Сборник стихов и 6 романов «Почтовый голубь», «Под радугой»
жүктеу/скачать 1.1 Mb.
|
|
ЛАНГЕ: - Ты знаешь, я устроился! И тебе найдётся место, если, конечно, не откажешь моим дорогим друзьям. Ну, как? Я: - Ты будешь играть в народном ансамбле? Это всё после «Бетховена»? ЛАНГЕ: - Я немец! Я должен уважать народное творчество! Я буду играть весёлые мелодии! Надоел мне и «твой Бетховен», и этот «твой Брамс» тоже! У меня хорошее настроение! Баварцы не оставят человека в беде! Они настоящие друзья! Я оденусь в народный костюм – в короткие штаны и шляпу с перьями! После сегодняшнего дня считай меня частичкой моего народа! Мы разорвем «Версальский Договор»! Хай… Хайль! Он был пьяным, веселым и, как мне показалось, вполне счастливым! Баварцы хором попросили меня и Эстер присоединиться к их застолью. Я: - Извините, Я тороплюсь. Кроме того, мы, «к нашему большому несчастью», евреи и, наверно, вам будет неприятно разделить вместе с нами трапезу. Музыканты, мне показалось, «плевать хотели» на злополучный «еврейский вопрос»! Они во второй раз и, безусловно с «открытым сердцем» пригласили нас к себе за стол, а один из них чётко изложил свою позицию по отношению к «антисемитским настроениям». БАВАРЕЦ: - Для нас главное, чтобы человек был хороший! А в ансамбль мы вас как-нибудь пристроим. Будьте уверены! Вот, семья Гезенклеверов в скрипаче нуждается. Хельмут совсем спился – у него, говорят, руки дрожат! Я прав? ВТОРОЙ БАВАРЕЦ: - Хельмут – скрипач никудышный, но парень - « что надо»! ТРЕТИЙ БАВАРЕЦ: - Он вчера в Мюнхен уехал. Посидели вместе. Было весело. Я поблагодарил «представителей народного творчества»: - тепло попрощался с музыкантами, которые, выражая симпатии не к еврею, но «хорошему человеку», дружно и очень громко запели: «Bier her, Bier her, oder ich fall um, juchee Bier her, Bier her, oder ich fall um. Wenn ich nicht gleich Bier bekumm Schmeis ich die ganze Kneipe um Bier her……» «Пива сюда, Пива сюда, или я упаду, Пива сюда, пива сюда, или я упаду. Если я сейчас не получу пива, Я опрокину весь трактир. Пива сюда …..» * * *
Эпизод №37 15 апреля 1933 года. 14.30. Мы вышли из здания гостиницы. Я обнял Эстер и вмиг удивился: - рука, привыкшая крепко сжимать пальцами футляр, вдруг стала лёгкой, как перышко! Я окинул своим взором, окружающие Миттенвальд горы с лесными массивами и мне захотелось взлететь ввысь! Неужели скрипка мастера Клотца была так тяжела? – подумал я, а после этот же вопрос задал и Эстер. Я: - Неужели скрипка мастера Клотца была так тяжела? ЭСТЕР: - Ты о чём? Я: - Я говорю об обыкновенном музыкальном инструменте. ЭСТЕР: - У тебя лицо изменилось. Я (улыбаясь): - Да? ЭСТЕР: - Оно стало ясным, как этот день! Я: - А знаешь почему? ЭСТЕР: - Знаю! Ты уже не боишься, что у тебя отнимут скрипку, и ты освободился от страха. Я: - Да, да, ты права! Вместе с инструментом они забрали с собой «МОЙ СТРАХ»! ЭСТЕР: - Я ведь говорила тебе, что всё закончится! Я: - Знаешь, всё-таки, прекрасный город этот Миттенвальд! ЭСТЕР: - Миттенвальд – просто замечательный город! Я (увидев ожидавшего нас дядюшку Вилли): - И здесь живут самые добрые извощики во всей Германии! ЭСТЕР (тоже заметив Вилли Штрауса): - Ты представляешь, он нас ждал! А мне показалось, что прошла целая вечность. Я: - Я засёк время! Гостиничные часы «показывают», что мы задержались в «Пост Отеле», ровно один час! Не более того… ЭСТЕР: - За это время многое изменилось! Я: - Очень многое, дорогая, очень многое! Мы направились к «двухколёске». ИЗВОЩИК: - Так быстро? Я: - Спасибо, что не уехали. ИЗВОЩИК: - Не благодарите меня! Я всё рассчитал – прибытие поездов сегодня не намечается, а «взять пассажира» легче всего можно