гуль цветок+иугур печать; послед- ний цветок ГУЛЬМАРЬЯМ перс, евр. — гуль цветок+маръям; самый лучший цветок ГУЛЬНАЗ перс—нежная, как цветок ГУЛЬНАЗАР перс, ар.,—гуль
цветок ГУЛЬНАРА перс.—гранатовый цветок ГУЛЬНИСА перс, ар. — гуль цве-
ющий цветок ГУЛЬНУР перс, ар. — гуль цветок + нур луч, свет, сияние; сия- ющий цветок ГУЛЬНАЗИРА перс, ар. — гуль
шая
ГӨЛНӘЗИФӘ фарс, ғәр. — гөл + пәзифә; гөлдәй, саф, пак ГӨЛНӘФИС фарс, ғәр.—гөл һымаҡ нәфис ГӨЛНӘФИСӘ фарс, ғәр. — гөл+ нәфисә; гөл һымаҡ нәфис ГӨЛӨСТАН фарс. — гөл баҡсаһы ГӨЛСАРА фарс.—гөл + сара; иң шәп, матур гөл ГӨЛСАФА фарс, ғәр. — гөл кеүек саф ГӨЛСИБӘР фарс, баш. — гөл һымаҡ сибәр, матур ГӨЛСИМӘ фарс, ғәр. — гөл кеүек йөҙлө ГӨЛСИНӘ фарс, гәр. — гөл йыйыусы ГӨЛСИРӘ фарс — гөл кеүек йөҙлө ГӨЛСӨМ фарс. — алһыу йөҙлө ГӨЛСӘСӘК фарс, баш. — гөл + сәсәк ГӨЛҮСӘ неол., фарс. — гөл һүҙенән ГӨЛФАРА фарс.—гөл һатыусы ГӨЛФАРИЗА фарс, гәр. — гөл+ фариза ГӨЛФАЯ неол., фарс. — ҡәҙерле гөл ГӨЛФИРӘ неол., фарс. — гөл һатыусы ГӨЛФИӘ фарс. — гөлгә оҡшаш ГӨЛФРУЗ фарс. — гөл һатыусы ГӨЛФӘРИҘӘ фарс, ғәр. — гөл+ фәриҙе; иң шәп, тиңдәшһеҙ ГӨЛХӘБИРӘ фарс, ғәр. — гөл-Ь хәбирә; белемле, ғилемле ҡыҙ ГӨЛҺИҘӘП фарс. — гөл+һиҙәп ГӨЛҺЫЛЫУ фарс, баш. — гөл+ һылыу; гөл һымаҡ һылыу ГӨЛШАН фарс. — гөл түтәле ГӨЛШАТ фарс, баш.—гөл батшаһы ГӨЛШӘКӘР фарс —гөл + шәкәр; татлы гөл ГӨЛШӘРИФӘ фарс, ғәр. — гөл + шәрифә; гөл һымаҡ ҡәҙерле, маҡтаулы ГУЛЬНАЗИФА перс, ар.~гуль + назифа; чистая, непорочная, как цветок ГУЛЬНАФИС перс, ар.— гуль ^ееток+нафис изящный ГУЛЬНАФИСА перс, ар.— гуль цветок+ нафиса изящная ГУЛУСТАН перс — цветник ГУЛЬСАРА перс. — гуль + сара; самый лучший цветок ГУЛЬСАФА перс, ар. — гуль цве- ток+сафа чистый ГУЛЬСИБАР перс, баш. — гуль цветок + сибар красивый ГУЛЬСИМА перс, ар. — подобная цветку, красивая ГУЛЬСИНА перс, ар. — цветоч- ница
