I прикладные аспекты иностранных языков

Принцесса Диана. Неизвестное об известном

Казеичева Алёна

Неожиданная смерть знаменитости, искренне обожаемой окружающими, всегда представляется непостижимой. Тех, с кого публика не сводит восхищенных глаз, часто считают почти что небожителями, людьми, которых никогда не коснутся несчастья и тяжкие болезни и которым уготовано едва ли не бессмертие. Смерть таких легендарных личностей, как Элвис Пресли, Джон Леннон и Грейс Келли в свое время вызвала боль, гнев, шок, непонимание, мысли о несправедливости судьбы и бессилии природы. Известие о трагической гибели принцессы Дианы – молодой красивой женщины, за чьей жизнью, затаив дыхание, следил весь мир, тоже потрясло своей бессмысленностью. Предугадать ее преждевременную кончину, поверить в то, что этой женщины не стало, не мог никто. Хочется подробнее проследить события тех ужасных дней.

Машина «скорой помощи», сопровождаемая мотоциклами, чьи синие мигалки освещают своим тусклым светом темные дворы, медленно въезжает на территорию госпиталя «Питье Сальпетриер». Группа санитаров ждет снаружи. Все уже знают, что ранена принцесса Диана, ставшая двумя часами ранее жертвой ужасающей автокатастрофы под мостом Альма.

В полуподвальном помещении операционного блока профессор Брюно Риу, дежуривший в тот вечер в отделении анестезиологии и реанимации, уже надел свой стерильный костюм. Медсестра передает ему последнюю информацию, поступившую от врачей «скорой помощи». Леди Ди, находящаяся в болевом шоке, дышит с большим трудом, у нее резко упало кровяное давление. Фибрилляция привела к остановке сердца во время долгой транспортировки: сердце Дианы перестало биться, когда машина «скорой помощи» проезжала по мосту Аустерлиц. Медики отчаянно боролись, и оно слабо забилось снова. Была сделана инъекция атропина прямо в сердечную мышцу. С едва ощутимым пульсом, в практически безнадежном состоянии принцесса поступает в отделение неотложной помощи пaрижского госпиталя.

Носилки мгновенно доставляют в операционную. Окружив операционный стол, одна из лучших французских реанимационных бригад в течение двух часов пытается вырвать Диану Франсис Спенсер из сетей смерти. Хирурги находят множественные внутренние повреждения: мощнейший удар во время столкновения повлек за собой глубокое вдавливание грудной клетки и, соответственно, травмирование кровеносных сосу­дов и жизненно важных органов. При каждом ударе сердца кровь вытекала из страшной раны на легочной вене, заполняя грудную клетку и сдавли­вая легкие. Сильнейшее внутреннее кровотечение практически полностью лишило Диану жизненных сил. Врачи работают высокопрофессионально. Грамотно и осторожно профессора зашивают легочную вену, устраняя самый обильный источник кровотечения. В систему органов кровообращения молодой женщины поступают литры переливаемой крови, но ее сердце не хочет больше работать. Врачи немедленно приступают к прямо­му массажу сердечной мышцы, поочередно сжимая ее руками, чтобы заставить активизироваться. Медики борются за жизнь Дианы в течение двух часов, исполь­зуя все свое мастерство и все возможные технические средства. Но тщетно. Врачи обмениваются взглядами и разом опускают руки. Часы на стене операционной показывают 4 часа утра. Все кончено: принцесса Диана мертва.

Принцессу переносят в палату. Она лежит на кровати, накрытая до подбородка простыней. Ее голова покоится на подушке, глаза закрыты, и кажется, будто она спит. Лишь синеватые губы говорят о страданиях, перенесенных ею в последние часы жизни. Еще совсем недавно ее самолет приземлился в аэропорту Ле Бурже и она, такая загорелая и красивая, радовалась предстоящему уик-энду в Париже. Этим утром вся Британия узнает о гибели своей принцессы. В шотландском замке Балморал принц Чарльз, разбудив сыновей Уильяма и Гарри, сообщает им, что их матери больше нет.

