Учебно-методический комплекс дисциплины дн(М). 2 «Ономастика»

Популярные заменители слова house в названиях домов

palace; parsonage – дом приходского священника, пасторат; penthouse – тент, фешенебельная квартира на крыше небоскреба; place; rectory – дом священника; residence – резиденция; retreat – убежище, приют, пристанище; rest; shack – лачуга, хижина; shelter; studio; vicarage; villa; warren – перенаселенный дом (букв. «кроличий садок»).

1. 
   Беленькая В.Д. Топонимы в составе лексической системы языка. – М., 1969.
   
2. 
   Жучкевич В.А. Общая топонимика. – Минск, 1980.
   
3. 
   Леонович О.А. В мире английских имен. – М., 2002.
   
4. 
   Мурзаев Э.М. География в названиях. – М., 1979.
   
5. 
   Никонов В.А. Введение в топонимику. – М., 1965.
   

1. 
   Американа. Англо-русский лингвострановедческий словарь. – Полиграмма, 1996.
   
2. 
   Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – М., 1978.
   
3. 
   Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. – М., 1966.
   
4. 
   Eckwall E. The Concise Oxford Dictionary of English Place-names. – Oxford, 1966.
   
5. 
   Partridge E. Here, There and Everywhere: Essays upon Language. – London, 1950.
   
6. 
   Names and Nicknames of Places and Things. Ed. by L.Urdang. – NY, 1987.
   

А. Содержание лекционных занятий

1. 
   Названия пабов как разновидность урбанонимов
   

2. 
   Происхождение названий английских пабов
   

The Angel, The Adam and Eve, The Air Balloon, The Alma , The Anchor, The Axe and Compass, The Bag o’Nails, The Beehive, The Bear, The Bell, The Blue Boar, The Boar’s Head, The Bull, The Bull’s Head, The Castle, The Cat and Fiddle, the Coach and Horses, The Cock and Bottle, The Devil, The Dog and Duck, The Dolphin and Crown, The Eagle and Child, The Elephant and Castle, The Falcon, The Falstaff, The Fifteen Balls, The Fighting Cocks, The First and Last, The Flower Pot, The Flyng Bull, The Flying Dutchman, The Flying Horse, The Fox and Goose, The Fox and Grapes, The Gate, The Globe, The Goat in Boots, The Golden Cross, The Green Man, The Hat and Feathers, the Hole-in-the-Wall, The Honest Lawyer, The Iron Devil, The Key, The Labour in Vain, The Lamb and Lark, The Leather Bottle, The Lion and Antelope, The live and Let Live, The Mad Cat, The Mermaid, The Mother Redcap, The Naked Man, The New Inn, The Oliver Twist, The Ordinary Fellow, The Pig and Whistle, The Pin and Bowl, The Pride of the Valley, The Printer’s Devil, The Read Cat, The Red Dragon, The Red Rose, The Ring o’ Bells, The Rising Sun, The Running Footman, The Saracen’s Head, The Seven Stars, The Ship, The Silver Bullet, The Spread Eagle, The Sun and the Rose, The Swan and Antelope, The Three Kings, The Three Suns, The Trip to Jerusalem, The Turk’s Head, The Two Angels, The Unicorn, The White Lion, The White Swan, The Why Not, The World Upside Down

100 Pipes, Abbot’s Choice, Bell’s, Black Bush Irish, Canadian Club, Cardhu, Chivas regal, Claymore, Cutty Sark, Famous Grouse, Finlagan, Glen Grant-Glenlivet, Glenfarclas, Glenfiddich, Glenmorangie, Haig, Highland Park, Isle of Jura, Jack Daniels, Jameson’s Irish Wiskey, Jim Beam Bourbon, Jonnie Walker, Lagavulin, Macallan, Muirheads, Old Fettercairn, Prince Charlie, Queen Anne, Rob Roy, Seagram’s V.O. Canadian, Talisker, Teacher’s, White Horse, Whyte and Mackay

Abbot Ale, Chequer Bitter, Courage Light Ale, Guinness, Heineken Lager, John Smiths Bitter, Long Life, Newcastle Brown, Pabst Blue Ribbon, Royal Dutch, Ruddles County, Rutland Barley Wine, Rutland Bitter, Sam Smiths Bitter, Skol Lager, Tartan, Theakstons Old Peculier, Whitbread Export Ale, Whitbresd Trophy, Youngs Special Bitter

Angel’s Kiss, Appendicitis, Between the Sheets, Blood Transfusion, Cameron’s Kick, Clap of Thunder, Damn the Weather, Depth Bomb, Earthquake, Eye-Opener, Fourth Degree, Frantic Atlantic, Gloom Chaser, Green-Eyed Monster, Hell, Jack in the Box, Manhattan, Merry Widow, Morning After, Mule’s Hind Leg, One Exciting Night, Rusty Nail, Screwdriver, Seventh Heaven, Snowball, S.O.S., Soul Kiss, Wedding Bells, Welcome Stranger, Widow’s Kiss

1. 
   Леонович О.А. В мире английских имен. – М., 2002.
   
2. 
   Dictionary of Pub Names. – Wordsworth Reference, 1994.
   

1. 
   Великобритания: Лингвострановедческий словарь. – М., 1978.
   

А. Содержание лекционных занятий (для варианта 1)

1. 
   Понятие и характеристика товарного знака
   

9. 
   2. Словообразовательные модели английских товарных знаков
   

Использование в товарном знаке имени производителя. Использование в товарном знаке географического названия, указывающего на место производства товара. Присутствие «британского духа» в английских товарных знаках. Типичная для Британии тематика товарных знаков.

Количество часов: 1 ч.