стические религии - с идеей не жизни текущей и ее
радости, но со стремлением все вперед и выше, в пре-
красное будущее (загробная жизнь), с идеей цели и
прогресса - жизнь ради чего-то; и возникает пред-
ставление о себе как лишь посреднике между прошлым
и будущим, а не как об увесистой жизни.
И главное - необратимое, однонаправленное, толь-
ко вперед уходящее (или остающееся позади) течение,
то есть одностороннее движение времени (история-те-
чение).
У земледельца же в его мироощущении время -
не течение, но как дождь пролился, солнышко испа-
^Так, в сказке герой проходит в пещеру или замок сквозь
разные двери и залы - а за ним тотчас ворота и стены смы-
каются: путь назад отрезан, и возврата нет.
рило - облака образовались, в тучки слились, и опять
дождь пролился - то есть не течение, а круговорот
воды.
Теперь - что у кочевника? Есть ли его ругательство
в дочь и вырезание потомства, <верблюжонка> - ори-
ентированность на будущее или это скорее владение
временем и удержание вневременья? Ведь в самом де-
ле - самая стабильная и непременная была жизнь ко-
чевников.
Вот во что надо вникнуть: сопряжено ли размноже-
ние стада с сезонами или нет? То есть посев-урожай
земледельца - жестко связан с сезонами и годом-обо-
ротом земли, то есть с внешней жизнью космоса, и
его ощущение времени годом внешней природы опре-
деляется.
У кочевника же зачатие и рождение стада имеет
цикл и такт внутренне животный: течка и охота самки,
а это вот у собак два раза в год бывает - так что
животное несет в себе независимый от внешнего кос-
моса такт времени (потому, кстати, по животным знаки
Зодиака названы: дополняют что-то к году).
М. Ауэзов. Но и у нас рождения приурочены к вес-
не - к выгонам на свежие пастбища.
Я. Но это уже приуроченность - для удобств, более
внешняя, а можно бы и иначе - будь теплые помеще-
ния. Какой точно срок вынашивания коня, овцы?
- Не знаем.
Я. Тут вот что важно: как женщина является в че-
ловечестве, в отличие от мужчины, носителем собст-
венного такта времени: месячные циклы, 9 месяцев бе-
ременности - все это иной ритм и пульс времени,
независимый от времени оборота земли, внешнего от-
крытого космоса, - так и животные несут в себе эти
независимые временные измерения и оси, и кочевник
обитает уже среди разновариантных тактов времени.
Хотя в теплом климате и земледелец снимает несколь-
ко урожаев в год. С другой стороны, есть и многолет-
ние растения, и разные культуры в разное время по-
спевают. Значит, всем этим и у земледельца заход за
годовой сезонный цикл совершается.
Болатхан. Может быть, вот в чем дело: в стаде од-
новременно верблюжиха, годовалый, трехлетка - и
пока-то вырастет до целого верблюда! Тогда как у зем-
ледельца все в основном в год оборачивается.
Я. А сады?
Болатхан. Да, сады - сколько надо лет, чтоб ябло-
ню вырастить?!
Я. Значит, в садах тоже заход времени земле-
дельца за годовой цикл совершается. Но в стаде, как
вот Болатхан описал, словно сразу несколько пото-
ков времени идет: верблюд разложенный (на поколе-
ния) - как целая солнечная, планетная система бы-
тийствует.
М. Ауэзов. У кочевников цикл более широкий: 12
лет - примерно жизнь коня. И так это и вошло в
восточные календари, китайские, например: год обозна-
чается тем или иным знаком Зодиака.
Я. Во всяком случае, недаром на Востоке - и среди
бывших кочевников - так развита культура пророче-
ства, звездочетов, гороскопов, предсказаний будущего.
Болатхан. И библейские - пророки.
Я. А взор земледельца - среднеевропейского че-
ловека все вспять устремлен: в начала и причины всего
сущего. И в литературе все - жизнеописания, любовь
к воспоминаниям, память.