цветку, красивая ГУЛЬСУМ перс — розоликая ГУЛЬСАСЯК перс, баш. — гуль цветок+сасяк цветок ГУЛУСА неол., перс. — от слова «гуль» — «цветок» ГУЛЬФАРА перс. — цветочница ГУЛЬФАРИЗА перс, ар.— гуль цветок + фариз обязанность, миссия ГУЛЬФАЯ неол., перс—дорогой цветочек ГУЛЬФИРА неол., перс — цветочница ГУЛЬФИЯ перс — подобная цветку ГУЛЬФРУЗ перс. — цветочница ГУЛЬФАРИДА перс, ар.—гуль+ фарида; самая лучшая, беспо- добная ГУЛЬХАБИРА перс, ар, —гуль цветок+хабира образованная ГУЛЬСИДАП перс. — гуль цве- ток + сидап перламутровая пуго- вица; красивая ГУЛЬСЫЛУ перс, баш. — гуль цветок + сылу красивая ГУЛЬШАН цветник ГУЛЬШАТ перс, баш. — гуль цветок+шзл царь; царица цве- тов ГУЛЬШАКАР перс — гуль цве- ток+шакар сахар; сладкий цветочек ГУЛЬШАРИФА перс, ар. — гуль цееток+шарифа дорогая, бла- городная, славная 117
ГӨЛЪЯМАЛ фарс, ғәр. — гөл + ямал; матур гөл ГӨЛӘН фарс. — гөл кеүек ГӨЛӘНДӘМ фарс. — гөл кеүек зифа ГҮЗӘЛ неол., баш. — матур, һылыу, сибәр ГҮЗӘЛИӘ неол., баш. — гүзәл, матур, һылыу ГӘҮҺӘР фарс. — ынйы, мәрйен ГӘҮҺӘРИӘ фарс. — ынйы, мәрйен (ынйы, мәрйен һымаҡ ҡәҙерле, матур) ГУЛЬЯМАЛ перс, ар. — гуль цве-ток+ямал красивый; крашвый цветок ГУЛЯН перс. — подобный цветку ГУЛЯНДЕМ перс. — подобный цветку ГУЗЕЛЬ неол., баш. — красивая, прекрасная ГУЗЕЛИЯ неол., баш. — красиаая, прекрасная ГАУХАР перс. — жемчужина ГАУХАРИЯ перс. — жемчуг, коралл (красивая, как жемчуг) ҒАФФА ғәр. — тыйнаҡлы, ғифрәт-ле ҒАЯН ғәр. — атаҡлы, күренекле күренеп торған, билдәле ҒИЛМИКАМАЛ ғәр.— ғилми (ғилемле) + камал ҒИЛМИНИСА ғәр. — ғилемле ҡыҙ ҒИЛМИНУР ғәр. — ғилем нуры ҒИЛМИСАФА ғәр. — ғилемле, саф ҒИЛМИЯЗА ғәр. — ғилемле ҒИЛМИЯМАЛ ғәр. — ғилемле, һылыу ҒИЛМИӘ ғәр. — ғилемле, белемле ҒИФФӘТ ғәр. — саф, намыҫлы ҒӨБӘЙҘӘ ғәр. — тоғролоҡло, ҡол ҒӘБИҘӘ ғәр. — баш эйеүсе, хеҙмәтсе, ҡол ҒӘЗЗӘ ғәр.—һөйәкле ҒӘЗИЗӘ ғәр.—ҡәҙерле, ғәзиз ҒӘЗИЛӘ ғәр. — тоғролоҡло, ғәҙел ҒӘЗИМӘ ғәр. — бөйөк, абруйлы ҒӘЗИНУР ғәр.— еңеү нуры ҒӘЙНИКАМАЛ ғәр. — ысынлап камил; бик шәп ҒӘЙНИСАФА ғәр.— бик саф ҒӘЙНИХАЯТ ғәр. — матур тормош ҒӘЙНИҺАР ғәр. — көн кеүек, матур ГАФФА ар. — послушная, сдер- жанная, скромная ГАЯН ар. — знаменитая; знатная, очевидная, ясная ГИЛЬМИКАМАЛ ар. — гильми ученая, образованная+камал со- вершенная ГИЛЬМИНИСА ар. — образован- ная девушка ГИЛЬМИНУР ар. — гильми науч- ный + нур луч, свет, блеск ГИЛЬМИСАФА ар. — образован- ная, честная, чистая ГИЛЬМИЯЗА ар.—образованная ГИЛЬМИЯМАЛ ар. — образованная, красивая ГИЛЬМИЯ ар. — образованная ГИФФАТ ар.