Доклад Комитета по правам человека Том I 105-я сессия

26 мая 2011 года государство-участник проинформировало Комитет о том, что в соответствии с запросом его Конституционного суда и Межамериканского суда по правам человека оно изменило свое антитеррористическое законодательство, с тем чтобы обеспечить выполнение международных обязательств. В настоящее время все судебные разбирательства проводятся с соблюдением судебных гарантий. Для автора, которого в 1990-е годы судили анонимные судьи, был организован новый судебный процесс в соответствии с новым законодательством. 9 июня 2006 года Национальная судебная палата по уголовным делам приговорила его к 15 годам тюремного заключения. Отбыв свой приговор, 20 июня 2007 года он был освобожден.

27 октября 2011 года автор проинформировал Комитет о том, что он отбывал свой тюремный приговор до июня 2007 года, будучи осужденным за терроризм, и после этого был освобожден. Он утверждает, что в ходе судебного разбирательства не были соблюдены его права на судебные гарантии и что цель представления им сообщения в Комитет заключается в том, чтобы доказать свою невиновность. Хотя он был освобожден, его тюремное заключение серьезно отразилось на его жизни и он по-прежнему страдает от физических и психологических последствий.

Представление автора было препровождено государству-участнику для высказывания комментариев 10 ноября 2011 года, однако никакого ответа получено не было. Комитет будет ожидать получения дополнительной информации для принятия окончательного решения по данному вопросу.

9 мая 2012 года государство-участник объяснило, что просьбы автора об абсолютном и безоговорочном помиловании были должным образом рассмотрены Советом Филиппин по вопросам помилования и условно-досрочного освобождения под честное слово, однако были отклонены за отсутствием существа.

Представление государства-участника было направлено автору для высказывания комментариев в мае 2012 года. Комитет, возможно, пожелает ожидать получения дополнительной информации, прежде чем принять решение по данному вопросу.

Государство-участник представило дополнительные замечания вербальной нотой от 9 мая 2012 года.

Государство-участник далее цитирует заключение Высокого национального суда Испании по поводу перевода автора, в котором указывается следующее:

"Со ссылкой на информацию, запрошенную судебными органами Республики Филиппины в отношении приговора, который должен отбыть гражданин Испании Франциско Ларраньяга Гонсалес, просьба принять к сведению, что положения статьи 10 Договора, устанавливающей, что при приведении в исполнение приговора государство, в котором он подлежит отбытию, связано его условиями, должны соблюдаться. Таким образом, не существует никаких оснований для пересмотра постановления, вынесенного судебным органом Филиппин".

Согласно положениям Закона о приговоре на неопределенный срок (Закон 4103), автор не имеет права на освобождение под честное слово также и на Филиппинах, поскольку он был приговорен к пожизненному заключению.

19 октября 2012 года адвокат авторов проинформировал Комитет о том, что государство-участник не выполнило соображения Комитета. По мнению адвоката, под стражей в целом содержатся свыше 650 юношей, уклоняющихся от воинской повинности по соображениям совести.

После принятия соображений Комитета авторы обратились к Президенту государства-участника с ходатайством о снятии их судимости. 20 июня 2011 года Канцелярия секретаря при Президенте уведомила авторов о том, что их ходатайство было отклонено. 28 февраля 2002 года авторы подали прошение об амнистии в Министерство юстиции, попросив снять их судимость и восстановить их гражданские права, ограниченные вследствие судимости. 15 марта 2012 года Министерство ответило, что их прошение было зарегистрировано и что амнистия осуществляется по усмотрению Президента, однако сейчас не время определять, должна ли быть предоставлена амнистия.

Адвокат далее проинформировал Комитет о том, что 30 марта 2012 года Министерство юстиции обнародовало национальный план действий в области прав человека на 2012−2016 годы, который предусматривает, что альтернативная гражданская служба для лиц, уклоняющихся от военной службы по соображениям совести, будет введена только в случае достижения национального консенсуса.

Комитет считает, что диалог по последующей деятельности продолжается, отмечая при этом, что на сегодняшний день его рекомендация не выполнена удовлетворительным образом.

14 марта 2012 года автор заявил, что Премьер-министр Российской Федерации вместе с министрами и другими высокопоставленными должностными лицами несут ответственность за жестокое обращение с ним в 1999 году и за пожар, разгоревшийся в 2005 году. Он просит выплатить ему компенсацию.

Представление автора было направлено государству-участнику в марте 2012 года для высказывания замечаний, однако никакого ответа получено не было.

21 августа 2012 года автор проинформировал Комитет о том, что государством-участником не было принято никаких мер для выполнения соображений Комитета. 30 декабря 2011 года в письме, направленном Следственным управлением Следственного комитета по Ленинградской области, автор был проинформирован о том, что по делу проводится проверка. Это было также подтверждено в письме от 23 февраля 2012 года из Прокуратуры Ленинградской области, в котором указывалось, что он будет проинформирован о результатах текущей проверки со стороны Следственного комитета на более позднем этапе. Он добавляет, что 21 февраля 2012 года он обратился в Генеральную прокуратуру с ходатайством о том, чтобы было возбуждено уголовное дело по факту пыток, которым он подвергался в прошлом, и чтобы все судебные решения по его уголовному делу были аннулированы как утратившие юридическую силу, но это ни к чему не привело.