Так что же мы о Времени выведем?
Наверное, так: ось сезонов (год Земли) - для
всех существенная, но с разными акцентами и пово-
ротами. Земледелец имеет дело с растениями, де-
ревьями. А те-с тела Земли прямо открыты в кос-
мос, так что время земледельца, его такт - в от-
крытом мировом пространстве, более экстравертно.
Время же кочевника - как смерть Кащеева в яйце -
ввернуто в нутро животного: оттуда бьет пульс Вре-
мени, а не с неба, и гадание больше по внутренно-
стям животных (а не по полету птиц). И время ло-
ном животного само бродит и пасется. Кочевник,
следовательно, меж двух осей времени: внешнего
Космоса (года и сезонов Земли) и внутреннего Кос-
моса (цикла зачатий и рождений животного).
Болатхан. Можно еще и так сравнить: земледелец -
это как женщина: по циклам времени живет и опре-
деляется. Она - оседла, основа покоя, гнезда и дома.
А кочевой народ - мужчина, все время в движении
и более волен выбирать меж ритмами Времени, не так
обусловлен ими.
Я. Хорошо!
Ну, хватит сегодня.
На следующий раз рассмотрим тело как шкалу,
только уже без головы: то, что ниже - руки и т.д.
Вот рука - как важна у земледельца, все меры от
нее: <локоть>, <пядь> и т.д.
Болатхаи. Кстати, меры кочевников очень расплыв-
чаты. Если скажут: до того стойбища один... - то будет
и четыре, и пять, или коль скажут <день перехода> -
будет три. Вообще - более обобщенное у них мыш-
ление, абстрактное.
Девушка-этнограф. Ну как же: ведь абстрактное
позднее, отвлеченное уже от многих вещей?
Я. Видно, Болатхан имеет в виду то, что кочевник,
чей мир не засорен так предметностью, как у земле-
дельца и горожанина, проницательнее видит сразу глав-
ную силу и суть, энергию бытия.
М. Ауэзов. Рука. Недаром на Севере говорят: <Глазам
не верят, пока не пощупают> - осязание очень важно.
Я. Работяги ведь - рукой все: она микровещи дол-
жна воспринимать и делать: например, китайский ми-
ниатюризм в искусстве - резьба по зерну риса - без
тончайшего осязания не сделаешь. И это - от плот-
ности населения, от осязаемости тела к телу не на
глаз, а на ощупь.
Ну ладно, в следующий раз обдумаем тело в про-
странстве - телодвижения, позы: национальные игры,
борьба.
- И танец.
- И позы молитв, асаны.
- Надо индолога пригласить.
- И медика.
(Перед тем как разойтись.)
М. Ауэзов. А что больше поддается ассимиляции -
язык или быт?
Я. Вот у евреев - язык растерян, а быт остался,
и психика, и ген.
- Это благодаря религии.
- Не только.
Язык ведь - средство общения, и если люди рассея-
ны среди других - то с ними в общении и теряют язык.
А дом остается своим, большей крепостью. Но это -
если развита мощная своя культура быта, которая мо-
жет своим богатством противостоять соблазнам унифи-
цирующей цивилизации. Чтобы язык сохранился, надо,
чтоб хоть ядро земли было, где б внутрь язык был
обращен, то есть чтобы внутреннее общение не в доме,
но и вне дома было, а то растаскают вовне душу по
клочьям.
Беседа девятая
НАЦИОНАЛЬНЫЕ ТЕЛОДВИЖЕНИЯ. ТАНЕЦ
31.111.67 г.
Собеседники: М. Ауэзов, Альгис Бучис, латыш-эсте-
тик, Костя Цвинария, Ораз Дурдыев и женщина -
специалист по Бразилии.
Я. До сих пор национальный космос рассматривали
статически: через дом, через голову, как в прошлый
раз. Но тело (и его части) не было бы так создано,
если б его назначение было - пребывать на месте.