рядом с гостиницей! ЭСТЕР: - А мы думали, что вы альтруист! ИЗВОЩИК:- Как вы сказали, фройлаин? ЭСТЕР: - Альтруист! ИЗВОЩИК: - Моя фамилия Штраус, а зовите меня просто – дядюшка Вилли! Я в вашем распоряжении! Куда изволите, молодые люди, ехать? Я: - В Австрию! ЭСТЕР: - В Австрию! Я: - Да здравствует Австрия! ИЗВОЩИК: - А как же ваш Фестиваль? Я: - В другой раз, дядюшка Вилли! ЭСТЕР: - В другое время, дядюшка ВИЛЛИ! ИЗВОЩИК: - До Австрии отсюда, как говорится, «рукой подать»! Мой Росинант нас в Австрию, точнее, в Тирольский край мигом довезёт! Ну-ка, садитесь утраивайтесь поудобнее… Ах, кстати, где ваша скрипка? ЭСТЕР: - Вы очень наблюдательный извощик! ИЗВОЩИК: - Уж, больно дорога была она вам – это было заметно! Я: - Я бы сказал, тяжела! ИЗВОЩИК: - Тогда поздравляю с освобождением от тяжести! Говорят, всё, мол, к лучшему… ЭСТЕР: - Всё к лучшему! ИЗВОЩИК: - Ну, поехали! Я вас доставлю в Зеефельд, в одно хорошее местечко! Из Зеефельда можете доехать до Инсбрука, а там и до Вены недалеко… * * *
Эпизод № 38 15 апреля 1933 года. 16. 00. Границу мы перешли без лишних проблем: – в то время (1933 год) немецкие власти приветствовали эмиграцию евреев из Германии. Так что, гражданке Германии, госпоже Эстер Гирш пограничники и таможенники пожелали счастливого пути, но без возвращения обратно, т.е. в Германию! * * * А «хорошим местечком», как ещё в Миттенвальде выразился дядюшка Вилли, оказалась гостиница «Зеешпиц» - «Hotel Seespitz » на Инсбрукерштрасе, в красивом альпийском курортном местечке Зеефельд. На прощание, считая денежные купюры за проезд, извощик дал нам последнее наставление. ИЗВОЩИК: - Знаете, что я вам скажу, молодые люди? Умный человек из Зеефельда никуда не уедет, если, конечно, кошелёк «позволит»! Будьте счастливы! Когда старый конь, по прозвищу Росинант повернул назад, в сторону Германии, а потом скрылся в дорожной пыли, мы в унисон попрощались с господином Штраусом: - До лучших времён, дядюшка ВИЛЛИ! В то время Я и Эстер и не подозревали, что «лучшие времена» настанут очень и очень нескоро.
11.00. Решив переночевать в гостинице, на другое же утро мы собирались поехать в Вену (через Инсбрук). Настроение у нас было приподнятым и если бы, не желание поскорее увидеться с родными, мы бы остались в Зеефельде очень даже надолго. * * *
В «З е е ш п и ц е» мы занимались любовью, и мне тогда казалось, что у меня вместо двух, освободившихся от тяжести злополучного скрипичного футляра рук, появилось десять верхних конечностей, как у индийского бога Шивы! * * * Ночью, лежа на одной кровати вместе с Эстер, прислушиваясь к её спокойному дыханию, я впервые, за долгие годы «поймал себя» на том, что и без музыкальных сценических подмостков можно жить счастливо. В конце концов, займусь настройкой роялей – слава богу, отсутствием музыкального слуха я ещё не страдаю – думал Я. Освободившись от германских страха и забот, мне в тот миг захотелось не самому играть на скрипке, а слушать других исполнителей и, тем самым, просто наслаждаться музыкой. Однако, мои руки, независимо от такого «свободомыслия интеллекта», сами по себе, постоянно искали скрипку, и с этим противоречием я ничего не мог поделать. * * *
