Модальные слова в английском языке
жүктеу/скачать 112.47 Kb.
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Modal Verb «NEED».
- 2.2 Функции модальных глаголов и их использование в косвенной речи
| Modal Verb «DARE».
Модальный глагол DARE может иметь две формы: Present Indefinite – DARE, Past Indefinite – DARED. «But Tom had an errand there, that he dared not hinder» Но Том был там по поручению, поэтому он не осмелился помешать. /J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring»/ «How dare this woman act this way? She has broken the law, she must be brought to justice» Как осмеливается эта женщина вести себя так? Она нарушила закон, она должна быть выдана полиции. /MichaelCrichton, «Disclosure»/ Глагол DARE имеет значение «сметь, осмеливаться, решаться». Он также как и глагол NEED, может употребляться как модальный глагол в отрицательной и вопросительной форме. «Do not tempt me! I dare not take it, not even to keep it safe, unused» Не искушай меня! Я не посмею взять это, даже ради сохранности. /J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring»/ «They did not dare to move» Они не смели шелохнуться. /J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring»/ Как обычный глагол DARE по формам не отличается от других знаменательных глаголов: - I do not dare to go there. - Do you dare to ask him? Modal Verb «NEED». Глагол NEED может быть как смысловым (полнозначным), так и модальным. Полнозначный глагол NEED употребляется во всех временах. «The gun's power is inherent and needs only to be released» Мощь присуща оружию и нуждается только в реализации. /Ian Fleming, «The Man with the Golden Gun.»/ «He needed to talk to Bosak anyway» Ему было нужно поговорить с Босаком в любом случае. /Michael Crichton, «Disclosure»/ «'It is not the way of the Men of Minas Tirith to desert their friends at need,' he said, `and you will need my strength, if ever you are to reach the Tindrock» «Мужчины Минаса Тирита так не поступают и не бросают своих друзей в беде», сказал он, «и тебе будет нужна моя сила, даже если ты достигнешь сказы Тинд». /J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring»/ Модальный глагол NEED соответствует значению «нужно, необходимо, надо» и выражает: а) необходимость сделать что-то, б) нуждаться, иметь потребность в) сиюминутное отсутствие необходимости в чем-то «You need to have a talk with one of the women in the village» Тебе нужно поговорить с одной из женщин в деревне. /Arthur Golden, «Memoirs of A Geisha»/ Модальный глагол NEED в отличие от обычного смыслового, не используется в утвердительных предложениях. Глагол NEED в Present Indefinite употребляется для выражения необходимости совершить действие в настоящем или будущем со значением «нужно, надо». В отрицательном и вопросительном предложении он означает отсутствие необходимости, разрешение со стороны говорящего не выполнять действие. В этом случае он употребляется без вспомогательного глагола to do, без окончания (в 3-м лице единственного числа), и в сочетании с инфинитивом без частицы to: «It need not be said that I refused to listen» Не нужно говорить то, что я отказался слушать. /J.R. Tolkien, «Fellowship of Ring»/ В утвердительном ответе на вопрос с глаголом NEED употребляется MUST: - Need he come here? - Yes, he must. В отрицательном ответе: - No, he needn't. Глагол NEED NOT (NEEDN'T) в сочетании с Perfect Infinitive употребляется по отношению к прошедшему времени и выражает, что не было необходимости совершать действие, которое было совершено: «Then there was an unfortunate mix-up the next day, and an argument that needn't have happened» На следующий день произошла неудачная потасовка, и дискуссия о том, что этого не должно было случиться./Michael Crichton, «Disclosure»/. 2.2 Функции модальных глаголов и их использование в косвенной речи Косвенная речь: Ben said (that) he was ready to join us. — Бен сказал, что он готов присоединиться к нам.Если говорящий передает чужие слова, личные местоимения I, we меняются на местоимения he, she, they, а местоимение you в зависимости от контекста может меняться на I, we или же на he, she, they.Melissa said, “I was glad to see my friends.” — Мелисса сказала: «Я была рада видеть своих друзей». Melissa said (that) she was glad to see her friends. — Мелисса сказала, что она была рада видеть своих друзей. Melissa said, “We were glad to meet new friends.” — Мелисса сказала: «Мы были рады познакомиться с новыми друзьями». Melissa said (that) they were glad to meet new friends. — Мелисса сказала, что они были рады познакомиться с новыми друзьями. Рассмотрим, какие изменения будут происходить с модальными глаголами в косвенной речи: 1. Глаголы might, should, ought to, would, could, had better не изменяются. Пример: He said, ‘Guests might come’. (direct speech) He said that guests might come. (reported speech) She said, ‘I should help him’. She said that she should help him. He said to me, ‘You ought to wait for him’. He said to me that I ought to wait for him. He said, ‘I would start a business’. He said that he would start a business. Kate said, ‘I could be wrong’. Kate said that she could be wrong. I said Jim, ‘You had better hurry up’. I told Jim that he had better hurry up. 2. Модальные глаголы, за которыми следует продолженный или перфектный инфинитив, также не изменяются в косвенной речи. Пример: ‘Jack must have saved a lot of money’, I said. I said that Jack must have saved a lot of money. Ellie said, ‘I might have been staying in the sun for too long’. Ellie said that she might have been staying in the sun for too long’ 3. Can → could Пример: He said, ‘I can drive a car’. He said that he could drive a car. 4. Shall → should/could Пример: Tanya said, ‘What shall we give her as a gift?’ Tanya wondered what they should/could give her as a gift. 5. May → could (permission)/might (possibility) Пример: ‘You may not go to the party because there may be drinking there’, my mother said. My mother told me that I couldn’t go to the party because there might be drinking there. 6. Must → had to Пример: Nick said, ‘I must work hard’. Nick said that he had to work hard.2 Прямая речь: Will => Косвенная речь: Would Пример The doctor said, “You will get the result of yourblood test tomorrow.” — Доктор сказал: "Вы получите результат своего анализа крови завтра". => The doctor said that I would get the result of myblood test the next day. — Доктор сказал, что я получу результат своего анализа крови на следующий день. Прямая речь: Can => Косвенная речь: Could Пример The assistant said, “I can check it for you.” — Помощник сказал: «Я могу это для вас проверить». => The assistant said that he could check it for me. — Помощник сказал, что может это для меня проверить. Прямая речь: May => Косвенная речь: Might Пример She said to me, “I may come, too.” — Она сказала мне: «Я тоже, может быть, приду». Sh She told me that she might come too. — Она сказала мне, что тоже, может быть, придет. Прямая речь: Shall => Косвенная речь: Should(предложения, просьба дать совет и т.д.) Прямая речь: Shall => Косвенная речь: Would(когда речь идет о будущем времени) Примеры She asked, “Shall I open the window?” — Она спросила: «Может, я открою окно?» => She asked if she should open the window. — Она спросила, не открыть ли окно. Somebody said, “I will be there at this time.” — Кто-то сказал: «Я буду там в это время». => Somebody said that he would be there at thattime. — Кто-то сказал, что будет там в это время. жүктеу/скачать 112.47 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|