Тогда зачем ноги, да еще и две? Достаточно прилепить
человека к земле пирамидой. Собственно, в теле чело-
века эта пирамида есть - когда сидит на заду: зад -
широкое основание пирамиды нашего туловища, и не-
даром в индийской ступе (что есть форма храма) тоже
скошенная пирамидность воплощена: ведь это Будда,
созерцающий в позе лотоса. И такая поза есть отри-
цание движения, есть мысль, что человек - полип,
растение, лотос. Собственно, в вертикальности своей:
в позиции стоя или сидя - человек равен и осущест-
вляет принцип растения. В движении - животного.
Итак, каждая поза, положение рук есть определен-
ная мысль о мире, мировоззрение: мир по-одному по-
ворачивается, когда человек сидит, и по-другому - ког-
да стоит. Потому позы, асаны индийских йогов - это
целые философемы, каждая - система мировоззрения:
человек встраивается через позу в определенную фи-
гурацию мирового пространства, а оно ведь по-разному
представимо: растяжимо, сжимаемо, сплющиваемо -
в зависимости от летящего (и как) <тела отсчета> -
как показал Эйнштейн.
Но о чем мыслим мы позой, телодвижением - о
каких стихиях и как? Похоже, что в позе, телодвиже-
нии мы общаемся в основном с двумя стихиями: землей
и воздухом (пространством). Ведь в позе человек наи-
более виден как существо срединного царства - меж-
ду небом и землей: над землей мы возвышены и пре-
бываем не в ней - как корни дерева, - не связаны
с ней так, а можем пружинить, отталкиваться, отлетать
и тем заявлять о себе как о жителе воздуха, неба. Так
что в позе и телодвижении мы обращаемся с тем, что
над землей, то есть с мировым пространством - его
осваиваем, захватываем, обнимаем (все слова - от
действий наших рук = крыльев для захвата воздуха).
И смысл каждой позы и телодвижения можно опре-
делить, исходя из того, сколько в ней земности, какая
в ней с землей соединяемость и сколько воздушности:
какой отлет в пространстве (и какой фигурой и какую
конфигурацию Пространства описывая) в ней соверша-
ется.
У нас - конечности и формы: руки, ноги, голова.
Пространство - бесконечность, аморфно.
Благодаря выбросу (и именно такому) руки, шагу
ноги пространство обретает вид (эйдос = идею) и фор-
му. Танец - тот вообще есть игра идеями, перебра-
сывание конфигурациями мирового пространства, жон-
глирование измерениями бытия. Ибо танец все слова
нашего тела использует, сплетает в предложения и ро-
маны. А слов у нас: возможных поворотов, жестов -
неисчислимое количество. Вот голова: может - вверх-
вниз, вправо-влево, наперекос, крутиться, вбираться,
ходить от плеча к плечу, покачиваться и т.д. У рук
вообще - энциклопедия движений: от плеч до пальцев,
и каждый род труда - особый набор движений рук
имеет.
Но главное - научиться читать смысл каждого те-
лодвижения. Начнем с простейших жестов. Кстати,
жест -от латинского gestus - деяние, дело, по-
ступок. А дело, поступок есть какое-то третье образо-
вание из соединения <я> с миром. Вот в языке глухо-
немых: описываются фигуры в пространстве. То же и
у слепых - буквы выпуклыми делаются: везде объем,
все три измерения пространства участвуют: слово -
пластично, скульптурно. В нашем же <нормальном> на-
писанном на листе или в книге слове - плоскость: как
в живописи три измерения стянуты в два. Зато усили-
вается роль глаза, света, как и в устном слове - звука,
ритма, тембра - всякого рода внутренней духовности
(воздушности). Упрощение в одном отношении ведет к
усложнению в другом - изыскует его богатства (как
симфонизм в Европе на упрощенном круге гармонии
T-SD-D-Tl мог сложиться).
Итак, жест - на осязание (а не на зрение) рассчи-
тан (хотя он и зрением видится). В телодвижении мы
^Тоника- субдоминанта-доминанта^тоника.