Итак, всё было готово к отъезду, как вдруг, я увидел бродячего музыканта, стоявшего рядом с навесом парадных дверей гостиницы. Он был похож на какого-то персонажа из сказок Андерсена – рыжая, «пылающего цвета» борода, длинный плащ, «видавшие виды» шляпа на голове и перед башмаками - открытый футляр для «пожертвованных на музыку» австрийских грошей или даже шиллингов. Он мне показался неким «Рождественским волшебником», исполняющим все желания детей. Бородач стоял, держа в руках скрипку и смычок, смотрел на меня и улыбался. А моя Эстер сидела на своем чемодане, молчала, и, как я заметил, очень внимательно наблюдала за нами. Какая-та неведомая сила вынудила меня направиться в сторону уличного музыканта. Человек с бородой без лишних слов протянул мне скрипку. Инструмент был старым, неухоженным, и местами на нём виднелись неглубокие трещины. Я настроил струны на нужный лад и начал играть. Неординарность ситуации заключалась в том, что, по прошествии времени, я не смог вспомнить, что было сыграно мною перед гостиницей «Зеешпиц»! Странно было и то, что во время необычного для скрипача классического репертуара «уличного концерта» на И н с б р у к е р ш т р а с е не было видно не одной живой души кроме меня, уличного музыканта и Эстер; по дороге не проехало ни одной повозки или автомобиля. Даже из гостиницы не показался кто-либо, поинтересовавшийся так называемым «уличным концертом»! Но я хорошо помню, что игра продолжалась достаточно долго, и она доставляла мне огромное удовольствие. Такого упоения музыкой я не испытывал никогда! Н и к о г д а ! Когда всё закончилось, и я вернул скрипку человеку с бородой, он сказал сокровенные для меня слова: - Вы играли, как Б О Г ! После этой, волнующей меня оценки исполнительского мастерства, бородач, словно, исчез, словно, испарился. А был ли, вообще, в действительности, уличный музыкант на улице Инсбрукерштрассе? Играл ли я на старой скрипке с трещинами перед гостиницей? Я и сейчас сомневаюсь в том, что всё это случилось наяву, но единственный свидетель утверждает обратное. - Ты играл, как БОГ ! Это говорит моя Эстер.
Ч А С Т Ь Т Р Е Т Ь Я Э П И Л О Г
ЗАПАДНЫЙ БЕРЛИН. 1961 год. Утро 14 августа. 10.00.
Отель «Savoy». Фешенебельные апартаменты всемирно известного скрипача БИНЬЯМИНА РОЗНЕРА. Господин РОЗНЕР находится в своем номере гостиницы. Он сидит у письменного стола и, разбирая деловее бумаги, прислушивается к радио. На нём дорогой шелковый халат. Он курит гаванскую сигару. * * *
Из радиоприёмника тихим голосом раздаются песни Марлен Дитрих, которые часто прерываются краткими сводками последних известий. Главная тема: Б е р л и н с к а я с т е н а - B e r l i n e r M a u e r ! Отдельные фразы из дикторского текста: « Стена возводится по настоятельной рекомендации совещания секретарей коммунистических и рабочих партий стран Варшавского договора….» «Напоминаем, что до строительства стены граница между западной и восточной частью Берлина была открыта» «Разделительная линия проходила прямо по улицам, домам, 54 каналам, водным путям….» «Официально действовал 81 уличный пропускной пункт, 13 переходов в метро и на городской железной дороге…» «Только за июль 1961 года из восточной части города в Западный Берлин бежали 30 тысяч человек». «7 Августа 1961 года политбюро восточногерманской компартии было принято решение о закрытии границы ГДР с Западным Берлином и Западной Германией…» «Вчера полиция Восточного Берлина была приведена в состояние полной готовности и в 1 час ночи 13 августа 1961 года началось осуществление проекта построения берлинской стены – около 25 тысяч членов военизированных «боевых групп» с предприятий ГДР заняли линию границы с Западным Берлином. Их действия прикрывают части восточногерманской армии. Советская армия находится в состоянии боевой готовности.» * * *