—чистая, честная ГУБАЙДА ар. — верная, слуга, рабыня ГАБИДА ар. — подчиненная, слу- жащая; слуга ГАЗЗА ар. — любимая ГАЗИЗА ар. — дорогая, милая, любимая ГАЗИЛЯ ар. — верная, справед- ливая ГАЗИМА ар.—великая, уважае- мая ГАЗИНУР ар. — гази победа+пур луч, сияние ГАЙНИКАМАЛ ар. — самая со- вершенная, превосходная ГАЙНИСАФА ар. — самая чистая ГАЙНИХАЯТ ар.—лучшая жизнь ГАЙНИХАР ар. — ясная, красивая
118 ҒӘЙНИЯМАЛ ғәр.— бик матур, сибәр ҒӘЙНИӘ ғәр. — күренекле; тантаналы ҒӘЙНУР ғәр.—яҡтылыҡ, нур шишмәһе ҒӘЙШӘ ғәр. — тормош; йәшәүсе ҒӘЛИМӘ ғәр.—белемле, уҡымышлы ҒӘЛИӘ ғәр. — бөйөк ҒӘЛИӘБАНЫУ ғәр., фарс.— ғәлиә + баныу ҒӘМБӘР ғәр. — хуш еҫле ҒӘМБӘРИӘ неол., ғәр. — ҡара: Ғәмбәр ҒӘМБӘРӘ неол., ғәр,—ҡара: Ғәмбәр ҒӘМИЛӘ ғәр. — эшсән; хеҙмәткәр, эшсе ҒӘНИӘ ғәр. — бай, мөлкәтле ҒӘРИФӘ ғәр. — аҡыллы ҒӘТИФӘ ғәр. — изгелекле ҒӘТИӘ ғәр. — бүләк ҒӘФИФӘ ғәр. — тыйнаҡлы, намыҫлы, саф ҒӘФИӘ ғәр. — һау, сәләмәт ҡыҙ ҒӘФҮРӘ ғәр. — ғәфү итеүсе, кисереүсе ҒӘФФӘ ғәр. — тыйнаҡлы, намыҫлы, ғиффәтле ҒӘШИӘ ғәр. — йөрәк ҡапҡасы; кис ҒӘШҮРӘ ғәр. — һижрә — Ай ка лендарында 1 -се — мөхәррәм айынын унынсы көнө атамаһы; байрам; байрамда тыуған ГАЙНИЯМАЛ ар. — очень краси- вая; красавица ГАЙНИЯ ар.—знаменитая, тор- жественная ГАЙНУР ар.—родник света, сия- ния ГАЙША ар. — жизнь; живучая ГАЛИМА ар. — образованная ГАЛИЯ ар. — великая ГАЛИЯБАНУ ар., перс—галия+ бану ГАМБАР ар. — благовонная, аро- матная, душистая; амбра (аро- матное вещество) ГАМБАРИЯ неол., ар.—то же, что Гамбар ГАМБАРА неол., ар. — то же, что Гамбар ГАМИЛА ар.—трудолюбивая, ра- ботящая ГАНИЯ ар. — богатая, зажиточ- ная ГАРИФА ар. — умная, мудрая ГАТИФА ар. — добрая, доброже- лательная ГАТИЯ ар. — дар, подарок ГАФИФА ар. — послушная, чест- ная, чистая ГАФИЯ ар. — здоровая девочка ГАФУРА ар. — всепрощающая ГАФФА ар. — послушная, скром-ная ГАШИЯ ар. — покрывало сердца; вечер ГАШУРА ар. — название десято-го дня месяца Мухаррям — 1-го месяца арабского лунного ка-лендаря Хиджри: праздничный день; родилась в праздничный день жүктеу/скачать 5.08 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|