прежде всего осязаем землю и воздух (ветры его, ду-
новения на себя вызываем, накликаем - крыльями рук
шаманы заклинают). От ходьбы и танца испытываем
радость, упругость, силу свою, увертливость, поворот-
ливость, ловкость: кубарем кувыркаемся, крутимся -
здесь все контакт с открытым космосом.
В трудовом танце - контакт с предметом труда
(как в туркменском танце изображают, как шьют, ни-
тку рвут, втягивают). В социальном европейском и эро-
тическом африканском - контакт с человеком, так что
везде осязания: земли, пространства, другого тела (су-
щества предмета).
Словом, ноги, руки = наши плавники и крылья, и
как, плавая, мы тем или иным протягиванием и взмахом
навлекаем на себя волну и ощущаем тело и грудь
воды - так и в воздухе: в ходьбе, беге, танце мы
испытываем себя (каковы мы на миру?) и мир, каков
он на наш <телесный> взгляд (осязание) оказывается.
В плаванье мы наслаждаемся музыкальной координа-
цией движений своих членов. Но ведь ребенок начи-
нает с того, что в воздухе загребает ножками и руч-
ками, лежа на спинке; он к воздуху как к влаге отно-
сится - той влаге тех вод, среди которых он плавал
в утробе матери - в мировом (для него) Океане (от-
сюда и естественные, врожденные для всех народов
представления, что землю окружает и она плавает в
мировом Океане - в <Окиян-море>).
Но поскольку мир для телодвижения очень беден:
по сути дела, есть лишь твердая опора (препятствие,
тяжесть) и пустота, - все разнообразие от самого тела
нашего продуцируется и из него вычитывается. Когда
узбечка бисерно поводит кистью и пальчиками, как бы
втягивая иголку, - здесь же игра сухожилий, муску-
лов, ощущение их гармонической тряски и послушли-
вости внутри нас (танец ведь первоначально не на обоз-
рение для другого делался, а для осязания самочувст-
вия себя). В танце так или иначе встряхиваются наши
внутренние и внешние органы (как в гимнастике йогов
они массируются неподвижной позой и дыханием), и
мы становимся способны устраивать перебор-перепляс
наших внутренних органов, их начинаем слышать -
познавать самих себя: что там у нас внутри, когда не
болит, а просто живет. Ведь слышим мы, что внутри,
лишь по нужде: когда болеть начинает, - а обычно
нутро наше для нас глухо, тупо и немыслимо. Так вот,
в танце, в гимнастике йогов мы задаем нутру усилен-
ную жизнь - и оно начинает ощущаться и познаваться,
читаться нами.
Итак, телодвижение, оказывается, есть равно наше
соединение, освоение внешнего нам космоса (земли,
пространства), как и способ прочесть, познать, освоить,
овладеть нашим нутром - тем, что сокрыто от глаз. В
самом деле: внешнее пространство, если даже мы не
движемся, еще глазом и слухом может быть осваива-
емо (хотя вопрос: человек, который отродясь не дви-
гался, а лишь смотрел и слушал, - какое представле-
ние и понятие может иметь о дереве, кошке, улице,
машине, солнце - да, даже о нем: ведь сам, не дви-
гаясь, как можешь со-чувствовать движение солнца?).
А ведь познание ума основывается на со-чувствии
<объекту> познания всем нашим существом: постанов-
кой на его место - благодаря тому, что в нашем теле
Вселенная заключена: мы были амебой, есть и трава
на нас - волосы, и чувство черепахи (от панциря)
живет у нас под ногтями, и участь солнца: в самочув-
ствии и обращениях наших глаз и т.д., - благодаря
всесоставности нашего существа мы всему можем со-
чувствовать в окружающем нас бытии.
Нутро же наше для глаза непроницаемо, для слуха -
мало (урчанье какое-нибудь), и лишь тончайшие осяза-
ния-касания внутренних органов знают друг о друге.