У людей, из-за «железного занавеса», в течение ночи разделённой страны, в одночасье возникли серьёзные проблемы. Правда, билеты на концерт Рознера были заранее проданы, но и не исключался их возврат в кассы. В таком случае, музыканту пришлось бы играть перед фактически пустым залом. Чувство страха тридцатилетней давности постепенно возвращалось к нему с другой, если можно так выразиться, «окраской»! В начале тридцатых годов «коричневые» мешали ему жить, а теперь в начале шестидесятых годов двадцатого столетия «красным» захотелось нарушить «хрупкий мир». Построение берлинской стены сопровождались демагогией и шантажом со стороны СССР и ГДР! Угроза третьей мировой войны была вполне реальной! * * *
Звонила Эстер из Нью-Йорка. В диалогах мужа и жены повторялись одни и те же фразы, одна и та же интонация. ЭСТЕР: - Ты сможешь всё бросить и уехать из Западного Берлина? БЕННИ: - Нет, конечно! ЭСТЕР: - А если в зале будет сидеть один человек? БЕННИ: - Я буду играть для одного человека. ЭСТЕР: - А если никого не будет? БЕННИ: - Вот, этого не случится! ЭСТЕР: - Почему? БЕННИ: - Когда горит большой дом, всегда находится жилец, который во время пожара старается не проснуться с пьяну, прикрывая платком нос от дыма! ЭСТЕР: - Поздравляю с находкой одного «слушателя с платком». Береги себя. Не надо было тебя отпускать в Германию. БЕННИ: – Ты так думаешь? ЭСТЕР: - Это ведь Германия! Иногда кажется, что назло только лишь тебе, известному еврейскому музыканту, разделили Берлин на две части! Смешно даже! БЕННИ: - Ты превращаешься в настоящую тетю Розу (Tante Rozele) из Брайтона, которая постоянно скучает по одесским дворовым сплетням и сама себя обговаривает! ЭСТЕР: - Вполне может быть! С возрастом у меня изменился характер! Я становлюсь социально очень активной. Я «сую свой нос» повсюду. Мне от этого становится приятно. Надо заняться благотворительностью! Думаю, что следует собрать вокруг себя евреев-общественников! БЕННИ: - Значит, в скором времени под твоим руководством образуется «Кибуц», где-то, на «диком западе»! * * * Они смеялись. Через час снова звонила Эстер, и разговор продолжался в том же духе. * * *
Эпизод № 41
18.00. Когда до начала концерта оставалось всего два часа, в гостиничный номер к господину Рознеру вбежал без стука, и разных там «реверансов» администратор «Концертхауса» - молодой человек в клетчатом пиджаке и с тяжелой сумкой в руке. АДМИНИСТРАТОР: - Господин Рознер! Господин Рознер! Спешу обрадовать вас! Ни один берлинец не вернул в кассы ни одного билета! Это уму непостижимо! Вокруг столько забот! Вокруг столько проблем! Аншлаг! Кто бы мог подумать? БЕННИ: - Вы предполагаете, что за два часа ничего не изменится? АДМИНИСТРАТОР: - Я уверен, ничего не изменится! Аншлаг, аншлаг… БЕННИ: - Странно. Выпейте воды! Вы еле дышите! АДМИНИСТРАТОР: - Спасибо. Аншлаг! Это есть проявление солидарности друг к другу и, в целом, к новой Германии! БЕННИ: - Интересно! АДМИНИСТРАТОР: - Даже если «они» построят десять десятиметровых стен, в Берлине, назло коммунистам, будет звучать бессмертная музыкам Мендельсона! Люди начали ценить свободу, они дышат с в о б о д о й и немцы уже никогда не допустят замену свастики красной звездой! БЕННИ: - Значит, я часто буду приезжать к вам. АДМИНИСТРАТОР: - Да, господин Рознер! Да, маэстро! Мы желаем слушать музыку, а не 3-х часовые выступления коммунистических вожаков – будь это Ульбрихт, или Хрущёв! Пропади они пропадом! БЕННИ: - Пора собираться! Я поеду вместе с вами. Да, самое главное! Вы не забыли о моей просьбе? АДМИНИСТРАТОР: - Разве можно, маэстро! Билет на имя вашего друга оставлен в кассе «Концертхаусса»! БЕННИ: - Мы условились с ним встретиться в Западном Берлине 14 августа, вечером! Я очень надеюсь…. * * * Эпизод № 42 14 августа 1961 года. 19.00. «Концертхаусс» На сцене оркестр Берлинской Филармонии. Солист – БИНЬЯМИН РОЗНЕР. Полный зал. Аншлаг. Исполняется первый концерт для скрипки с оркестром Феликса Мендельсона. * * *
Эпизод № 43 ВОСТОЧНЫЙ БЕРЛИН. 14 августа 1961 года. 8. 00.
