ISSN 1563-0226, eISSN 2617-1864 Шығыстану сериясы. №4 (99) 2021 https://bulletin-orientalism.kaznu.kz
© 2021 Al-Farabi
Kazakh National University
75
ҒТАМР 02.31.01 https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v99.i4.08
Ы.М. Палтөре
Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті, Қазақстан, Алматы қ.
e-mail: yktiyar@inbox.ru
ӘБУ НАСЫР ӘЛ-ФАРАБИДІҢ
«КИТАБ ӘЛ-ӘӘДАБ ӘЛ-МУЛУКИЙА УА ӘЛ-АХЛАҚ ӘЛ-ИХТИЙАРИЙА»
АТТЫ ТРАКТАТЫНА ҚЫСҚАША ТЕКСТОЛОГИЯЛЫҚ ТАЛДАУ
ҒТАМР 02.31.01 https://doi.org/10.26577/JOS.2021.v99.i4.08
Ы.М. Палтөре
Әл-Фараби атындағы Қазақ ұлттық университеті, Қазақстан, Алматы қ.
e-mail: yktiyar@inbox.ru
Әбу Насыр әл-Фарабидің
«Китаб әл-Әәдаб әл-Мулукийа уа әл-Ахлақ әл-ихтийарийа» атты
трактатына қысқаша текстологиялық талдау
لاخلأاو ةيكولملا بادلآا باتك
ةيرايتخلإا ق
لاق
ذقنم نب ةماسأ ريملأا
بادلآا ُباَبُل
ظافلأ
نوطلافأ
كتاف نب رشبملا
ملكلا نساحمو مكحلا راتخم
ةيرايتخلإا قلاخلأاو ةيكولملا بادلآا باتك
لاق
76
Әбу Насыр әл-Фарабидің «Китаб әл-Әәдаб әл-Мулукийа уа әл-Ахлақ әл-ихтийарийа» атты трактатына қысқаша ...
ذقنم نب ةماسأ ريملأا
ُباَبُل
ُبدلآا
كتاف نب رشبملا
ā
ḥā
راتخم
ملكلا نساحمو مكحلا
ةيرايتخلإا قلاخلأاو ةيكولملا بادلآا باتك
لاق
ظافلأ
نوطلافأ
ذقنم نب ةماسأ ريملأا
بادلآا ُباَبُل
كتاف نب رشبملا
ملكلا نساحمو مكحلا راتخم
Кіріспе
Әбу Насыр әл-Фарабидің бізге жеткен
трактаттарының белгілі
бір бөлігі әлеуметтік-
этикалық бағытта жазылған трактаттар. Әл-
Фарабидің «
Китаб тахсил әс-Саьада» ( باتك
ةداعسلا ليصحت – Бақытқа жету жайында), «
Китаб
әт-Танбиһ аләә сәбил әс-Саьада» ( ىلع هيبنتلا باتك
ةداعسلا ليبس – Бақыт жолын сілтеу), «
Китаб әс-
Сийаасаат әл-Мәданийа» (ةيندملا تاسايسلا باتك –
Азаматтық саясат), «
Китаб фусул әл-мәдани»
(يندملا لوصف باتك –
Мемлекеттік қайраткердің
нақыл сөздері), «
Китаб Әраа әһлу әл-Мәдина
әл-Фадила» (ةلضافلا ةيندملا لهأ ءارآ باتك – Қайы-
рымды, ізгі қала тұрғындарының ой-пікірлері)
деп аталатын трактаттарында
әлемдегі барлық
заттардың қалай пайда болғандығы туралы,
тіршіліктің түрлері, адам және оның күш-
қабілеттері, қоғамның пайда болуы, ұжымдасып
өмір сүру
формалары, ондағы азаматтардың