Но как нам знать о них? <Нам> - это <голове>? Но
она, ум наш в этом смысле столь же удалены от нутра
нашего, как от этого дерева перед глазами и солнца
(если не больше: ведь как раз умом и зрением сово-
купно мы очень тесно облизываем видимые предметы.
А какую идею - а <идея>-то есть эйдос, то есть вид,
от глаза зависит - можем мы иметь о жизни нутра,
которая до смерти невидима, а когда становится видима
на трупе под ножом анатома - тогда не живет? И
потом, это опять будет мысль и зрение о вне меня
находящемся предмете: кишки трупа для мыслящего
анатома - это не его внутренности, а то же, что
для него дерево или солнце, то есть то, что вне его -
и опять непознаваемо оказывается мое нутро - без-
идейно).
Йог же, пропуская струю дыхания внутрь, словно
щупальце и язык в себя запускает (как глаз бросает
луч на предмет и обходит им его) и там замирает,
задерживает дыхание (словно перебирает им диафраг-
му, печень, сердце, живот, каждую кишку) и всем су-
ществом* вслушивается, в-ощущается в неслышную иг-
ру внутренних касаний, гармонию их согласований -
как тишайшую музыку мира - как атман (внутренняя
душа), равный Брахману (мировой душе - где она?
вне? внутри нас? - везде).
Таким образом, те народы, у которых развита куль-
тура поз, телодвижений, через эти средства с невиди-
мым, внутренним, самым глубоким, сущностью (она, по-
индийски - rasa - сок) и сердцевиной мира пытались
войти в контакт и их понять, и понимали то, что для
ума, света, слова - непроницаемо: вещь именно в се-
бе, трансцендетное = непереступаемое (для Кантова
рассудка).
Ну, конечно: ведь если та или иная поза дает нам
конфигурацию мирового пространства, внутри которого
мы ощущаем себя пребывающими, -то не по внешней
фигуре своей (сидим, лежим, бежим, локоть на колено -
кулак под подбородок и т.д) можем мы знать внутренние
орбиты и силовые линии, расположение частей -
стран света в этом пространстве, - но по той компо-
зиции, что обретают внутренние органы наши в данной
позе: а это нам ведомо либо через замершую позу тела
и дыхания, вслушиванье (воздух внутрь нас внедряет-
ся), либо через жест (поступок, дело) - внедрение
телом в воздух как во внешнее нам. В обоих случаях
воздух и тело - главные агенты, разница лишь в том,
чтб внутрь чего входит, что фалл, а что влагалище в
данном акте. В дыхании йогов струя воздуха - фалл,
а тело моё - утроба, влагалище. В телодвижении (мо-
литвы, ходьбы, танца) тело - фалл, воздух - влага-
лище. Но в обоих случаях мы координации, созвучию
внимаем; тот строй единый, что имеют между собой
так поставленное тело: сидя, лежа, стоя, ходя, - и
так настроенный на него мир (мировое пространство).
Это именно так: ведь каждый музыкальный инстру-
мент - это полость, туловище, наше тело: чистое,
* Именно всем существом, а не частью: умом, глазом - мож-
но и <идею> целости своей и бытия <охватить>. <Идея> Целого
не есть идея, ибо идея - вид, а Целое - все: и касание, и
музыка сфер - струи дыхания и т.д. - так что лишь общим
самочувствием Целое нам постижимо, в нас внедряется. Неда-
ром <целое> в языке в сочетании: <цел и невредим> - значит
просто <здоров>.
как барабан, или с тем или иным внутренним органом:
жилой-струной, бронхом с дырочкой (как в духовых
деревянных), или с заворотом большой кишки, откуда
пук исходит (в перекрученных медных: валторна, тром-
бон, туба), или целым кишечником органа. Тело музы-
кального инструмента тот или иной образ пространства
в себе создает, в нем то или иное устройство, фигура
мира обитает и делается нам ведомым - через строй
и звук: мир - как брюхо; пространство - как круглое:
мир - как тростник; пространство - как столп; мир -
как концентрические круги; пространство - как завих-
рение и т.д.
