93
получает на основе этой информации экспрессивный эффект» [Телия, 1986, с. 5].
Таким образом, коннотативной является информация, заложенная в языковых и, мы бы сказали,
речевых единицах, помимо их предметно-логического содержания.
В коннотацию
обычно включают эмотивный, экспрессивный и оценочный компоненты. И.В.
Арнольд включает в состав коннотации еще стилистический компонент [Арнольд, 1973, с. 105].
Видимо, имеется в виду функционально-стилистический компонент*. Все четыре компонента
коннотации могут выступать вместе в разных комбинациях или отсутствовать.
Пятым компонентом
является образность. Отсутствие коннотации характерно для некоторых типов фразеоматических
оборотов типа touch one's cap (или hat) to smb. -
приветствовать кого-л.
*Обозначаемый пометами
книжн., офиц., разг. и др.
В последующем изложении дается краткая
характеристика эмотивного, экспрессивного
(безоценочного и оценочного), образного и функционально-стилистического компонентов коннотации.
1. Эмоции являются одной из форм отражения действительности и познания ее.
Эмоции
выражаются языковыми средствами, только будучи отраженными сознанием.
Междометия, являющиеся высоко эмотивными ФЕ, обычно не поддаются словарной дефиниции, а
вместо нее дается
их мыслительное содержание.
Достарыңызбен бөлісу: 