Стоянка грузовых автомобилей, самосвалов, бульдозеров и тяжелой дорожной техники. Будка сторожа. Маленький стол. Диван. Стул. У дверей стоит ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК. На нём изношенный, немного грязный плащ с капишёном. Он курит. Смотрит в окно. Вид на улицу. В направлении стоянки быстрым шагом идёт МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК – идёт, сутулясь, под мышкой держа толстую книгу. Приближается к будке. МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК (входит в будку и обращается к сторожу): - Доброе утро, старший сторож! Как прошло дежурство? ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Всё хорошо, ЙОЗЕФ! Все машины на месте, как всегда. ЙОЗЕФ: - Кому они нужны! ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Что будешь читать? ЙОЗЕФ: - Про Шерлока Холмса. ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Ну, как? Ловит твой Шерлок Холмс бандитов и убийц? ЙОЗЕФ: - Куда им деться! ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Нелегко ему даётся, наверно, это занятие. ЙОЗЕФ: - Почему же? Заранее знаешь, что все дела будут раскрыты! ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Или английские преступники очень уж тупые, или «твой Шерлок Холмс» умён и изворотлив. Что скажешь? ЙОЗЕФ: - И то, и другое! А по мне, главное, чтобы читать было интересно. ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Ну, как знаешь. Желаю тебе спокойного дежурства. ЙОЗЕФ: - А вы куда? Посидим, в шахматы поиграем! Ведь никто вас не ждёт! Не жены, не детей! А мне весь день и всю ночь одному сидеть! Скучно! ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - А вот, и ошибаешься! Сегодня я должен увидеться со старинным другом! ЙОЗЕФ: - Желаю успехов. Когда дежурите? ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Через две недели. Я взял отпуск за свой счёт. У меня дела. ЙОЗЕФ: - Не спрашиваю. Всё равно не скажите. Замкнутый вы человек! Говорят, часто посещаете Западный Берлин. ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - У меня там друзья, родственники. ЙОЗЕФ: - Не лучше ли вам по ту сторону и и остаться? Здесь у вас не жены, не детей. ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Живу так, как это меня устраивает. Ты, что, против? ЙОЗЕФ: - Странно. Неделю тому назад я вас видел за рулём шикарного автомобиля. А до этого я вас заметил у входа дорогого ресторана. Вы были одеты в костюм, сшитый по последней моде. ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК - Это был не я! Ты ошибся! ЙОЗЕФ: - Товарищ старший сторож, может вы шпион? ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - И на кого я работаю? ЙОЗЕФ: - На Америку! ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Мне становится страшно! ЙОЗЕФ: - Сегодня тоже собираетесь на Запад? ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Может быть. ЙОЗЕФ: - Значит, вы ничего не знаете? ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Нет. Наше радио ведь не работает. Лампа перегорела. ЙОЗЕФ: - Говорят, границу закрыли, какую-то стену строят. В общем «туда» не попасть. ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Чушь какая-та! ЙОЗЕФ: - Сегодня понедельник. Жаль, не додумался газету купить. Ну, вы сами разберётесь. А если дождётесь прихода рабочих и мастеров, то от них точно узнаете последние новости. ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Любишь ты поболтать, Йозеф! Всего доброго! Читай своего Шерлока Холмса и не скучай. ЙОЗЕФ: - Всего хорошего, товарищ старший сторож! ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Товарищ? ЙОЗЕФ: - Знаю, не нравится вам это слово! ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК: - Слово нормальное, но люди его «испачкали»! До свидания! * * *
ПОЖИЛОЙ ЧЕЛОВЕК оказывается на улице и первым делом покупает газеты. Не замедляя шаг, он раскрывает и внимательно читает первую полосу центрального органа Германской Социалистической Рабочей Партии – «Neues Deutschland». Через некоторое время он перелистывает другие газеты, а потом всю прессу бросает в муссорную урну. Шагая быстро, не оглядываясь, с поникшей головой, он останавливается у многоэтажного дома, сперва разглядывает фасад сверху донизу, а потом входит в подъезд; поднимается лифтом на пятый этаж; заходит в однокомнатную, уютную квартиру; первым делом принимает душ, бреется; пьёт кофе; потом надевает дорогую одежду – костюм, белую сорочку, синий галстук, мокасины. Пожилой человек вскоре преобразуется в респектабельного мужчину. Он подходит к письменному столу; открывает ящик; достаёт из него паспорт, кипу долларовых купюр, западногерманские марки, пистолет и карманные часы, которые осторожно кладёт в жилет костюма. Человек внимательно осматривает комнату; тушит свет; выходит из квартиры и закрывает дверь; спускается лифтом на первый этаж и выходит на улицу. Быстрым шагом двигаясь, он оказывается на бульваре Unter den Linden. У гостиницы «Адлон» на стоянке автомобилей он подходит к двухдверному Buick Skylark - кабриолету – выпуска 1961 года. В Восточном Берлине такой автомобиль увидишь не часто – он слишком «экстравагантен» для страны, строящей социализм, однако до событий 13 августа 1961 года в столицу ГДР нередко попадали машины класса люкс. Респектабельный мужчина заводит мотор «Бюика» и направляется на север, в сторону улицы БОРНХОЛЬМЕРШТРАССЕ, но, не доезжая до места, он припарковывает машину к немецкой пивной Bierstolz –у.
