Оценочный компонент в языке итальянских сми
Эмоционально-оценочная лексика в языке СМИ
жүктеу/скачать 126.5 Kb.
|
| 4.2 Эмоционально-оценочная лексика в языке СМИ.
Средства массовой коммуникации играют значительную, важную роль во всех сферах общественной жизни, оказывают влияние на сознание людей, на формирование взглядов на общественные процессы, на восприятие, формируют оценку происходящих событий. Как говорит автор книги «Язык СМИ» М.А. Кормилицына, средства массовой информации – «это мощный инструмент воздействия на аудиторию и средство манипуляции общественным сознанием». Многие исследователи СМИ считают, что современные СМИ не просто информируют читателей, а предлагают свою интерпретацию происходящего в обществе. С целью усиления воздействующего эффекта используются эмоционально-оценочные слова. «Убежденность, открытость самовыражения помогают автору эффективно воздействовать на читателя, ведь к по-настоящему убежденному в своей правоте гораздо больше прислушиваются окружающие». 18 Категория оценки является неотъемлемым компонентом речевой культуры. Оценка может быть отрицательной или положительной, и лежать в основе формирования отношений разных уровней: межличностных, социально-политических, идеологических. Таким образом, оценочный компонент – один из самых важных признаков публицистического стиля и языка СМИ. 19 Основными средствами эмоционального воздействия являются слова с эмоционально-экспрессивной окраской, нейтральные слова с эмотивными коннотациями, различные эмоционально-экспрессивные грамматические формы, специфические синтаксические конструкции, эмотивные высказывания. Общую эмоционально-оценочную тональность текста могут усиливать крылатые слова, идиоматические выражения, метафоры, аллегории, фразеологизмы. Таким образом, автор с помощью различных средств эмоционального воздействия пытается установить контакт с читателем, сформировать оценку у читателя происходящих событий. С помощью данных средств автор заменяет прямую оценку косвенной. В наше время в лексике современных СМИ чаще всего используются слова, окрашенные отрицательными эмоциями. Эти эмоции отражаются в семантике и в коннотациях слов. Усиленное воздействие на массы, пафос, усиленный оценочный характер, жесткость оценок – все это характерные черты для современных СМИ. Ироническая оценка стала обычным делом. Предметом такой оценки может стать любой объект от отдельного индивидуума до государства. 20 Таким образом, мы можем сделать выводы о том, что в лингвистической теории – как эмоция и оценка неразрывно связаны и в этой связи выполняют функцию передачи эмоционального состояние говорящего, в то время как задача эмоционально-оценочной лексики в СМИ – формирование общественного мнения на происходящие события. жүктеу/скачать 126.5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|