Тяжеловесная машина французского правосудия заработала на удивление быстро, особенно если учесть, что автокатастрофа случилась в августе, в период отпусков, да еще ночью. Вот что написал в первом протоколе капитан Андре Дюран, который прибыл на место происшествия в 1 час 10 минут ночи: «По прибытии на место автокатастрофы мы увидели спасателей, оказывавших помощь двум людям, извлеченным из машины и положенным прямо на асфальт. Английская принцесса – Леди Ди – лежала в непосредственной близости от машины. Спасатели проводили интубацию и готовили ее к транспортировке в карете «ско­рой помощи». Доди Аль-Файед тоже лежал на проезжей части, но немного дальше, и спасатели делали ему массаж сердца. Из машины спасатели пытались высвободить водителя. Телохранитель уже находился в одной из карет «скорой помощи». В 1 час 30 минут ночи скончался Доди Аль-Файед, а несколькими минутами позже водитель. Две кареты «скорой помощи» в сопровождении полицейского эскорта увезли принцессу Диану и телохранителя в направлении госпиталя». Семья Спенсер общается с французскими властями через английского посла и членов кабинета премьер-министра Тони Блэра. Принимается решение о перевозе тела принцессы Дианы в Великобританию. Заместитель прокурора Республики Мод Кужар незамедлительно подписывает разрешение на погребение.

За кулисами этих событий противоборствуют возвышенное и земное. Служащие похоронного бюро подготовили тело принцессы с особой тщательно­стью и уважением к августейшей клиентке. С помо­щью профессиональной косметики посмертные «гримеры» ловко замаскировали на теле Дианы многочисленные рубцы и придали ее лицу спокойное, безмя­тежное выражение. Однако одеть принцессу было не во что. Отправленные в отель «Риц» служащие вернулись ни с чем – всю ее одежду, вместе с вещами сво­его сына Доди, забрал из номера Мохамед аль-Файед. Парадокс: Диане, продавшей двумя месяцами ра­нее в благотворительных целях за 3 миллиона 250 тысяч долларов часть своего гардероба, оказалось нечего надеть в свой последний путь! Жена британского посла приносит свое маленькое черное платье и подходящие туфли. Именно в этом туалете принцесса будет похоронена. Из Лондона на специальном самолете привозят гроб и флаг Великобритании. Тело Дианы помещают в гроб, обтянутый внутри белым шелком. В скрещенные на груди руки вкладывают четки из черного стекла – подарок матери Терезы, которым принцесса очень дорожила, а на сердце кладут фотографию ее сыновей в маленькой серебряной рамке, привезенную ее дворецким Полом Баррелом из Лондона тем же утром. Полиция официально передает драгоценности Дианы, обнаруженные в машине: золотые часы, золотое кольцо с бриллиантами и одну золотую серьгу. На Диану надевают часы, браслет и кольцо, в ухо вдевают уцелевшую сережку. Теперь принцесса Уэльская готова отправиться в свой последний путь. 6 сентября все было кончено, и одна из самых известных женщин конца XX века, которую называли мировым символом женственности, нашла свой вечный покой, которого ей так не хватало при жизни. В момент погребения вся Великобритания замолчала на 120 секунд.

До сих пор совершенно точно известно только то, что принцесса Диана со своим новым другом Доди Аль-Файедом – египетским миллиардером, телохранителем принцессы Тревором Ривз-Джонсом и водителем господином Полем после затянувшегося ужина в отеле «Риц», принадлежавшем клану Аль-Файедов, в районе 4 часов утра последнего дня лета выехали из отеля на автомобиле «Мерседес 280S» и направились в парижскую квартиру миллиардера. Дальше идут лишь версии. Вскоре после начала поездки пассажиры «Мерседеса» заметили группу фоторепортеров из семи человек на мощных скоростных мотоциклах. Водитель автомобиля, попытавшись оторваться от преследователей, на скорости 160 километров в час въехал в тоннель под мостом Альма, где врезался в тринадцатую опору тоннеля. От автомобиля практически ничего не осталось... По утверждению парижских судебных медиков, господин Поль во время управления автомобилем находился в состоянии сильного алкогольного опьянения – у него обнаружилось 1.75 промиле, что соответствует примерно 10 стаканам вина. Но этого не могло быть, так как это было бы видно по его поведению, а он вел себя более чем адекватно.

Остается слишком много белых пятен в этой истории. Есть лишь одно обстоятельство, с которым все связывают надежду найти разгадку этой катастрофы – это единственный из четырех человек – оставшийся в живых после аварии телохранитель Тревор Риз-Джонс... Следствие продолжается!