Министерство высшего и среднего специального образования республики
Осень приходит порою внезапно, как смерть
жүктеу/скачать 7.64 Mb. Pdf көрінісі
|
- Бұл бет үшін навигация:
- Осень
- Осень, осень
| Осень приходит порою внезапно, как смерть. / Осень швыряет с деревьев листву в
круговерть. (А. Шубин. «Осень»). Следующая достаточно объемная парадигма охватывает контексты, в которых правый элемент представлен обозначениями чувств, различных видов душевного (психического) состояния (упоенье, счастье, печаль, скука, сон). Все эти слова могут быть отнесены к семантической зоне «ментальное». Например, в следующем отрывке в позиции правого элемента модели выступает слово сон (‘то, что снится, грезится спящему, сновидение’ [4, с. 747]): Осень – как сон / В разноцветных нарядах, / С привкусом клюквы, лимона и мяты... (У. Флоранс. «Осень – как сон...»). Рассмотрение этих и подобных примеров с точки зрения применяемых стилистических приемов позволяет сказать, что лексема осень наиболее часто используется при создании таких приемов, как метафора, олицетворение, образное сравнение и метаморфоза. В более редких случаях представлены и другие стилистические приемы, 416 например, текстовая аллюзия. Так, фрагмент из стихотворения И. Елагина «Они горят оранжево, багрово...» содержит не только образное сравнение, но и аллюзивную отсылку к одной из маленьких трагедий А.С. Пушкина «Скупой рыцарь», что привносит в образно- ассоциативное пространство текста новые смыслы: Меня ты, осень, обступаешь снова, / Как пушкинского рыцаря скупого / Блистающий монетами подвал. В рамках проблемы образности лексических единиц интерес представляет также вопрос о способах придания образу большей силы, убедительности. Анализ текстового материала позволил выявить некоторые случаи усиления образа. Так, о большей силе, эмоциональной наполненности образа можно говорить в случае повтора лексемы осень, выступающей в качестве предмета сравнения, например: Ест глаза сгоревших листьев дым... / Осень, осень – сказка, небылица. (В. Масалова. «Мне милее осень»). Отмечены также случаи более слабого проявления образа, когда отсутствует правый элемент модели, например: Рядом осень смешивает краски / В октябре, / Когда темнеет в шесть. (Д. Самойлов. «Импрессионизм»). В приведенном фрагменте текста осень предстает в образе художника лишь благодаря использованию словосочетания смешивает краски (глагольный предикат + объект в форме вин. падежа). Подводя итоги, отметим, что результаты проведенного анализа позволяют уточнить научные представления об образно-ассоциативных связях темпоральной лексемы осень. Кроме того, они дополняют сведения, характеризующие наше восприятие времени как одного из важнейших фрагментов русской языковой картины мира. жүктеу/скачать 7.64 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|