И танец есть так же выверка внешнего простран-
ства, рисование своим телом письмен и орнаментов в
нем, как и выверка внутреннего нашего пространства,
состава и строя: какие повороты, позы, кручения, какие
перегрузки может выдерживать: чтоб не зашлось сер-
дце и дыхание (недаром к ним, внутренним, термин
внешнего передвижения-ходьбы применен), чтоб не за-
кружилась голова, чтоб все равно не был потерян верх-
низ, право-лево, то есть изнутри продуцируемая ори-
ентировка в мировом пространстве.
Танец - перепляс: всегда состязание на спор и на
<слабб!> - нашего внутреннего пространства с внеш-
ним: кто кого? И через верткие телодвижения мы, как
черпаком (наше тело складывается в разного рода за-
хватывающие инструменты и короба), загребаем не
только внешнее, но вычерпываем и внутреннее свое
пространство, хлебаем его, пока не исчерпается. По-
тому после танца такое же опустошение и годность к
обновлению испытываем, как и после соития: словно
на ветрах утробу свою, как бурдюк, наизнанку вывер-
нули, проветрили и просушили.
Фригидность балерин, танцоров, спортсменов и
спортсменок как раз и вытекает из того, что танец или
бег, гимнастика - для них есть и соитие с мировым
пространством, и опустошение, ощущение и гармони-
зация своего нутра.
Итак, движение той или иной частью тела есть про-
черчивание в пространстве внешней линии, что имеет
внутреннее человеческое и мирское значение. Попро-
буем читать этот язык. Начнем хотя бы с приветствия.
Костя (абхаз). Ну вот протягиванье руки...
М. Ауэзов. А у нас <селям> - рука к груди, где
сердце, и поклон,
Я. Ну да: нелепо, входя в помещение, где много
людей, перебирать поочередно у всех руки, как это
делается. Ведь рука к руке - это образование одного
тела из двух - химеры, кентавра, а в хороводе танца -
одна многоглавая и как бы членистотелая гидра обра-
зуется. Перебирание же рук нелепо, ибо это - всту-
пание каждый раз в моногамный брак: <я-ты>. Общий
же <селям> рукой ко груди - это <я-вы> или кол-
лективное <ты>, предполагающееся уже сомкнутоте-
лым, когда я вхожу и присоединяюсь. Перебирая же
руки каждого, я словно разбиваю собой наличную, до-
бытую уже сомкнутотелость и рассыпаю ее на сумму
единичных отношений.
Костя (абхаз). У нас поза со скрещенными руками
означает горе.
Я. Значит, заброшенность, покинутость - ведь об-
рублены контакты (через руки), и нет помощи. А в
Европе - это поза гордыни, надменности, поза Напо-
леона. Здесь человек прибирает, вбирает в себя руки,
то есть то, что дано для связи и общения с другими,
к себе назад возвращает. Это поза эгоизма, нарциссиз-
ма, антисоциальности. А у русских <сидеть сложа ру-
ки> - лень, бездельник, но не имеет значения анти-
социальности индивида (эта идея и предположена быть
не может, ибо индивид здесь не был самостоятелен),
а его антиработность значит.
Ораз (туркмен). У нас лень - сидеть сложа ноги.
Альгис (литовец). У нас вообще жестов руками ма-
ло: если человек жестикулирует - значит не в себе.
Я. А если в себе - значит, и руки прибраны. А
притом: у народа-земледельца руки на слишком важное
дело используются: они - плуг, инструмент труда, так
что кощунство употреблять их дублером слову, которое
и само обойтись может. Однако здесь, видно, есть за-
висимость обратно пропорциональная. У народов-трудяг
должен быть менее развит язык жестов, телодвижений
(и танцев) - и больше язык словесный. И наоборот,
у африканцев, например (где природа в общем сама
Достарыңызбен бөлісу: |