14 августа 1961 года. 11.50. Он заходит в пивной зал, где с утра собрались завсегдатаи таких заведений. Мужчины пьют пиво, кофе, читают газеты и обсуждают последние новости – все, разумеется, говорят только об одном – о «БЕРЛИНСКОЙ СТЕНЕ» и о новых порядках. Видно, что люди слишком громко не проявляют своё возмущение, боясь, что среди них могут быть агенты спецслужб ГДР. Респектабельный мужчина здоровается со многими присутствующими, садится за стол, курит трубку и у официантки заказывает кофе. ОФИЦИАНТКА: - Сию минуту, господин АДЛЕР! Господин Адлер смотрит на настенные часы – 12.00. Ровно полдень. ГОСПОДИН АДЛЕР: - Я не тороплюсь, Ульрике! Усатый мужчина у стойки, постоянно протирающий белым полотенцем бокалы и стаканы, издали и почтенно здоровается с господином Адлером. Через некоторое время в «Пивную» заходит очень толстяк в шляпе и без спроса подсаживается к столу господина Адлера. ГОСПОДИН АДЛЕР: - Что скажешь, УВЕ? УВЕ: - Ты собираешься на Запад? ГОСПОДИН АДЛЕР; - Я как раз про это и спрашиваю! УВЕ: - Они закрыли всё ещё с 8-го августа, а с 13-го августа тысяча человек строит стену, и пробраться на ту сторону сегодня уже невозможно. ГОСПОДИН АДЛЕР: - Деньги? Подкуп? Я на всё согласен! УВЕ: - Может быть, когда нибудь, но только не сегодня! ГОСПОДИН АДЛЕР: - Но ты понимаешь, что я именно сегодня вечером должен быть в Западном Берлине! Именно сегодня! УВЕ: - Я всё знаю, но… ГОСПОДИН АДЛЕР: - Подумай! УВЕ: - Можно прорваться на автомобиле, сметая всё на своем пути. Это заставит их врасплох! ГОСПОДИН АДЛЕР: - Идея! Ты думаешь, они начнут стрелять? УВЕ: - Пока очухаются… ГОСПОДИН АДЛЕР: - Может, пронесёт? УВЕ: - Ты ведь у нас счастливчик! ГОСПОДИН АДЛЕР: - Всё решено! Я рискну! Мне, знаешь, по многим причинам нельзя оставаться в Восточном Берлине! Кроме всего этого, есть и прекрасный повод. Ты со мной? УВЕ: - Нет. Здесь много дел. Мне некуда спешить. Надеюсь, что этот произвол долго не продолжится. Через год всё будет по старому. Один народ не разделишь на две части! Я провожу тебя до Борнхолмерштрассе, а к Бёзебрюкке ты отправишься один! Проскочишь через мост? ГОСПОДИН АДЛЕР: - Проскочу! Я счастливчик! УВЕ: - У тебя всё с тобой? ГОСПОДИН АДЛЕР: - В случае чего, я буду отстреливаться! УВЕ: - Всё ясно! Когда ГОСПОДИН АДЛЕР расплачивался за кофе с официанткой и она желает ему всего хорошего. ОФИЦИАНТКА: - Всего хорошего, господин Адлер! ГОСПОДИН АДЛЕР: - Запомни, Ульрике! Моё настоящее имя ХАЙНЦ! ХАЙНЦ РАЙНЕКЕ! Иногда меня называли «ТОПОРОМ»! Шутя, конечно…. ОФИЦИАНТКА: - Запомню! До свидания, господин ХАЙНЦ РАЙНЕКЕ! ХАЙНЦ: - Прощай, Ульрике! * * * Эпизод № 46 14 августа 1961 года. 13.00. Двое мужчин садятся в автомобиль Buick Skylark –кабриолет. Машина движется в сторону Борнхольмерштрассе. УВЕ: - Увидишь, передай от меня привет. Хотя, вряд ли он меня вспомнит. Это было так давно, а мы были так молоды…. ХАЙНЦ: - Непременно передам привет. Но ты и сейчас выглядишь прекрасно, КАПИТАН! КАПИТАН: - С моей пузой? ХАЙНЦ: - Пиво надо пить меньше! КАПИТАН: - Я – немец! ХАЙНЦ: - Это не оправдание человеческим порокам. КАПИТАН: - Ладно. Он тебя ждёт? ХАЙНЦ: - Я знаю, что в кассе «Концертхаусса» на моё имя оставлен билет в ложе. Это точно. Евреям можно доверять. Что скажешь? КАПИТАН: - Вполне! Если бы ты смог проскочит на запад неделю тому назад, не было бы проблем. ХАЙНЦ: - Кто бы подумал, что события одной ночи так повлияют на судьбы людей? КАПИТАН: - Приехали! Автомобиль остановился. ХАЙНЦ: - Если что…. УВЕ: - Постарел ты, братец! ХАЙНЦ: - Тогда, до свидания! УВЕ: - До встречи, «ТОПОР»! * * *
Эпизод № 47
Когда показался мост Бёзебрюкке, ХАЙНЦ РАЙНЕКЕ сперва замедлил ход, а затем, приблизившись к людям в военной форме, он остановил машину, не заглушая мотора. Ему что-то объясняли, чего-то запрещали, чем-то грозили, но Хайнц не слышал человеческих голосов. Он смотрел на дорогу и искал самое приемлемое решение для «прорыва кордона». В этом месте ещё можно было проскочить, но промедление, как говорится, было, смерти подобно. * * *
Хайнц со всей силой нажал ступнёй на педаль газа; автомобиль, сметая и раскидывая в разные стороны людей, «вихрем помчался» в направлении Запада. Раздались автоматные очереди. Хайнц нагнул вниз голову. Он крепко держал в руках руль, но движение автомобиля, к сожалению, уже не контролировал. Надо было ехать прямо, не сворачивая. Оставалось немного. Рядом с машиной взорвалась граната. Вот, она и вытолкнула окровавленного «Хайнца-Топора» из салона кабриолета. * * *
Умирая, «Топор» с трудом смог вынуть из кармана жилета старинные швейцарские часы, подаренные ему 14 апреля 1933 года Бенни Рознером на железнодорожном вокзале Берлина перед отправкой «мюнхенского поезда»!. «Топор» последним усилием воли смог приоткрыть крышку позолоченного механизма….. Под мелодию «Хава Нагилы» ХАЙНЦ РАЙНЕКЕ спокойно закрыл глаза. * * * ПОСЛЕСЛОВИЕ Супруги Гирш в 1943 году погибли в Освенциме. * * * Йосси Гирш эмигрировал в Палестину до начала Второй Мировой войны, в 1938 году. * * * Марика Эрдели в 1935 году уехала в Париж. Она танцевала в «Мулен Руже». После войны вернулась на родину. Погибла в Будапеште 5 ноября 1956 года во время Венгерского восстания. * * * Художник Генрих Штетке в 1945 году бежал в Южную Америку. Рисовал портреты диктаторов в Парагвае, Боливии, Гаити, Никарагуа… Его следы теряются в дебрях джунглей Амазонии. * * * Портрет художника Генриха Штетке «Брунгильда в волшебном источнике» многие годы находился в частной коллекции некоего Рольфа Бухгольца, бывшего группенфюрера СА и военного преступника, освобождённого из заключения в 1960 году. ( .
жүктеу/скачать 1.1 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|