Та қы рып бой ын ша пы сық тау сұ рақ та ры

87
ДЕБИЕТ ТЕР 
1. Бран дес М.П., Про во ро дов В.И. Пред пе ре вод чес кий ана лиз текс та. 
– Курск: Изд-во РОСИ, 1999. – 244 с. 
2. Миньяр Р.К. – Бе ло ру чев. Теория и ме то ды пе ре во да. – М., 1996. 
3. Миньяр Р.К. – Бе ло ру чев. За пи си в уст ном пос ле до ва тель ном пе ре во-
де. – М., 1997.
4. Алек сеева. И.С. Про фес сио наль ный тре нинг пе ре вод чи ка. – : Изд-во 
СОЮЗ, 2001. – 288 с. 
5.
Бар ху да ров Л.С. Язык и пе ре вод. – Моск ва, 1975. 
6. Ко ми са ров В.Н.. Сло во о пе ре во де. – Моск ва, 1973.
7. Грив нин В.С.. Ос но вы пе ре во да. – Моск ва, 1999.
8. Ми ши на М.А. Японс кий язык. Уст ный пе ре вод на сред них се ме ст рах. 
– Моск ва.1995. – 190 с.
9. Сдоб ни ков В.В., О.В. Пет ров. Теория пе ре во да. – Моск ва: Изд-во Вос-
ток-За пад, 2006. – 448 с.
10. Та ра қов Ə.С. Ау дар ма шы ның кə сі би қыз ме ті нің не гіз де рі. – Ал ма ты: 
Қа зақ уни вер си те ті, 2011.
11. Арис тов Н.Б. Ос но вы пе ре во да. – Моск ва, Изд-во лит-ры на иностр. яз.,
1959.
12. Бер ков В.П. Сло во двуя зыч ном сло ва ре. – Тал лин: Изд-во Вал гус, 
1977.
13. Жу ков Д.А. Мы пе ре вод чи ки. – Моск ва: Изд-во Зна ние, 1975.
14. Жу ков Д.А. Пе ре вод чик, ис то рик, поэт? – Моск ва: Изд-во Сов. Рос-
сия, 1965.
15. Крю ков А.Н. Теория пе ре во да. – Моск ва: Изд-во Воен. институт, 1986.
16. Ла ты шев Л.К. Эк ви ва ле нт нос ть пе ре во да и спо со бы ее дос ти же ния. 
– Моск ва: Изд-во Меж ду нар. От но ше ния , 1981.
17. Алек сеева И.С. Про фес сио наль ный тре нинг пе ре вод чи ка: уч.по со бие. 
– СПб.: Союз, 2003. 
18. Ко мис са ров В.Н. Теория пе ре во да. – Моск ва: Выс шая шко ла,1990.
19. Əсіл жа нов С. Қа зақ тер ми но ло гиясы: теория жə не тə жі ри бе. – Астана, 
2005.

20. Су лей ме но ва Э.Д. Тіл бі лі мі сөз ді гі. – А.: Ғы лым, 1998.
21. Мұ са баев Ғ. Та ғы да тер мин ту ра лы // Қа зақ əде биеті. – 1956.
22. Галь пе рин И.Р. Текст как объект линг вис ти чес ко го исс ле до ва ния. 
– М.,1981.
23. Қа ли ұлы Б. Қа зақ тың төл тер ми но ло гиясы қа шан жа са ла ды? // Ана 
ті лі. – 17 қыр күйек. – 1992.
24. Құл мұ хам мед М. Тер мин жай ын да // Еге мен Қа зақ стан. – №10. – 2006.
25. Ко мис са ров В.Н., Ко ра ло ва А.Л. / Прак ти кум по пе ре во ду с анг лий-
ско го на русс кий. – М., 1990.
26. Ван ни ков Ю.В., Куд ря шов М.М, Мар чук Ю.Н Науч но-тех ни чес кий 
пе ре вод. – Моск ва: Все союз ный Центр Пе ре во дов,1987. 
27. Смир нов И.П. Ос но вы науч но-тех ни чес ко го пе ре во да. С Моск ва: 
ВЦП, 1989.
28. Ко мис са ров В.Н. Сло во о пе ре во де. – М., 1973. 
29. Миньяр-Бе ло ру чев Р.К. Как стать пе ре вод чи ком. – М.: Го ти ка, 1999.
30. «Аль-Па ри» жур на лы, №2 ба сы лым «Неф тя ной сек тор Ка за х стана», 
1998. 
31. Еро хи на Л.Н., За ги дул лин Р.З., Ам раев Р.Ш., Бай се кеева А.А. Прак ти-
кум п ин фор ма тив но му пе ре во ду. – Ал ма ты, 2003.

89

жүктеу/скачать 0.9 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: