Übung 2. Nennen Sie Substantiven und Verben zu den Adjektiven. Bilden Sie die Sätze mit invertierter Wortfolge

1. Wir stellen ... neben das Auto. 2. Er setzt ... an den Tisch. 3. Das Mädchen kämmt ... vor dem Spiegel. 4. Die Kinder verstecken ... hinter der Hecke. 5. Ihr fühlt ... heute besser. 6. Du legst ... heute früh ins Bett. 7. Ich putze ... die Zähne. 8. Der Bahnhof befindet ... nicht weit von hier. 9. Die Gäste unterhalten ... mit der Hausfrau. 10. Du notierst... einige Wörter. 11. Ich interessiere ... für italienische Kunst. 12. Ihr erinnert ... oft an dieses Treffen. 13. Wir freuen ... auf ihren Besuch. 14. Du bewegst... wenig.

l. Ich gehe ins Kino, (mit meinem Freund - morgen - um 8 Uhr) 2. Ich habe sie eingeladen, (nächste Woche - zur Party - bei mir zu Hause - gestern). 3. Ich habe einen interessanten Mann kennen gelernt, (letzte Woche - im Cafe - beim Treffen - mit meinen Freunden) 4. Ich fahre in Urlaub, (in 2 Monaten - mit den Freunden - nach Italien - für 2 Wochen) 5. Ich bin ihm begegnet, (gestern Abend - zufällig - auf dem Heimweg - am Buchladen). 6. Ich möchte ins Grüne fahren, (mit meinen Freunden - am Wochenende - bei gutem Wetter) 7. Ich muss nach Moskau, (morgen - dienstlich - mit dem Flugzeug - für 2 Wochen)

Geschäftsführung, Marketing, Messen, Pressearbeit, Personalführung. Leiter Gästeführer, Gästeanimation, Reiseleiter, Online Redakteur, Berater Wellness und Telekommunikation.

Der Bewerber ist für alle Firmengrößen offen. Firmen folgenden. Alters kommen in Frage. Hier ist der Bewerber flexibel.

Suchgebiet bis 50 km um D-79809.

Selbständiges und kreatives Arbeiten sind für mich sehr wichtig! Meine Stärken liegen im Bereich Kommunikationsfähigkeit und Kontaktstärke, ich gehe gerne auf Menschen zu und fördere deren Fähigkeiten in Teamarbeit.

Ich bin flexibel, was die Art der Arbeit angeht, war über 20 Jahre erfolgreich im Tourismusmanagement tätig. Meine erste Berufsausbildung betraf 4 Fremdsprachen, die ich überwiegend im Ausland lernte. Ein berufsbegleitendes Studium zum Tourismusfachwirt und Dozent für Weiterbildung im Tourismus erwarb ich in Deutschland.

Seit 1.Juli 2007 bin ich vom letzten Arbeitgeber wegen Insolvenzverfahren freigestellt. Ich suche Arbeit in der Nähe, weil ich z. Zt. einen Familienangehörigen pflege.

1. 
   Berufsbildung
   
2. 
   Berufserfahrung
   
3. 
   Sprachkenntnisse
   
4. 
   Charakterzüge
   
5. 
   Über die Vorstellung den gesuchten Job
   
6. 
   die wichtigsten Kenntnisse von Frau Sundmacher
   

Johann Wolfgang Goethe war der größte deutsche Dichter und einer der größten Dichter der Weltliteratur, Philosoph, Naturforscher, der bedeutendste Vertreter der deutschen Klassik und Nationalliteratur.

J.W. Goethe wurde am 28. August 1749 in Frankfurt am Main in einer reichen bürgerlichen Familie geboren. Goethes Vater hatte für seinen Sohn die juristische Laufbahn vorgesehen und schickte ihn zum Studium nach Leipzig. Dort studierte er Rechte und auch Fremdsprachen (Latein, Griechisch, Italienisch, Englisch und Französisch).

Hier entstanden seine ersten Gedichte und Lustspiele. Schwer erkrankt, musste Goethe Leipzig verlassen. Das Studium beendete er später in Straßburg. Dort schloss er sich einem Kreis junger Dichter der Literaturbewegung «Sturm und Drang» an. Sein Roman in Briefform «Die Leiden des jungen Werthers» machte ihn in ganz Europa bekannt.

Später siedelte Goethe nach Weimar über. In Weimar schuf Goethe viele Werke: Dramen, Romane, Oden, Balladen. Dort begann die Zusammenarbeit und Freundschaft mit Friedrich Schiller und damit die Blütezeit der deutschen Klassik. Zum Höhepunkt der klassischen Dichtung wurde seine Tragödie «Faust».

Goethe beschäftigte sich auch mit Biologie, Zoologie, Geologie, Chemie, Physik und Kunst. Aber er blieb immer auch Lyriker, über seine Gedichte muss man nachdenken. Er vergleicht sie mit gemalten Fensterscheiben in einer Kirche. «Von draußen sieht man nur dunkles Glas, aber in der Kirche ... farbig hell». Seine Gedichte sind auch heute lebendig.

J.W. Goethe starb am 22. März 1832 in Weimar, In ihm ehrt das deutsche Volk seinen größten Dichter.

Учебный элемент 3
Bewerbung
I. Teil A
Übung 1. Merken Sie sich bitte folgende Lexik an. Arbeiten Sie mit dem Wörterbuch.

Bescheidenheit f

bewerben um (A) sich

Bewerber m -s, =

Bewerbung f =, -en

Bewerbungsschreiben n -s,

Lebenslauf m -(e)s, -laufe

Lichtbild n -(e)s, -er

Stellenangebot n -a, -e

übertreiben (ie, ie) vt

vermeiden (ie, ie) vt

veröffentlichen vt

Zeugnisabschrift f =, -en

Kopien von Schul- und Arbeitszeugnissen – копии документов об образовании и работе.

Bitte um Vorstellungsgespräch – просьба о представлении.

Anlass und Begründung – повод и причина.
Merken Sie sich!

1. Die Bewerbung soll dem Leser ein möglichst klares Bild über Ihre Person, Ihre Ausbildung, Ihre bisherige Tätigkeit sowie über Ihre Fähigkeiten und Kenntnisse vermitteln. Übertreiben Sie daher nicht, vermeiden aber auch falsche Bescheidenheit!

Zur Bewerbung gehören:

• 
  das Bewerbungsschreiben;
  
• 
  der Lebenslauf;
  
• 
  Zeugnisabschriften;
  
• 
  ein Lichtbild.
  

• 
  die Veranlassung für Ihre Bewerbung;
  
• 
  das Wesentliche über Sie selbst (Alter, Ausbildung, bisherige Tätigkeit, besondere Fähigkeiten und Kenntnisse);
  
• 
  Gründe für den Stellenwechsel;
  
• 
  Hinweis auf den möglichen Eintrittstermin;
  
• 
  Bitte um Gelegenheit zur persönlichen Vorstellung.
  

1. Er hat Brüder. 2. Er macht eine Ausnahme. 3. Er trank Bier. 4. Er treibt Sport. 5. Er hat ein Wort gesagt. 6. Sie hatte Angst. 7. Das ist ein Problem von sehr großer Bedeutung. 8. Er kann Auto fahren. 9. Sie hatte Mut. 10. Wir verloren die Hoffnung. 11. Dort gab es Baum und Strauch. 12. Das ist der einzige Grund.

1. Du nimmst es mir doch übel, wenn ich dabei ein Blatt vor den Mund nehme. 2. Der Junge sieht aus, als ob er bis drei zählen könnte. 3. Er hat einen Finger gerührt. 4. Wenn er sich über etwas ärgert, kennt sein Zorn Grenzen. 5. Wer sehr ängstlich ist, wird im Leben auf einen grünen Zweig kommen. 6. Sie führen sicher Gutes im Schilde. 7. Haben Sie Angst! Es wird Ihnen ein Haar gekrümmt. 8. Jetzt ist die Polizei hinter ihm her. Ich möchte in seiner Haut stecken. 9. Tanzen liegt ihm, denn er ist sehr musikalisch. 10. Er macht sich viel aus Sport.

1. Ich wohne in Minsk. 2. Ich komme aus Weißrussland. 3. Das ist mein Heft.

Helga Müller Hannover, den 12.10.2006

Gartenstraße 12

6321 Hannover

Schuhwarenfabrik

Peter Hoffmann

Friedenstraße 4

6321 Hannover

Bewerbung um die Stelle des Verkaufsmanagers

Sehr geehrte Damen und Herren!

In der Münchener Zeitung vom 10.10. habe ich gelesen, dass Sie einen Verkaufsmanager suchen. Ich würde gern diese Arbeit übernehmen. Schon viele Jahre arbeite ich im Kaufgeschäft und habe viele praktische Erfahrun­gen. In der Freizeit lese ich viel Fachliteratur und vertiefe meine Kenntnisse am eigenen Heimcomputer.

Ich interessiere mich für ausgeschriebene Stelle sehr und ich würde mich freuen, an Ihrer Fabrik zu arbeiten.

Wann darf ich mich bei Ihnen vorstellen?

Mit freundlichen Grüßen (Unterschrift)

Anlagen: Lebenslauf mit Lichtbild 2 Zeugnisabschriften
Übung 6. Beantworten Sie folgende Fragen!

1. Was für einen Fachmann braucht die Schuhwarenfabrik?

2. Wo wurde das Stellenangebot veröffentlicht?

3. Wer hat an den Personalleiter der Fabrik geschrieben?

4. Wo hat Frau Müller früher gearbeitet?

5. Womit beschäftigt sich Frau Müller in ihrer Freizeit?

6. Welche Anlagen hat der Brief?
Übung 7. Lesen und übersetzen Sie das Bewerbungsschreiben von Erna Krüger.

ERNA KRÜGER 04.11.2006

Bahnhofstraße 96

7000 STUTTGART

Kauf-Zentrale Personalabteilung Marktplatz 4 7000 Stuttgart 1

Ihre Anzeige in den „Stuttgarter Nachrichten“

Sehr geehrte Herren,

ich bewerbe mich um die Stelle als Verkäuferin für Haushaltwaren. Ich bin 18 Jahre alt und habe 2 Jahre bei der Firma Hausrat-Winker, Stuttgart, Pforzheimer Straße 11, gelernt.

Nach bestandener Verkäuferprüfung bin ich bis heute weiter bei meiner Ausbildungsfirma tätig, zurzeit in der Abteilung für Glas- und Porzellanwaren. Auch in den Abteilungen Stahlwaren, Geschenkartikel und Küchengeräte besitze ich einige Verkaufserfahrungen.

In der Berufsschule habe ich an einem Englisch-Sprachkurs für Verkäuferinnen teilgenommen.

Mein Chef, Herr Peter Winkler, weiß noch nichts von meiner Bewerbung. Mein früherer Berufsschullehrer, Herr Oberstudienrat Loewe, Stuttgart, Robert-Koch-Straße 2, ist jedoch gern bereit, über mich Auskunft zu erteilen. Ich möchte die Stelle wechseln, um in einer größeren Firma meine Kenntnisse zu erweitern. Bitte, geben Sie mir Gelegenheit zur persönlichen Vorstellung.

Mit vorzüglicher Hochachtung

(Unterschrift)

Anlagen: 1 Lebenslauf

2 Zeugniskopien 1 Lichtbild
Übung 8. Sie haben über die Bewerbung bei einem Reisebüro eine Anzeige in einer Zeitung gelesen. Bereiten Sie alle Anlagen vor!
Übung 9. Inszenieren Sie den Dialog „Vorstellungsgespräch“:

– Добрый день. Я прочитала объявление, что вам нужен менеджер. Это место еще свободно?

– Ja. Wie heißen Sie?

– Моя фамилия Петрова, а имя – Марина.

– Welche Ausbildung haben Sie und als was waren Sie tätig?

– У меня высшее образование и трехлетний опыт работы в частной фирме. Кроме того, я окончила курсы иностранных языков.

– Welche Fremdsprachen beherrschen Sie?

– Я разговариваю на немецком и английском языках.

– Können Sie mit dem Personalcomputer umgehen?

– Конечно. Я овладела необходимыми бухгалтерскими программами.

– Gut. Wir teilen Ihnen unsere Entscheidung in 5 Tagen mit.

– Благодарю.

2. 
   Teil B
   

–  Was sind Sie von Beruf, Herr Petrow? –  Ich bin Manager und arbeite in St. Petersburg im Reisebüro. –  Sind Sie verheiratet? –  Ja, ich bin verheiratet. Und Sie, Herr Hartmann? –  Ich bin 25 Jahre alt. Ich bin Ingenieur von Beruf. Ich bin nicht verheiratet. Ich bin ledig. –  Wo arbeiten Sie? –  Ich arbeite in Berlin.

1. Der Student geht im Park spazieren. 2. Ich gebe dir die Reisetasche für die Dienstreise. 3. Ich habe ein Geschenk für Hanna. 4. Er hat einen Brief aus Deutschland bekommen. 5. Ich fahre heute mit meinen Freunden mit dem Auto ins Grüne. 6. Ich freue mich auf den Urlaub. 7. Beate bereitet sich auf die Reise nach China vor. 8. Sie kommt um 8 Uhr mit der Bahn in Hamm an.

1. Meine ______ (alt) Tochter ist Fremdenführerin. 2. Der gestrige Tag war ______ (heiß) als der heutige. 3. Je ______ (lang) Tage werden, desto ______ (kurz) werden die Nächte. 4. Wir führten ______ (lang) Gespräch. 5. Das ist etwas für ______ (alt) Leute. 6. Ich habe einen ______ (früh) Zug genommen.